图书标签: 香港  城市  建筑  城市规划  城市设计  城市規劃-建築-空間  设计  历史   

喜欢 香港造城记 的读者还喜欢

• 
  東京製造 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城市：它的发展、衰败与未来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明日之城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城市街区的解体 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城和市的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城市意象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有建筑师的建筑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  交往与空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人性化的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  下城 pdf epub mobi txt 电子书 下载

还真的蛮好看的。

一般

翻译略涩脑。

特殊历史和地理原因造成的立体模式，好难复制

一般

本书清晰的文本和200多幅大部分系原创的插图（包括设计未来的图像），对于城市设计师及香港建筑形式的历史和未来的城市专业人员来说，都是最基本的。我们主张，香港值得城市规划专家、规划师和建筑师们认真关注。这本书便是对香港过去和当前（以及某种程度上，可能的未来）形态...  

“香港的成功，反讽之一是，尽管固守资本主义的自由市场式发展，但英国政府却像社会主义那样牢牢地抓住土地的所有权和控制权，从出售连续租赁的土地的开发权中获得主要的税收。世界上没有其他任何一个政府，无论资本主义的还是共产主义的，能够持续、高效、广泛地在如此漫长的...  

本书清晰的文本和200多幅大部分系原创的插图（包括设计未来的图像），对于城市设计师及香港建筑形式的历史和未来的城市专业人员来说，都是最基本的。我们主张，香港值得城市规划专家、规划师和建筑师们认真关注。这本书便是对香港过去和当前（以及某种程度上，可能的未来）形态...  

本书清晰的文本和200多幅大部分系原创的插图（包括设计未来的图像），对于城市设计师及香港建筑形式的历史和未来的城市专业人员来说，都是最基本的。我们主张，香港值得城市规划专家、规划师和建筑师们认真关注。这本书便是对香港过去和当前（以及某种程度上，可能的未来）形态...  

跨专业翻译的问题暂且不谈，文中还多次出现不顾语序的直译虽然没有影响对原意的理解，但严重削弱了阅读感。 另外图书的编排也不够仔细，段落印刷居然是斜的，错别字也不少。 我觉得译制这样一本书，至少应该向专业人士获取一些意见，或者经由专业的编辑审核，以保证翻译的准确。