图书标签: 鱼玄机 外国文学 传记 贾斯汀·希尔 小说 纯文学 文学 超想要!!!!!!!!!
发表于2024-05-17
大唐才女鱼玄机 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
贾斯汀。希尔英国著名作家,对中国唐代女诗人鱼玄机颇有研究,于2004年在英国ABCUS 公司出版《大唐才女鱼玄机》英文版,2005年7月该书再版,并荣获2005年毛姆奖。2004年英国文化艺术协会将他列入当代作家名单。^英国时代文学增刊v称他是地道的一中国作家。
三星多的书吧,给四星是因为不容易,写的英文又翻译回来。也不差。要是有更好的选择就去看看其他的吧。
评分英国人的叙述与视角都有独到之处。但作品不够准确,译者缺乏最起码的纠错能力。连鱼玄机生活的时代都写成了文宗、武宗时代,和前面明确的公元多少年相冲突,就不知道查查历史吗?
评分三星多的书吧,给四星是因为不容易,写的英文又翻译回来。也不差。要是有更好的选择就去看看其他的吧。
评分我宁愿相信这是鱼玄机的命运
评分有些地方翻译痕迹很重,读起来怪怪的.不过外国人来写中国人物传记不容易啦,作者脑洞开得挺大的
评分
评分
评分
评分
大唐才女鱼玄机 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024