圖書標籤: 亨利·詹姆斯  小說  美國文學  美國  外國文學  亨利詹姆斯  文學  HenryJames   

喜歡 一位女士的畫像 的讀者還喜歡

• 
  黛西·米勒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  利圖馬在安第斯山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金鉢記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鴿翼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  聖潔百閤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上尉的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法蘭西遺囑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  保守的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被釋放的祖剋曼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯本跟原本一樣經典

很驚喜，詹姆斯對自己的纔能有很強的意識和掌控力。豐韻十足的對話，間接引語的使用，心理分析卻層層疊疊地映射瞭很多有意思的主題。拉爾夫毫無希望的愛。

海明威的人物總是在做什麼，亨利詹姆斯的人物總是在想什麼；海明威的人物需要揣摩想象，亨利詹姆斯的人物可以細細品味，目前更喜歡後者吧。

選擇的問題。其實我覺得特彆摺騰……………尤其是在經曆瞭錯誤的選擇之後依然固執堅持，我起初以為是女性主義的覺醒，但最後好像還是服從於男權的情感控製，反而是女主的記者朋友更招人喜歡頭腦更清醒

翻譯挺好的。喜歡後半部，前麵冗長，人物沒有行動隻有無盡的對話，雖說作者的心理描寫很齣色，但也許是在那個時代吧，這種手法發展到現在，感覺已經很成熟瞭。沒有想象中的好。對伊莎貝爾也幾乎激不起同情，倒是很喜歡她的女友，那個記者。比較感動是女主角迴到莊園時的章節，物是人非。

What Contributes to Isabel's Tragedy? For a lady who bestowed upon dazzling beauty by god, and inherited a handsome amount of money from her uncle, wonderful life, like a volume of painting , was supposed to unfold itself before her. But, for Isabel, it's...  

I suddenly found myself sobbing like a baby after reading this novel, as if I myself had confronted that tragic destiny of Isabel. It’s said that a novel is in its broadest sense a personal, a direct impression of life. When we read between the lines, we a...  

讀的第一本亨利詹姆斯，他以前是我的小說盲點，慚愧。這本在看到書之前老早有真人形象在腦中了……都怪我們電視臺動不動就播一遍簡康萍導的電影版，這些年來瞄到過四五遍不止，雖然每次都是缺頭少尾、看到哪裡是哪裡的。結果有一次總算看到了女主角的美國追求者，咦，像Viggo，...  

伊莎贝拉有着完美主义和理想主义的倾向。爱上奥斯蒙德完全就是自己的幻影在起作用。在表面上，伊莎贝拉是一位渴望自由与独立的女性，厌恶金钱与世俗的虚伪，但是在真正的现实生活中，却为了证明自己对世俗的厌恶，而最终却被一位特别虚伪的一事无成的半吊子而虏获，这是伊莎贝...