具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
选本很好，力荐。
评分马爱新居然也翻译过乔伊斯！从前言里可以看出，苏福忠对《尤利西斯》很不以为然……
评分选本很好，力荐。
评分读一半弃书。作为译者，我当然知道我上也肯定不行，但这个翻译……句序的基本倒转都没有。一本书好些人合译，风格也没有统一。真的不能偷懒，还是得自己老老实实啃原著。
评分论文跟麦克卢汉有关，于是也想读读他强推的乔伊斯。还没有勇气看天书和厚重的尤利西斯，就先选了这读本给自己打个底，先阅览一下代表作。没想到他的短篇集都柏林人这样好，对形象和心理的描写细腻的缘故，每一篇的角色都跃然纸上，生活气很亲切。很喜欢。不过，我感觉自己不是每一篇都读的十分通透，可以选一本好的译本日后细读。更多的想法留待重温有感时再写。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有