外国短篇小说选

外国短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:花城出版社
作者:刘以鬯编
出品人:
页数:234
译者:
出版时间:1982-01
价格:0.70
装帧:平装32
isbn号码:
丛书系列:
图书标签:
  • 外国文学
  • 短篇小说
  • 小说
  • 刘以鬯
  • 想买
  • 已下
  • 英国文学
  • 艺术
  • 外国文学
  • 短篇小说
  • 经典作品
  • 外国文学选集
  • 小说阅读
  • 文学欣赏
  • 世界文学
  • 原创作品
  • 语言学习
  • 文化理解
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《异乡漫游:十一位心灵的轨迹》 在这瞬息万变的时代,我们如同漂泊在未知海域的船只,渴望寻找那片能够安顿灵魂的灯塔。然而,有时,最深刻的启迪并非来自遥远的地平线,而是来自我们内心深处那些未曾踏足的角落,以及那些与我们擦肩而过,却在我们生命中留下印记的陌生心灵。《异乡漫游:十一位心灵的轨迹》便是一次这样的邀请,邀请您踏上一场跨越国界、语言和文化的心灵之旅,去聆听十一则来自不同土地、截然不同的生命故事,体验他们独特的悲欢离合,感受他们坚韧不拔的精神力量。 本书收录了十一篇精选短篇小说,它们皆是从世界文学的璀璨星河中,经过反复斟酌、悉心挑选出来的瑰宝。每一篇故事都像一颗独一无二的宝石,折射出人性的复杂与光辉,展现了人类在面对生活挑战时的种种姿态。我们摒弃了宏大叙事的束缚,转而聚焦于个体生命轨迹中的那些微妙瞬间,那些决定人生方向的转折点,那些在寂静中涌现的深刻思考。在这里,您不会找到跌宕起伏的传奇故事,而是那些更为真实、触及灵魂的片段,它们或许朴实无华,却蕴含着震撼人心的力量。 第一位漫游者:来自北方的寂静之歌 在这篇故事里,我们将跟随一位居住在寒冷国度的老人,他的生活被漫长的冬季和无尽的孤独所笼罩。海边的风,如同他生命中不断消逝的时间,卷起层层叠叠的白色浪花,也带走了他曾经的欢声笑语。故事并未刻意渲染悲伤,而是通过老人与一只海鸥、一块褪色的渔网、以及偶尔泛起的潮湿记忆的互动,缓缓铺陈出一种深沉的、不动声色的忧伤。我们会看见,即使在最孤寂的环境中,生命依然能够找到一种独特的方式来维持它的尊严和温度。他如何在日复一日的单调中,捕捉到大自然的细微变化?他如何从一枚被海浪冲刷得圆润的鹅卵石中,找回失落的情感?这篇故事,是对时间流逝、个体存在以及在沉默中汲取力量的深刻反思。 第二位漫游者:雨巷里的呢喃 故事的场景切换到一个古老亚洲城市潮湿的雨巷。一位年轻女子,在一次意外的相遇后,心中泛起了涟漪。这段短暂的相遇,如同雨滴落在青石板上,溅起了一圈圈扩散的涟漪,扰乱了她平静的生活。她内心的纠结、不确定,以及对未知情感的渴望,被细腻地描绘出来。作者并未直接给出答案,而是让读者跟随女主人公一同感受那种初识情愫时的青涩、欣喜与不安。雨水模糊了视线,也模糊了现实与想象的界限,故事在一种朦胧而诗意的氛围中缓缓展开,探讨了青春期的情感萌动、个体选择的挣扎,以及那些稍纵即逝的美好瞬间。 第三位漫游者:沙漠中的旅人 在这片广袤无垠的沙漠中,一位旅人迷失了方向。烈日炙烤着大地,空气中弥漫着绝望的气息。然而,故事的重点并非仅仅在于生存的挑战,更在于旅人内心的挣扎与蜕变。当他耗尽了所有的水源,当身体的极限被一再挑战,他的精神世界反而变得更加清晰。他开始审视自己的过往,那些曾经执着追求的、让他痛苦不堪的事物,在死亡的阴影下,显得如此渺小。在这篇故事里,我们将看到,真正的勇气并非源于力量,而是源于在绝境中依然保持希望和尊严的能力。旅人的每一步,都踏着坚定的信念,即便前路渺茫,他依然选择向前。 第四位漫游者:咖啡馆的驻足者 城市的喧嚣中,一家不起眼的咖啡馆成为了一位中年男子的避风港。他的人生似乎陷入了僵局,日复一日的重复让他感到麻木。然而,在咖啡馆里,他偶然听到了一段邻桌的对话,看到了一幅画,或是一杯咖啡的香气,都让他沉浸在久违的思绪之中。这篇故事,捕捉了生活中那些意想不到的“触点”,它们如何能够瞬间唤醒沉睡的心灵,引发深刻的思考。这位男子的内心独白,充满了对现状的无奈,但字里 আকর্ষণীয়之处在于,他并未因此放弃探索,而是在这些微小的偶然中,寻找重新点燃生命热情的火花。 第五位漫游者:童年的回响 当我们长大成人,是否还能记起童年时那种纯粹的惊奇和想象力?这篇故事将我们带回一个遥远的童年。主人公是一个有着敏锐观察力的孩子,他用孩童的视角去理解世界,去描绘那些成人已经忽略的美好。一棵老树,一只爬行的蚂蚁,一个藏在角落里的秘密,在孩子的眼中都充满了无限的可能。故事通过细腻的笔触,重现了童年的天真烂漫,以及那些对世界充满好奇的纯净心灵。它提醒我们,即使在忙碌的生活中,也不要忘记曾经那个充满梦想的孩子,以及他看待世界的方式。 第六位漫游者:艺术家的凝视 在这篇故事中,我们将走进一位艺术家的工作室。画布上的色彩、雕塑粗糙的纹理、或是未完成的乐章,都承载着艺术家对生命的理解和对美的追求。然而,艺术家的创作之路并非坦途,充满了怀疑、挣扎与不懈的努力。故事将深入描绘艺术家如何从平凡的生活中汲取灵感,如何通过自己的作品来表达内心的感受,以及艺术如何成为一种与世界对话的方式。这是一曲献给创造力、奉献精神以及艺术在人类文明中独特地位的颂歌。 第七位漫游者:家园的守望者 这是一个关于家园与离别的故事。一位老人在日渐凋敝的故乡,守护着祖辈留下的房屋和土地。外面的世界飞速发展,年轻人纷纷离开,而他却选择了坚守。这篇故事,是对传统、根脉以及对故土深沉眷恋的描绘。它展现了在时代变迁面前,个体选择的艰难,以及坚守所蕴含的深厚情感。老人与故乡的一草一木,都充满了生命的故事,他的守望,是对过往的纪念,也是对未来的一种无声的期盼。 第八位漫游者:城市角落的微光 在繁华都市的某个不起眼的角落,生活着一群普通人。他们或许是街头小贩,或许是深夜加班的白领,或许是独居的老人。这篇故事,聚焦于这些“小人物”的生活,用真挚的笔触描绘了他们在日常生活中所经历的喜怒哀乐。故事没有惊天动地的事件,而是通过对他们平凡生活的细致描绘,展现了人性的善良、坚韧和对美好生活的向往。在这些微小的光芒中,我们看到了生命的力量,以及普通人身上闪耀的智慧和尊严。 第九位漫游者:历史的见证者 当历史的巨轮碾过,普通人的命运如何被卷入其中?这篇故事,将目光投向一个动荡的年代,一位普通人如何在时代的洪流中,努力保持自己的良知和尊严。他或许是一名学生,一位工人,或是一名小职员,但他用自己的方式,记录着历史,也参与着历史。故事没有宏大的战争场面,而是通过个体经历的视角,展现了历史事件对个体命运的深刻影响,以及在困境中人性的闪光点。 第十位漫游者:科技时代的疏离 在这个信息爆炸、技术飞速发展的时代,人与人之间的距离反而似乎越来越远。这篇故事,探讨了科技对人际关系的影响,以及个体如何在虚拟世界与现实生活之间寻求平衡。主人公可能沉迷于网络,也可能被智能设备所困扰,但他内心的孤独和对真实连接的渴望,贯穿始终。故事以一种冷静而审视的姿态,引发读者对当代生活方式的思考。 第十一位漫游者:重逢的彼岸 历经世事变迁,两个曾经熟悉的人,在多年后再次相遇。这次重逢,不再是年轻时的冲动与爱恋,而是带着岁月的沉淀和对过往的理解。他们如何面对彼此的变化?曾经的遗憾和误解,能否被释怀?这篇故事,是对时间、记忆以及情感升华的深刻描绘。它告诉我们,有些经历,即使已经过去,却从未真正消失,它们以另一种方式,丰富着我们的人生。 《异乡漫游:十一位心灵的轨迹》是一次静默的探索,一次心灵的对话。每一篇故事,都如同一扇窗,让我们窥见一个完全不同的世界,感受一种截然不同的生命体验。我们希望,在阅读这些故事的过程中,您能找到共鸣,能够反思自己的生命轨迹,能够从这些“异乡人”的心灵轨迹中,获得属于自己的启示与慰藉。这是一场不设终点的旅程,因为每一个生命,都值得被细细聆听,每一次心灵的轨迹,都蕴含着无尽的故事。

