具体描述
作者简介
贾斯蒂那·卡拉奇威茨（Justyna Karakiewicz） 墨尔本大学建筑、土木和规划学院城市设计专业副教授。
托马斯·柯万（Thomas Kvan） 墨尔本大学建筑、土木和规划学院教授、院长。
胡大平 南京大学马克思主义学院副院长，哲学系教授，博士生导师，马克思主义社会理论研究中心研究员；教育部新世纪优秀人才支持计划青年学术带头人，江苏省青蓝工程中青年学术带头人，霍英东青年教师奖获得者，江苏省优秀博士论文获得者；国家社科基金重大项目“城市哲学与城市批评史研究”首席专家。
目录信息
致 谢
1 强城之邦 1
闪回：20世纪60年代 8
紧凑型城市需求 11
复杂性、密度和强度：资源、范围和意图 15
2 惯 例 22
中国围合式居住 23
香港的围合式社区 24
九龙城寨 26
重庆大厦 30
香港的店屋 31
3 狭长的、低矮的和拥挤的：从水坑口到二战 40
第一类主导建筑形态：中式店屋 44
密集的、狭窄的和陡峭的：维多利亚 49
新世纪、新规则、新交通 52
新城市、旧形态：九龙 56
跨海城市：维多利亚—九龙 59
附言：欧文附件 63
4 体积日趋增大，高度逐渐上升：战后几十年 68
难民和贸易衰退 68
劫后重生：H型大厦和拥挤文化 72
公共住宅改革：平板式大厦 76
新条例：体积增大和悬桁楼面增多 77
新条例回顾：高而非大 81
变化和连续 83
山脊间的城市 86
九龙的腾飞：插上工业的翅膀 90
越过龙山：为新城建设新的基础设施 95
5 垂直之城和立体之城：1980年之后 99
世界之城的兴起 100
重心的转移 103
永不远离自然 107
6 基座和塔楼 110
覆盖地基 113
抬高地基 116
立体的基础，孤立的高楼 120
把地基连成一体 123
隔离地基 125
无处不在的形式 126
立体化的地基 128
7 浮现中的立体之城：要素 131
重新定义地面 132
空间中的运动 137
分层化的功能 141
8 结论：垂直之城和立体之城 155
补遗：在老城区和新界车站探索立体化发展 165
对老城区的改造：旺角 166
创造新城：古洞的那托比亚 169
参考文献 172
索 引 181
译后记 185
· · · · · · (收起)
读后感
香港开埠一百多年，经历了密集的时代变迁，文化冲击。东西方，新旧，资本与艺术，人和自然，由山海折叠的糅杂在一起，创造了全世界独一无二、阅之不尽的城市风貌。 提及很多案例，我多数去过，时常来往却不以为意之处，藏着的规划与巧思，创造和体贴，让阅读兴致更浓。 在逼迫...
2.2 The Making of Hong Kong: From Vertical to Volumetric Cualquiera que haya ido a Hong Kong se sorprenderá por su increíble paisaje urbano. Rascacielos llena la ciudad, lo transformando a un bosque. Puentes, escaleras mecánicas, pasillos subterráneos c...
跨专业翻译的问题暂且不谈，文中还多次出现不顾语序的直译虽然没有影响对原意的理解，但严重削弱了阅读感。 另外图书的编排也不够仔细，段落印刷居然是斜的，错别字也不少。 我觉得译制这样一本书，至少应该向专业人士获取一些意见，或者经由专业的编辑审核，以保证翻译的准确。
2.2 The Making of Hong Kong: From Vertical to Volumetric Cualquiera que haya ido a Hong Kong se sorprenderá por su increíble paisaje urbano. Rascacielos llena la ciudad, lo transformando a un bosque. Puentes, escaleras mecánicas, pasillos subterráneos c...
