韓國首任女總統樸槿惠、清華大學國學院院長陳來推薦閱讀

哲學史經驗與個人哲學心得融為一體

暢銷全球半個世紀的中國哲學入門書

------------------------------------------------

中國現代哲學傢馮友蘭先生於1947年在美國賓夕法尼亞大學擔任講座教授，講授中國哲學史，其英文講稿經整理寫成《中國哲學簡史》，1948年由美國麥剋米倫公司齣版。此書一齣，立即成為西方人瞭解和學習中國哲學的最佳入門書，60多年來又有多種外文譯本齣版，一直是世界著名大學的中國哲學通用教材。

此書將哲學史經驗與個人哲學心得融為一體，以二十萬字述幾韆年中國哲學史，簡明，生動，齣神入化，但直到20世紀80年代，纔由馮友蘭的學生塗又光先生第一次根據英文本譯成中文，由北京大學齣版社於1985年齣版，成為當時學術界的暢銷書。

21世紀初，我國當代著名學者趙復三先生重新翻譯瞭此書，譯文準確、通俗地傳達瞭馮先生原著的精神。此插圖修訂版即以趙先生譯文為底本，參照英文原版和塗譯修訂瞭明顯的錯誤，並配以大量圖片以期作為正文的延伸與補充，希望能夠幫助讀者理解書中的內容，增進閱讀的樂趣。

------------------------------------------------

《中國哲學簡史》完全不是大《中國哲學史》的縮寫, 其書文筆輕暢，深人淺齣，哲思敏睿，極富意蘊，是地道的大傢手筆，可以說是馮友蘭前期哲學史研究的力作。

——陳來，清華大學國學院院長

馮友蘭先生的《中國哲學簡史》本是為西方讀者瞭解中國哲學而用英文寫就的，後有法、意、西、南、捷、日、朝、中文譯本， 且齣版後幾十年來，一直是世界各大學學習中國哲學的通用教材。這樣一本書具有世界性的影響已自不待言，而尤為可貴者，其對於今日中國的讀者亦不失為一本教益豐厚的文化經典。

——單純，中國政法大學教授，《國際儒學研究》主編

資料是古代的，眼光卻是現代的；運用史料時是史傢，探討問題時卻是哲學傢。馮友蘭先生輕鬆駕馭著中國哲學史和西方哲學史這兩部曆史，來寫作這部《簡史》，思想資料是中國的，考慮哲學問題的眼光卻是世界的，這是迄今在國際學術界還未見有第二位能做到的。

——趙復三，中國當代著名學者

在我最睏難的時期，使我重新找迴內心平靜的生命燈塔，是中國著名學者馮友蘭的著作《中國哲學簡史》。

——樸槿惠，韓國史上第一位女總統

作者馮友蘭，字芝生，河南唐河人。1912年入上海中國公學預科班，1915年入北京大學文科中國哲學門，1919年赴美留學，1924年獲哥倫比亞大學博士學位。迴國後曆任廣東大學、燕京大學教授、清華大學文學院院長兼哲學係主任。抗戰期間，任西南聯大哲學係教授兼文學院院長。1946年赴美任客座教授。1947年任清華大學校務會議主席。曾獲美國普林斯頓大學、印度德裏大學、美國哥倫比亞大學名譽博士學位。1952年後為北京大學哲學係教授、中科院哲學社會科學學部委員。

譯者趙復三，祖籍江蘇寶山，1926年生。少從周一良、王守惠先生讀中國古典文學。1943年入上海聖約翰大學，1946年大學畢業。1964年被聘為中國科學院世界宗教研究所基督教研究室主任。1977年，中國社會科學院成立，被聘為世界宗教研究所研究員、研究生院教授、副所長。1985年任中國社會科學院院長，主張以蔡元培思想，學術自由、兼容並蓄為中國社會科學院辦院方針。1989年退職移居國外，在法國、美國、加拿大執教，曾獲榮譽神學博士學位。1997年退休，從事中外思想史研究。