《一千零一夜》又名《天方夜谭》,阿拉伯民间故事集。相传一国王痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相女儿为拯救无辜女子,自愿嫁给国王,每夜讲故事,以引起国王兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等。故事中的人物有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓,三教九流,应有尽有。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。高尔基誉之为民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑”。
译者:纳训(1911—1989),回族,云南通海人。1941年毕业于开罗艾资哈尔大学,回国后任翻译。后历任云南明德中学校长、《清真铎报》主编、云南民族学院教导处资料组组长、云南省文联翻译,人民文学出版社编审等职。主要译作《一千零一夜》(六卷本,凡二百余万字)。
1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一千零一夜》的前半部分,我们经常会看到这样的表述: “杜班医师应邀进宫,来到国王面前,跪下去吻了地面。”——国王和医师的故事 “按下追溯的念头。已经逝去的事情,别追问:为什么这样演变?因为命运是一切演变的根源。”——四色鱼的故事 从...
评分小时候就读《一千零一夜》,读完一遍又一遍,直到能津津乐道地给别人去讲《阿里巴巴与四十大盗》、《农夫与金鱼》、《辛巴达》等等故事。 那时只有一个感觉,就是这部童话故事太精彩啦,不同于《格林童话》只写王子公主。它能带我去看和岛一样大的鲸鱼,能带着我取屠杀恶魔,还...
评分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
评分忽然无比的怀念 怀念一千零一夜 …… 小时候上学,千方百计的跟同学借的,囫囵吞枣滴看完! 意犹未尽,故事却都模模糊糊~~ 唉~~如果儿时的伙伴能宽限几天让我仔细认真的读,就好了! 那么此刻我认为最可爱最值得怀念的人就该是他们了。 不是现在,连是谁好心借我的都不记得了...
评分《一千零一夜》是不应该被读完的。或者换句话说,这本集子存在之意义是一种抵抗,抵抗最终那个结局(无论好坏)的来临。这简直是讲故事的所有困难里最难以克服的难题了吧。为了达到这个目的,只有通过复制、平行、分叉、绕弯、拖延……只有以蔬菜从原点一层层繁殖自我的原始冲...
这是一部需要慢品的佳作,急躁的读者可能会错过它最精彩的部分。我发现,它真正的魔力在于对“选择”与“命运”的探讨。故事中的角色们无一例外地都面临着艰难的抉择,他们的每一次决定,都像投入平静湖面的石子,激起的涟漪影响了无数人的轨迹。我尤其着迷于那些充满智慧的女性形象,她们不是被动的等待者,而是积极的行动者,用自己的聪明才智在充满限制的环境中开辟出道路。语言风格上,它展现出一种古典的韵律美,即便是翻译本,也能感受到文字的厚重感和仪式感。阅读时,我倾向于大声朗读一些精彩的段落,去体会那种古老语言特有的节奏感和力量。它不仅仅是娱乐,更像是一次对古人生活方式和思维模式的深入田野考察,让我对世界多了一份敬畏之心。
评分坦白说,一开始我对这种篇幅宏大的古典文学有些畏惧,生怕自己难以跟上叙事的节奏,但事实证明我的担心是多余的。这部作品的叙事技巧高超得让人拍案叫绝,它像一条蜿蜒的河流,时而平静舒缓,讲述着浪漫的邂逅与离别,时而又急流直下,充满着惊险刺激的转折。作者非常擅长设置“故事中的故事”,这种层层嵌套的结构,如同俄罗斯套娃一般,让人忍不住想知道下一个故事里又藏着怎样的玄机。我特别喜欢那些充满异域风情的场景描写,无论是金碧辉煌的宫殿,还是灯火阑珊的市集,那些细节的描绘栩栩如生,仿佛能闻到香料的味道,听到远处的驼铃声。它极大地拓宽了我对遥远国度的想象边界,让我感受到文化交融的魅力。读完后,我常常会陷入沉思,思考那些被时间冲刷后留下的,究竟是人性的永恒主题,还是时代特有的烙印。
评分这本厚重的典藏版,光是捧在手里就能感受到历史的重量。初翻开时,那油墨的香气和纸张微微泛黄的质感,立刻将我带入一个全然不同的时空。我最欣赏的是它对人性的洞察,那些王公贵族与市井小民的爱恨情仇,即便隔着千年的光阴,读来依然能激起强烈的共鸣。特别是描述那些复杂的人际关系和权力斗争时,作者的笔触细腻得令人惊叹,仿佛每一个眼神、每一次低语都蕴含着深意。阅读的过程中,我时常会停下来,回味那些精妙的比喻和哲理性的探讨。它不仅仅是一个故事集,更像是一部关于生存智慧的百科全书,教人在面对困境时如何保持清醒的头脑和坚韧的意志。每一次重读,都会有新的感悟浮现,像是探索一个永无止境的迷宫,总能在意想不到的角落发现闪光的宝石。那种沉浸式的体验,让我在喧嚣的现实世界中找到了一片宁静的绿洲,是那种能滋养心灵的文字力量。
评分与其他一些名著相比,这部作品的魅力在于其近乎无限的延展性。它没有一个绝对的终点,每个故事的结尾似乎都为下一个故事留下了引子,让人回味无穷。我个人特别偏爱其中那些关于魔法与奇幻的篇章,那些飞天遁地的场景,虽然不符合物理定律,却完美地满足了人类对超脱现实的渴望。这些奇幻元素被巧妙地融入到现实的道德困境中,使得故事的寓意更加深刻。它教会了我,想象力是抵抗平庸生活的最好武器。在那些描绘欲望与贪婪的段落里,我看到了人性的阴暗面,也看到了宽恕与救赎的可能性。这部书像一面多棱镜,从不同角度折射出人世间的百态,既有让人心碎的悲剧,也有让人会心一笑的幽默。
评分真正吸引我的是它跨越时代的普适性。尽管背景设定在遥远的东方国度,但书中描绘的关于忠诚、背叛、爱情的挣扎,却是任何时代、任何文化背景下的人们都能理解的情感。我花了很长时间才真正进入那种叙事氛围,一旦沉浸进去,时间感就完全消失了。它里面的情节设计之巧妙,让人不得不佩服古人的叙事天赋,那些误会、巧合、身份的错位,编织成一张密不透风的网,让人拍案叫绝。更难能可贵的是,它并未将世界简单地描绘成黑白分明,即便是反派角色,其动机和挣扎也常常能得到合理的解释,这使得整个故事体系显得异常丰满和真实。读完后,我感觉自己的心胸被打开了,对那些与我生活圈子完全不同的人群,产生了更深层次的同理心和理解。
评分201711
评分故事可以改变一个人,
评分故事可以改变一个人,
评分再看就没有小时候那么喜欢了
评分比安徒生和格林好看
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有