图书标签: 小說 小说 外国文学 艾丽丝·门罗 短篇 港台版-外国文学 AliceMunro艾莉絲·孟若 艾丽丝•门罗
发表于2024-11-05
幸福陰影之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
2013諾貝爾文學獎得主 艾莉絲•孟若初試啼聲處女作
榮獲1968年加拿大總督獎
1968年,孟若三十七歲。這一年,加拿大女權運動正值高峰、巴黎的年輕人們高喊著反越戰,作家則發表了她的第一部短篇小說集《幸福陰影之舞》——背 景同樣在加拿大南部、純樸的小鎮,當外界陷入騷亂之際,這裡的人們依舊為了尋常的生活在掙扎、苦惱著,想要好好保住自己在商店裡的工作、經營自己的農場, 或僅只是把孩子扶養長大——當然,這只是表象,對社會議題的關注就被孟若藏在她的小說裡,比方:
〈辦公室〉:一個女人發現她無法在老公和小孩環繞下發揮創作,於是要求一個屬於她自己的空間;這便在反映當時某些女權的議題。
〈光彩琳琅的房子〉:女主人翁堅持反對她所住的「新」社區對「舊」房屋的勢利驅趕;與書名同名的短篇〈幸福陰影之舞〉:描述了青少年對於學習的困難的「小」態度。
〈男孩子和女孩子〉裡,小女孩是幫忙父親的左右手,自認比她的小弟「還像個男人」;隨著年紀漸長,女孩卻發現家庭與社會對她的期待和觀感,都與她以為的不一樣。
這部處女作為孟若贏得了第一座加拿大總督文學獎。此時,她已是三個女兒的母親。據稱,孟若前後花了15或20年才寫完這部《幸福陰影之舞》。
孟若寫的大部分是女人的故事。在她早期的創作裡,經常著墨於剛進入家庭生活的女孩,為了愛、性、背叛、孩子等苦惱;後期則是在中年危機和瑣碎生活中掙 扎的女性——她們都有著慾望或遺憾,有其強大與軟弱之處。《幸福陰影之舞》所收錄的15則短篇小說中,大部分皆由女孩或女人作為主述者,並在生命中某一個 重要時刻意識到「性」那強大、混亂的力量,或是性別、兩性關係在她所身處的社會中可以如何複雜——而它們通常以無情地解剖家庭關係的方式呈現。
艾莉絲‧孟若(Alice Munro)
2013年諾貝爾文學獎得主。
艾莉絲.孟若自1968年初出文壇,推出處女作Dance of the Happy Shades,旋即榮獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學獎。她創作超過四十年生涯,出版十四本短篇小說集,及一部長篇小說,至今獲獎無數,包括三座總督文學獎、吉勒文學獎、美國國家書評人獎,及2009年獲頒曼布克國際文學獎(Man Booker International Prize)。
作者相關著作:《相愛或是相守:諾貝爾獎得主艾莉絲‧孟若短篇小說集3》
譯者介紹
汪芃
自由譯者,現於師大翻譯所進修。熱愛文學翻譯,譯有《大亨小傳》等書。
facebook.com/translatorwangpeng
黎紫書(紅晚裝─一九四六 譯者)
原名林寶玲,1971年生,曾獲花蹤馬華小說獎、聯合報文學獎、時報文學獎。已出版長篇小說《告別的年代》及數部短篇小說集、散文集。
我们有时候不甘心被当作任人挑选的女孩,却又多渴望成为被选中的女孩。这是一本写女性的书,缺乏柔情的冷峻笔调,以微知著的叙事风格——并不因为同为女性就给予全知视角的评判,或施舍多余的鼓舞和同情——总能在细小之处一针见血地洞悉人性,严厉地、几乎毫不客气地。短篇小说似乎总是无头无尾无表情,无法与任何一个永远记不住名字的角色培养感情,甚至常常笼罩着一层未知的阴郁,好像也正因为这样,才从中更清醒地看见别人和自己,才在不经意中得到一种惊异的顿悟。我总体不太喜欢看短篇小说,但门罗(什么破翻译)真的很厉害(夸不出个花来????????
评分篇篇精緻,我要向她學習。
评分篇篇精緻,我要向她學習。
评分真漂亮啊,像月光照在湖面上
评分篇幅長短剛剛好,很好進入,某些篇章很有巧思,喜歡。
《明信片》里那个形象单薄的警察说,“你不会再打扰克莱尔和他的太太了吧?因为,他现在已经结婚了。结束了,就是这样。你明天早上起来,想想你自己今天晚上干的事儿,感觉会很糟糕。你会不知道怎么继续生活,怎么面对别人的。不过,让我告诉你吧,什么是时候都有事情发生,唯...
评分男孩和女孩的差异从何而来?小说里,女孩毫无疑问是敬仰自己的父亲,也希望得到他的认可。因为是长女,她承担着很多家务,在女孩的心中,这种付出是表明自己价值的方式,她甚至会特意卖力得干活来证明自己。对年小的她来说,这种证明也许只是一种独立人格的萌发,但有时候家庭...
评分 评分1,对自己杂乱平淡生活的失望促使我们拥有更大的好奇心去窥探别人的生活。 2,对于我们大多数普通人来说,所谓悲苦,都是自找的。 3,身边的人也是这样,要走,要留,都合情合理。 4,当一群人在关乎自身利益之事上达成共识之后,他们就不再会觉得只关心自己的利益而不顾他人事...
评分这本书是由Alice Munro这个女作者的很多篇短篇小说组成的,Alice Munro是位非常优秀的作家,她获得的文学奖项数不胜数,譬如曾三次获得The Governor General's Awards,两次The Giller Prize Awards等。因为Alice Munro生活的地点是在加拿大南部安大略省,所以故事多是发生在这...
幸福陰影之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024