图书标签: 菲茨杰拉德  了不起的盖茨比  小说  美国文学  外国文学  乔志高  美国  文学   

喜欢 大亨小传 的读者还喜欢

• 
  天使，望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小品 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耳中火炬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  董桥七十 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔金的袍子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天才的编辑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  眼睛游戏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英美十六家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  景泰蓝之夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第二卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译文并不如传说中那样神乎，加一星鼓励。这本菲茨杰拉德说教意味浓，难超三星水准…

还是喜欢巫宁坤先生的译本，乔的译文有时太花哨——对照原文即知。

发家之后泡回年轻时的梦中情人，太励志了。

很想问问这豆瓣版面的内容简介是谁写的

在别人看来最复杂的人物心里始终怀抱着一个最纯真的梦，在最终生命结束时刹那，或许以为是种解脱，是给爱人，世界和自己的梦想一个负责的交代，（当然也可能是对梦想破碎的逃避）却发现依然是在自顾自地做梦。人生一场大梦，可纯真的人啊，哪怕被误解，被很少人记得，也永远会在漫长的岁月里不断被人想起。 这个译本可读性很好，要爱上菲茨杰拉德了！但没看过原文，隐约感觉译者的二次加工有点多啊……另外，低级的错误也太太太多了！怀疑这本书出得很着急啊，基本的核对都省略了，对出版社的不专业感到失望...

看《了不起的盖茨比》完全是因为对村上君的爱，在书的封腰上，村上这样评价这本书“作为小说家，我把它看作一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后有时叹息，有时又全身紧张，就好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

如果不是想要为去电影院看无字幕的原版片做pre－reading，我大概是永远不会去读这样一本标题朴实且并不怎么有吸引力的小说的吧。 这本来是个简单的故事，落魄的年轻军官盖茨比经过机遇与奋斗成为了东岸最富有的人，他想要的一切不过是挽回当年的爱人，而这一切因为爱人的...  

Ⅰ、Introduction The Great Gatsby is written by American author F. Scott. Fitzgerald, who is considered a member of the “lost generation” of the Twenties. It was first published on 1925. The following is the main plot of the novel. A young man name...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...