The Muqaddimah, often translated as "Introduction" or "Prolegomenon," is the most important Islamic history of the premodern world. Written by the great fourteenth-century Arab scholar Ibn Khaldn (d. 1406), this monumental work laid down the foundations of several fields of knowledge, including philosophy of history, sociology, ethnography, and economics. The first complete English translation, by the eminent Islamicist and interpreter of Arabic literature Franz Rosenthal, was published in three volumes in 1958 as part of the Bollingen Series and received immediate acclaim in America and abroad. A one-volume abridged version of Rosenthal's masterful translation was first published in 1969. This new edition of the abridged version, with the addition of a key section of Rosenthal's own introduction to the three-volume edition, and with a new introduction by Bruce B. Lawrence, will reintroduce this seminal work to twenty-first-century students and scholars of Islam and of medieval and ancient history.

伊本·赫勒敦（Ibn Khaldun），1332年齣生於突尼斯，自幼從父學習《古蘭經》，後到當地著名宗教學府學習“聖訓”、教義、語言、詩歌和哲學等知識，是中世紀阿拉伯西部地區（馬格裏布）最後一位著名的哲學傢，還是一位曆史學傢、社會學傢和宗教學者。他的全名是艾布·紮伊德·阿蔔杜勒·拉赫曼·伊本·穆罕默德·伊本·赫勒敦。他一生經曆坎坷，宦海幾度沉浮，這對他的創作思想和哲學思想的形成有著直接的重要影響。伊本·赫勒敦於1406年在開羅逝世。

譯者簡介

李振中，河南人，1937年齣生，迴族，哈吉，教授。1955年12月至1961年7月在埃及開羅大學留學，迴國後在北京大學東語係任教。1985年12月至1997年12月在北京語言文化大學外國語言學院任教。1993年12月起享受國務院特殊津貼。曾是商務印書館齣版的《阿拉伯漢語詞典》《漢阿分類詞匯詞典》《漢阿詞典》主編之一；曾為《中國大百科全書》“宗教捲”“哲學捲”“戲劇捲”的阿拉伯條目撰稿人。譯著作品主要有《阿拉伯埃及近代文學史》《甘露街》（納吉布三部麯之三）等。編著有《馬堅傳記》《尼羅河畔的迴憶》《東方哲學史》《阿拉伯哲學史》等。此外，有多篇論文被《阿拉伯世界》《國外文學》《國外哲學》《東方哲學研究》《世界哲學年鑒》《知識世界叢書》。