用户评价
这本书的视角非常独特，它没有聚焦于宏大的政治叙事或纯粹的经济指标，而是将目光投向了那些构成城市血肉的“小人物”和他们的生活片段。通过这种微观的切入，作者成功地将冰冷的历史数据“人化”了。我仿佛能闻到旧式唐楼里传出的饭菜香，感受到狭窄街道上人潮涌动的气息。特别是在讲述特定时期住房政策对普通家庭生活模式的重塑时，那种细腻的情感描摹，让我产生了强烈的共鸣。这不仅仅是一部关于“建设”的书，更是一部关于“居住”和“身份认同”的社会学著作。作者展现了极高的同理心，能够站在不同社会阶层的角度去剖析城市空间对个体命运的塑造力。这种多维度的解读，打破了以往对城市发展单一化的理解。读到某些章节时，我甚至会停下来，环顾四周的建筑，试着去追溯它们背后的故事，思考我脚下的这片土地是如何被雕刻成的。这是一次深入肌理的探寻之旅，远超出了我原先的预期。
坦白说，我带着一种审视的眼光开始阅读这本书，因为我对这个主题已经有了一些基础了解。然而，这本书还是不断地给我带来惊喜，它拥有令人难以置信的“新意”。作者似乎总能从一个我从未想过的角度切入，提出一个颠覆性的观点。与其说这是一部历史回顾，不如说它是一部充满未来指向性的警示录。它没有沉溺于过去的辉煌，反而犀利地指出了当前城市发展模式中潜藏的矛盾和不可持续性。特别是对资源分配和公共空间利用效率的批判性反思，观点尖锐而有力，直击要害。这种敢于直面问题、不回避矛盾的勇气，是很多同类作品所缺乏的。读完后，我不再仅仅关注城市如何建成，更开始思考它应该如何“延续”和“适应”未来的挑战。这本书激发了我对城市未来形态的强烈好奇心和责任感，它不是提供答案，而是提出了更深刻的问题，让人久久不能平静。
这本书的叙事手法简直太高明了，它没有采取那种流水账式的编年史写法，而是巧妙地将历史的脉络与城市发展的个体故事编织在一起，读起来就像在看一部精心打磨的纪录片。作者对细节的把握让人惊叹，每一个案例分析都像是通过显微镜观察城市肌理一样透彻。我尤其喜欢它对不同年代规划理念冲突的描绘，那种在现实的局限与理想的愿景之间拉扯的张力，真实地反映了一座城市成长的阵痛。例如，对某个特定区域从渔村到工业区再到高密度居住区的变迁，作者不仅罗列了时间节点，更深入挖掘了其背后驱动的经济逻辑和社会力量，让我对那些看似寻常的街道产生了全新的理解。文字功底扎实，引用的史料翔实可靠，但行文却不枯燥，时不时穿插一些富有洞察力的评论，像是老朋友在耳边娓娓道来，既有学者的严谨，又不失市民的亲切。这本书让我意识到，城市规划远不止是钢筋水泥的堆砌，它是一场深刻的社会实验，是人与空间持续对话的结果。读完后，我对“家园”这个概念的理解也变得更为复杂和立体了。
从纯粹的学术角度来看，这本书的理论框架构建得非常精妙，它成功地将不同学科的视角熔于一炉。我注意到作者在分析基础设施建设时，借鉴了地理信息系统（GIS）的分析方法，同时在讨论社区参与时，又引入了城市人类学的理论视角。这种跨学科的整合能力，使得分析的深度和广度都达到了一个新的高度。它不满足于描述“发生了什么”，更致力于探究“为什么会这样发生”，并且尝试用一套自洽的逻辑去解释城市演进中的内在驱动力。对于专业人士而言，书中引用的许多概念和模型都具有很高的参考价值，它们不是生硬地堆砌术语，而是被有机地嵌入到具体的历史情境之中，便于理解和应用。更难得的是，作者在展示这些复杂理论时，文字的流畅性丝毫没有打折扣，晦涩的学术语言被巧妙地转化为清晰、有力的论述，确保了即便是非专业背景的读者也能领略其精髓。这使得本书的受众面极大地拓宽了，是少有的能同时满足学者和普通爱好者的佳作。
这本书的影像资料和插图运用堪称教科书级别，为严肃的文本增添了极强的视觉冲击力和历史现场感。每张旧照片、每张地图的选取都经过了深思熟虑，它们不仅仅是装饰品，更是叙事的一部分，它们替文字完成了许多难以言喻的表达。例如，对比不同年代的航拍图，城市天际线的变化就一目了然，那种从低矮到高耸的演变，比任何文字描述都更震撼人心。作者似乎深谙“眼见为实”的道理，通过图像的对比和聚焦，引导读者进行深层次的思考。我特别欣赏书中对一些已消失地标的“数字复原”或图形化重构，这不仅是对历史的致敬，也是对当下空间的一种反思——我们今天习以为常的景观，可能正以牺牲某些旧有的结构为代价。这种视觉叙事与文字叙事的完美配合，极大地提升了阅读体验，让历史不再是泛黄的纸张，而是触手可及的立体空间。
还真的蛮好看的。
香港的特殊身份提供了特殊突然 重口的高度密度和容积产生了绝对的高效率 政府的角色是小心翼翼 引导城市演进的推手 值得内地政府学习
强力推荐。开头对于高密度城市的赞许，中间对香港建筑发展史和城区扩展史的介绍，最后对立体通行的强调，都值得了解。港英当局顺应现实和民意，成功容纳了数百万人口并实现了高密度、便利工商业、高居住质量和高社区交流的城市建筑布局；北京上海的封堵破墙开洞和禁止商住楼必将被钉上耻辱柱。
城规入门学术著作，阐述了香港城市形态变革的历史：如何从围村和店屋，逐步发展成如今高密度，多平面的立体城市。香港建筑史不仅是建筑形式的变革，更是殖民政治，本土文化，激增的逃港人口结合独特坡地地形的产物。作者最后指出这座城市的形态和早茶蒸笼异曲同工…
翻译略涩脑。
