大亨小传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...  

盖茨比的死应该由谁来负责：是开枪的人？如果他是自杀的呢？还是说出肇事车是属于盖茨比从而达到嫁祸目的的汤姆·布坎农？还是守望者盖茨比的等待对象黛西？还是造梦者盖茨比本人？ 汤姆·布坎农在三个场合遇到盖茨比，第一次盖茨比是尼克（他在文章里充当叙述者）的朋友，双...  

前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...  

我们都曾坚持过什么，也许已经忘记，也许仍旧铭记却无力实现。 用了一周多的时间把这本书看了三遍，对于从来不看打着世界名著标签的书的自己，对于已经变得懒惰又恶俗的自己实属不易。 这仅仅是一个梦碎的故事，所有的情节所有的人物所有的跌宕也不过是为码头尽头的那盏绿灯...  

开篇第一句就说明了，这是一个“不评价”的故事。盖茨比就是一个中西部乡下来的凤凰男，写出几条“隔天洗澡”的目标就被没见过世面的爸爸当作是神童，但是当你想要去批评他的时候，想想别人可不像你一样从小家境优越能受到良好的教育。起码他执着，他坚持自己可笑却简单的梦想。而东部的都市不容他的梦，那个人在烟里化为尘土的城市，就像100年后的北京。之所以是经典，是因为侧写了一个时代。没有一个人的故事不是历史的记述，而我们只顾于向前挣扎，被浪打得后退，却顾不上看一眼沿途掠过的历史。很生动的语言，翻译得也好，活灵活现的画面感。绿灯是世俗的梦想的象征，多美的衬衫是黛西“无所谓”的体现。所以看电影的时候看到它们变成具象，并不是读者心中体会的那个味道，就像“任何现实都比不上心中经年累计的理想”。

每每看到有人津津乐道于本书的开头有多么点睛，我都会想起那个远为出色的结尾，整整四段夫子自道一般奏响了爵士时代的挽歌。从二十多年前的那个夏天从小城书店买回的辽宁人民版范岳译本起，我知道了菲氏和他的爵士时代。这以后又经历了巫宁坤乔志高等多个译本的打磨，于是连我自己都忘了盖茨比这个哀伤又无奈的故事我读过多少遍，只知道我已从十四岁变作四十岁，而这要比故事本身更让人哀伤和无奈。都说黛西就是盖茨比的美国梦，贯穿其中的各种对立与冲突下的爱情与生活悲剧就是梦的破碎，但实际上盖茨比苦苦寻觅和守候的五年绝不仅仅是黛西，更是他自己心中的执念，而每一次的囿于执念，都是对执念之外的一种逃避，逃避也总是无从选择的选择。所以生活大抵如此，逆水行舟时，无论我们多么用力去划，仍旧被浪潮不停地推回至往昔岁月，一次又一次。

再读一遍“于是我们继续往前挣扎，像逆流中的扁舟，被浪头不断地向后推。”

一个看似只是男主意图与旧情人重温旧梦的爱情故事，却折射出了宏大的时代命题，喜欢这种以小见大的手法。这是一个既悲凉却又温暖的好故事。在这个世界上，有人可以漫不经心的踏着他人的鲜血心安理得的生活，也有人毕生都怀着一颗赤诚之心追求心中所爱。轻视、指摘、责骂都是很容易采取的态度，唯有爱和怜悯才能赋予人生的苦难以应有的价值和意义。我偏爱作者这种看透人性悲凉之后的宅心仁厚。PS：译者的文笔可真好呀，文字实在太美了～

So we beat on,boats against the current,borne back ceaselessly into the past.