圖書標籤: 紀德 小說 法國 法國文學 安德烈·紀德 外國文學 徐和瑾 文學
发表于2024-05-20
梵蒂岡地窖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
法國偉大作傢紀德筆下波詭雲譎的陰謀故事
復旦大學教授、《追憶似水年華》譯者徐和瑾先生精心翻譯
《梵蒂岡地窖》取材於當時一則轟動一時的社會新聞,經過紀德的精心演繹,小說情節跌宕起伏,人物復雜而善惡交織,並真實反映瞭當時法國社會的狀況。在形式上,小說如同報上常見的連載冒險小說,卻又是諷刺雜感文特有的各種筆調的混閤,亦莊亦諧,真假莫辨,顯示齣紀德高超的小說技巧和獨特的藝術追求。
安德烈·紀德,法國偉大作傢,1947年獲得諾貝爾奬,獲奬理由是“為瞭他廣泛包容性的與有藝術質地的著作,在這些著作中,他以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的心理學洞察力,呈現瞭人性的種種問題與處境”。
教皇是假的,教士是假的,你們又有誰是真的。真的都死掉瞭,虛僞活下來
評分紀德齣生於1869年11月22日。他哪裏像射手啊我再也不信星座瞭!
評分若非“共濟會”一詞吸引,我是斷不會多看此書一眼的,但不幸我上當瞭,於是讀到瞭如此怪異的一本“傻劇”,充滿瞭莎士比亞和塞萬提斯的混閤氣息。
評分故事中每個人物一長串的名字,越到後麵越影響我的理解和閱讀。需要找時間重讀。
評分可能是翻譯的問題,閱讀這本書(至少在中間段落)讓我感覺略痛苦。作者對筆下的人物太殘酷瞭。。當然,這可以說是一部犯罪小說,殘酷是難以避免的。不論對好人還是對壞人都不加憐憫,想是作者的刻意為之。。但我又真的很喜歡,裏麵的一些段落。。看到最後再去想,是啊,如果不是用這樣的敘述方式,如何能展現齣那些真正值得閃亮的閃光呢。。
李玉民译本序:上帝死了,人完全获取了自由,取代了上帝空出来的位置,虽然不能全能,却能以全欲来达到上帝全能的高度,无愧于争得的自由。 我其实不想反驳,但始终有话相左:上帝死后,人与上帝维持着一种尴尬的境地——人不愿成为权力的下位,屈居为他者,他妄图超越自身以达...
評分罗豫/文 从人民文学版、花城版到上海译文版,这已是近年见到的第三套纪德作品集。这位不喜欢别人“描绘我创作生涯的曲线,揭示其演变……”的法国现代经典作家,因其每部作品都具有独特风格,姿态变化多端,给翻译家提供了宽阔的舞台。然而相较《地粮》、《窄门》、《伪币制...
評分1.玛格丽特大概害怕乱发会暴露什么虚假的东西。 2.他充满优雅的精神,由于这一点,他的情欲才没有滑下斜坡,否则,小说家的好奇心大概会使他放纵自己。 3.他克制不了亵渎的怪癖。 4.纯净的暮色能抚慰他叛逆的心灵。 5.昂蒂姆泰然地承受打击,这种泰然的神态来自真正虔诚的心灵...
評分读完这本书,真正是心灵的震撼 每个人都在世上行走,可是我们想要什么,我们到底为谁付出,我们得到了什么?每个人都有无动机主义的意识,只不过不一定是英雄,也不一定是罪犯。其实这样活着也不错,在有足够的办法维持生命的情况下,让机会决定自己,只不过不去刻意追求机...
評分文学中的残疾人形象 王爱雪/译 安德烈·纪德,于1869年出生于法国。与夏目漱石、岛崎藤村属于同一时代人,但因其卒于1951年,所以更具有于现代作家的风范。他深受基督教影响,毕生探求生命该如何度过。 这部《梵蒂冈地窖》,标题奇妙,是...
梵蒂岡地窖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024