《沙与沫》是纪伯伦久负盛名的散文诗,那一串串珍珠一样的文字,多一颗嫌其多,少一颗不完整,犹如一件无缝天衣,若不是抵达智慧堂奥的心灵绝然写不出这样滴水见海的文字。《人子耶稣》是纪伯伦思想的另一高峰,成就绝不在《先知》之下,长期以来这部高峰之作被披上宗教的面纱,实际上在纪伯伦的笔下,耶稣早已不是十字架上熠熠生辉供信徒朝拜的基督。他只是一个平常的“人之子”,他痛苦又无奈,有悲欢有笑泪。他是一个顶天立地的大写的人,他的最大的神迹就是告诉人们:一个普通的人也能尊严地活在皇皇市井之中。纪伯伦写的耶稣,就像我们的邻居,绝不是教堂和圣经里的耶稣,这耶稣好亲切,就像是纪伯伦自己。
纪伯伦(1883-1931),美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦,作品多以“爱”和“美”为主题,是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”,是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。
李唯中,男,1940年出生,大连外国语学院教授,1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学,曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家,曾翻译出版过《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》等,与他人合译出版长篇小说《平民史诗》《尼罗河畔的悲剧》等。
《沙与沫》 P3: 仅在昨天,我还自以为是碎片,不住颤抖,杂乱无章,运行在生命的苍穹间。现在我已知道,我就是苍穹,生命是在我心中运动着的,排列有序的碎片。 P4: 他们醒时对我说:“你和你生活的那个世界,不过是无际大海边上的无尽沙滩的一粒沙子。” 我梦中对他们说:“...
评分选读了黎巴嫩诗人纪伯伦《沙与沫》诗集中喜欢的一些篇章 基于李唯中译本(九州出版社) 视频可直接播放⬇️ B站视频链接:https://www.bilibili.com/video/av86465162/ 朗读/剪辑/字幕:我 视频画面来源:https://www.youtube.com/watch?v=nPit8KqqFwI
评分你面对着白天的太阳时是自由的,面对着黑夜的繁星时是自由的。 没有太阳、月亮和繁星时,你是自由的。你合上眼睛,不看世间万物时,你是自由的。 然而,你又是你所爱的人的奴隶,因为你爱他。 你也是爱你的人的奴隶,因为他爱你。 当我像一面明镜一样站在你面前时,你凝视着我...
评分读纪伯伦的诗集『沙与沫』,没读几篇,一下就喜欢上了。有人虽然评价他的狂放,但我更从他诗中读出了一个诗人的自信和对世间万物的向往,他站在更高的高度回答了我困惑已久的问题。比如,人的想象与现实之间的距离,只有向往之心才能超越。 我时常摇摆在想象与现实之间,像是一...
评分选读了黎巴嫩诗人纪伯伦《沙与沫》诗集中喜欢的一些篇章 基于李唯中译本(九州出版社) 视频可直接播放⬇️ B站视频链接:https://www.bilibili.com/video/av86465162/ 朗读/剪辑/字幕:我 视频画面来源:https://www.youtube.com/watch?v=nPit8KqqFwI
这本《沙与沫》着实是一部引人入胜的作品,我从翻开第一页起,就完全沉浸在了作者构建的那个世界里。故事的开端,总会让人对角色的命运产生一丝丝的担忧,然而随着情节的层层铺展,你会发现那些看似微小的细节,都如同精心布置的伏笔,最终汇聚成一股强大的力量,推动着故事朝着一个令人意想不到的方向发展。作者对人物心理的刻画极其细腻,无论是主角内心的挣扎与成长,还是配角鲜明的个性,都仿佛跃然纸上,让人感同身受。我尤其喜欢作者在描写情感纠葛时的笔触,那种克制而又深沉的情感表达,没有过多的华丽辞藻,却直击人心,让人在阅读过程中不止一次地被那些微妙的情绪所打动。
评分我想说,《沙与沫》这本书的结构设计非常巧妙。作者在故事的推进中,采用了多线叙事的手法,将不同人物的故事巧妙地交织在一起,形成了一幅宏大而又精密的画卷。一开始,你可能会觉得这些故事线之间有些疏离,但随着阅读的深入,你会发现它们之间有着千丝万缕的联系,最终汇聚成一个统一的主题。这种结构不仅增加了故事的层次感,也让读者在阅读过程中充满了探索的乐趣。你永远不知道下一秒会发现什么新的联系,这种惊喜感贯穿了整本书。
评分《沙与沫》这本书给我带来的震撼,不仅仅在于其跌宕起伏的剧情,更在于作者对于人性深处挖掘的勇气和深度。在阅读的过程中,我仿佛看到了自己曾经的影子,看到了那些被压抑的情感,那些不敢触碰的伤疤。作者并没有回避现实的残酷,而是将那些复杂的人性展现得淋漓尽致,无论是善与恶的界限,还是爱与恨的模糊,都被他不动声色地剖析出来。这种真实感,让我在掩卷之时,久久不能平静。我开始反思自己的生活,反思我对待他人、对待世界的方式。这不仅仅是一本书,更像是一面镜子,照出了我内心深处那些不为人知的角落。
