图书标签: 神话  思想史  古希腊  古典学  历史  希腊  文化研究  保罗·韦纳   

喜欢 古希腊人是否相信他们的神话 的读者还喜欢

• 
  论移情问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑色猎手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史之名 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从吉本到奥登 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马克思与亚里士多德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重返风景：当代艺术的地景再现 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狄德罗与卢梭：启蒙脉络 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊-罗马文明：社会、思想和文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊神话与悲剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  想象中的希腊：神话的多重语境 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Essai的文体，说好听点就是天马行空，说不好听点就是不怎么考虑读者的感受。用书中现成例子作比，如果规范的学术论文或著作的预设读者是学界同仁以及研究者的话，那么essai就很大程度上就是孤芳自赏了。当然本书讨论的话题在法国学术界绝对不乏对话对象，但这些花样繁多的话术再经翻译一道工序，就变得让人难以忍受（当然可能完全是对译本的怨气），偶然捡到一些碎琼烂玉，又想往后看，结果还是没有读完。根据主题的亲缘性，其实应该先读他第一本著作。之后再花点时间读读这本书的英文版。

四星给原作，但翻译的有点太一般了。

这本是迫切买来看的，不知是不是翻译的原因，勉强看了五十几页，只觉得喋喋不休却不知所云。忍无可忍先不看了。字体和印刷也不好，是这套书的硬伤，有机会还是要和主编老师提一提。

编辑在干呢？？漏字，别字，算了不说了

Essai的文体，说好听点就是天马行空，说不好听点就是不怎么考虑读者的感受。用书中现成例子作比，如果规范的学术论文或著作的预设读者是学界同仁以及研究者的话，那么essai就很大程度上就是孤芳自赏了。当然本书讨论的话题在法国学术界绝对不乏对话对象，但这些花样繁多的话术再经翻译一道工序，就变得让人难以忍受（当然可能完全是对译本的怨气），偶然捡到一些碎琼烂玉，又想往后看，结果还是没有读完。根据主题的亲缘性，其实应该先读他第一本著作。之后再花点时间读读这本书的英文版。