圖書標籤: 莎士比亞 硃生豪 戲劇 威廉·莎士比亞 英國 英國文學 外國文學 文學
发表于2024-12-24
麥剋白(中英) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《麥剋白》是莎士比亞最短的悲劇,也是他最受歡迎的作品。常被認為是他悲劇中最為陰暗、最富震撼力的作品。故事描寫瞭11世紀蘇格蘭貴族英雄麥剋白權欲野心逐步膨脹,在女巫提示和妻子的慫恿之下,謀殺國王實行篡位。由於猜忌和恐懼,他的罪行越來越多,最終眾叛親離。
威廉•莎士比亞(W. William Shakespeare,1564 - 1616),英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者,被譽為“英國戲劇之父”。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩以及其他詩歌。《麥剋白》、《李爾王》、《哈姆雷特》以及《奧賽羅》被公認為莎士比亞的四大悲劇。
硃生豪先生的翻譯頗有一番韻味,從形式和語言倒是都力求極緻還原。。有些晦澀的英文和英語專業的友人一起探討,友人戲稱莎翁的文字為“文言”。最短的悲劇,轉摺有時候有些來得突然。。。
評分看的第一本莎士比亞,讀來還算可以接受~
評分這排版不錯啊,中英基本是對應的。關鍵用的是硃生豪先生的譯本,硃先生跟莎老師算是彼此成就瞭。 P.S.沒想到我第一次完整地讀莎老師是在廟裏…
評分潘多拉的盒子 有空整理一下語錄
評分我沒想到這種人生相關性,某個故事某個人物,於雨夜……它開始就袒露結局,“生命的美酒已經喝完、人生不過是一個行走的影子”,但“我要戰至血肉唯餘骨骼”,已經死亡還能有怎樣的生存姿態,這是一直在思考的事。其中兩小點論斷來自旁支,“最光明的天使也許會墮落,可是天使總是光明的”,及不存在於本文本身的救贖。年近而立我慨然承認吧,救贖於我是重要的事。
評分
評分
評分
評分
麥剋白(中英) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024