评分《沙与沫》这本书给我最深的触动,是它对“失去”这个主题的深刻探讨。故事中的角色,都在不同程度上面临着失去,有的是失去亲人,有的是失去爱人,有的是失去梦想。作者并没有简单地描绘悲伤,而是通过对失去后人物心理变化的细腻描绘,展现了他们如何面对伤痛,如何在绝望中寻找希望。这种对生命无常的深刻理解,让我更加珍惜当下所拥有的一切。这本书让我明白,失去并不可怕,可怕的是失去后放弃了前行的勇气。
评分从《沙与沫》这本书中,我体验到了一种前所未有的情感共鸣。作者对人物情感的细腻描绘,让我仿佛置身于故事之中,与角色一同经历他们的喜怒哀乐。那些压抑的痛苦、涌动的爱意、难以言说的遗憾,都被作者捕捉得如此真实,如此动人。我曾在深夜读这本书,被某个情节深深触动,眼泪无声地滑落。这种情感上的连接,是其他许多书籍难以给予的。它让我感受到,即使在孤独的人生旅途中,我们也不是孤单一人,总有那些与我们相似的情感在某处悄然涌动。
评分《沙与沫》这本书的语言风格独树一帜,充满了诗意和哲思。我特别欣赏作者那种将平凡事物赋予独特意义的能力。很多句子,初读时只觉得优美,再读时却能从中品味出更深层次的含义。作者善于运用比喻和象征,将抽象的情感和哲理具象化,让读者在阅读中获得一种精神上的升华。这本书不仅仅是故事的讲述,更像是一场思想的盛宴,每一次阅读都能有新的发现,新的感悟。我甚至会时不时地翻开书页,重温那些让我心动的段落,仿佛重新汲取了一份来自远方的灵感。
评分《沙与沫》这本书的结尾,留给了我无限的遐想。它并没有给出一个简单的“大团圆”结局,而是将很多事情留给了读者去自行体会和解读。这种开放式的结尾,让我觉得更加回味无穷。在合上书本之后,我仍然久久不能平息内心的思绪,一遍遍地回味着故事中的细节,思考着角色的未来。作者的这种处理方式,不仅是对故事的尊重,更是对读者的信任,相信我们有能力去理解和解读那些未尽之语。这本书,在我心中留下了深刻的印记,并且我相信,它会陪伴我走过很长一段路。
评分《沙与沫》这本书给我带来的最大收获,是对“选择”这个概念的重新理解。故事中的每一个角色,都在面对着各种各样的选择,而每一个选择,都像是一颗投入湖面的石子,激起了层层涟漪,影响着他们的人生轨迹。作者并没有简单地去评判这些选择的对错,而是展现了选择背后所蕴含的复杂动机和深远影响。我从中看到了人生的无奈,也看到了人生的希望。每一个选择,都充满了不确定性,但也正是在这种不确定性中,我们才能找到真正的自我,才能塑造出独一无二的人生。
评分我必须承认,《沙与沫》这本书的叙事节奏掌握得非常出色。作者并没有一开始就抛出所有谜团,而是循序渐进地引导读者进入故事的核心。每一个章节的结尾,都恰到好处地留下了悬念,勾起了我继续读下去的强烈欲望。那些精巧的转折,总能在我以为已经猜透故事走向时,给我一个措手不及的惊喜。更难得的是,作者在推进剧情的同时,并没有忽略对环境氛围的渲染。无论是那个充满神秘色彩的古老城镇,还是那些象征着命运变迁的自然景致,都被他描绘得栩栩如生,为整个故事增添了一层厚重的底蕴。
评分对于《沙与沫》这本书,我最深刻的印象来自于它所营造出的那种独特的气质。它不像市面上许多畅销书那样追求感官上的刺激,而是更注重于内心的沉淀和体验。读这本书的过程,就像是在进行一次心灵的漫步,在作者构建的宁静而又充满张力的世界里,感受着角色的悲喜,思考着生命的意义。那些看似平淡的日常,在作者的笔下却充满了无穷的韵味。我喜欢这种不疾不徐的叙事方式,它让我能够更从容地去体会故事中的每一个细节,去感受那些细微的情感波动。
评分还是比较喜欢《沙与沫》,第一次读到这么多关于耶稣的故事,想起囧母的话,有些感动。部分注释似乎有错。
评分听我的,千万别买这个版本,翻译弱了很多。建议入林志豪或者钱满素的中英文对照版(尤其是后者,对照英文会觉得中文译的意境太美了),冰心版的也不要买,我爸说不好,矫情不大气。
评分20171013 微信读书 知道这个作者还是从《一千零一夜》梁文道介绍了《先知》。 很难写书评,毕竟我不信耶稣。但也许耶稣的故事就是这样的,有人热爱他赞美他看见他就想下跪,也有人憎恶他怨恨他出卖他甚至杀了他。
评分诗集非常棒,散文大多关于宗教,因为我本身还没开始对耶稣基督感兴趣,所以匆匆读过。
评分《沙与沫》实在太惊艳了,隽永的思想透过零碎的语言,愈发显得永恒与深刻。那天才般的思维,不断重构着我们之为人的经验与想象。《人子耶稣》没有改编于《圣经》,是一部虚构的小说,但却如同读真实的采访记录一般,不避讳世人对基督的厌恶,也不夸耀基督的伟大,他就是一个常人。总之太喜欢纪伯伦的文字了...完全被圈粉
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有