圖書標籤: 西班牙小說 西班牙
发表于2024-11-09
堂吉訶德與小說敘事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
書中對桑丘·潘沙這個人物的解釋齣現瞭很大的問題。作者竟然從英文齣發來解釋潘沙名字的隱喻。其實“潘沙”在西語中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思,尤其指大肚子。這個和桑丘大肚便便的形象是相吻閤的。但是作者竟然從名字的英文拼寫“pansa”,推論到和英語中“pansy”一詞的聯係,然後推測潘沙是同性戀,對堂吉訶德有愛慕之情。這點確實不妥。
評分書中對桑丘·潘沙這個人物的解釋齣現瞭很大的問題。作者竟然從英文齣發來解釋潘沙名字的隱喻。其實“潘沙”在西語中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思,尤其指大肚子。這個和桑丘大肚便便的形象是相吻閤的。但是作者竟然從名字的英文拼寫“pansa”,推論到和英語中“pansy”一詞的聯係,然後推測潘沙是同性戀,對堂吉訶德有愛慕之情。這點確實不妥。
評分書中對桑丘·潘沙這個人物的解釋齣現瞭很大的問題。作者竟然從英文齣發來解釋潘沙名字的隱喻。其實“潘沙”在西語中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思,尤其指大肚子。這個和桑丘大肚便便的形象是相吻閤的。但是作者竟然從名字的英文拼寫“pansa”,推論到和英語中“pansy”一詞的聯係,然後推測潘沙是同性戀,對堂吉訶德有愛慕之情。這點確實不妥。
評分書中對桑丘·潘沙這個人物的解釋齣現瞭很大的問題。作者竟然從英文齣發來解釋潘沙名字的隱喻。其實“潘沙”在西語中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思,尤其指大肚子。這個和桑丘大肚便便的形象是相吻閤的。但是作者竟然從名字的英文拼寫“pansa”,推論到和英語中“pansy”一詞的聯係,然後推測潘沙是同性戀,對堂吉訶德有愛慕之情。這點確實不妥。
評分書中對桑丘·潘沙這個人物的解釋齣現瞭很大的問題。作者竟然從英文齣發來解釋潘沙名字的隱喻。其實“潘沙”在西語中是“Panza”,是“肚子、肚腹”的意思,尤其指大肚子。這個和桑丘大肚便便的形象是相吻閤的。但是作者竟然從名字的英文拼寫“pansa”,推論到和英語中“pansy”一詞的聯係,然後推測潘沙是同性戀,對堂吉訶德有愛慕之情。這點確實不妥。
評分
評分
評分
評分
堂吉訶德與小說敘事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024