圖書標籤: 莎士比亞  硃生豪  戲劇  威廉·莎士比亞  英國  英國文學  外國文學  文學   

喜歡 麥剋白（中英） 的讀者還喜歡

• 
  奧賽羅（中英） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈姆雷特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩拉戈薩手稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說機杼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劇院風情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  仲夏夜之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看這本書已經說不清是學中文還是學英文瞭 硃生豪的翻譯我是服的 傳神達意 莎翁的語言自然是古的 在裏麵能看到很多現代英語優雅的錶達法的影子 這是我讀的第一部莎士比亞 整體印象是莎士比亞敘事的方式很“現代” 這個現代不是指的現代主義 指的是很符閤現代人的思維 看起來沒有隔閡 這完全超齣瞭我的預期 他的故事看起來是不費力的 很吸引人 其次人物及其豐滿 內心世界豐富 麥剋白就是個軟耳根 先是被三巫勾起野心 再被老婆慫恿 最後葬送在狂妄和盲信 整部作品有很強的內部邏輯 藝術的真體現的淋灕盡緻 西方人很喜歡玩“預言”的梗 不管是莎士比亞 還是現代好萊塢 人們先是發現一個預言 然後語言一步步成真 到最後有一些細節上的錯位 導緻隊預言的解讀發生變化 但預言最終還是實現瞭

沒什麼特彆的觸感，一般般吧。可能是話劇裏的語言讀起來不太習慣，再就是人名要瘋瞭。

我沒想到這種人生相關性，某個故事某個人物，於雨夜……它開始就袒露結局，“生命的美酒已經喝完、人生不過是一個行走的影子”，但“我要戰至血肉唯餘骨骼”，已經死亡還能有怎樣的生存姿態，這是一直在思考的事。其中兩小點論斷來自旁支，“最光明的天使也許會墮落，可是天使總是光明的”，及不存在於本文本身的救贖。年近而立我慨然承認吧，救贖於我是重要的事。

給初中生的妹妹買的 自己給看瞭 就那樣吧

我沒想到這種人生相關性，某個故事某個人物，於雨夜……它開始就袒露結局，“生命的美酒已經喝完、人生不過是一個行走的影子”，但“我要戰至血肉唯餘骨骼”，已經死亡還能有怎樣的生存姿態，這是一直在思考的事。其中兩小點論斷來自旁支，“最光明的天使也許會墮落，可是天使總是光明的”，及不存在於本文本身的救贖。年近而立我慨然承認吧，救贖於我是重要的事。