作者简介

目录信息

写在"外国短篇小说选"前面 / 刘以鬯
莎妲娜待嫁 / '土耳其'喀漠比笆萨 张错译 ___1
戴比尔和魔鬼 / '美'艾萨克笆什维斯辛格 余汉江译 ___8
一个世界的终结 / '西德'乌夫岗希迪斯海墨 海客译 ___21
家族的荣誉 / '危地马拉'卡路斯威尔特奥斯平纳 李昕译 ___29
我脸孔里的苍蝇 / '东德'汤马士布纳殊 冯伟才译 ___37
最小的洋娃娃 / '波多黎各'罗萨里奥费雷 山雨译 ___50
怎样也好,祝福你 / '纽西兰'雪维亚雅许顿华纳 梁国颐译 ___57
包赫时和我 / '阿根廷'鹤赫路易斯包赫时 野未林译 ___70
蝾螈 / '阿根廷'乌里奥葛蒂沙 也斯译 ___73
小白兔 / '捷克'亚诺兹鲁司蒂 舒巷城译 ___81
〇九五号骡子 / '希腊'基蒙罗鲁斯 唐园秋译 ___97
解剖 / '德国'基洛雨姆 高择译 ___113
蛇的柔声 / '南非'纳迪妮高德梅 杜渐译 ___116
海滩 / '法'阿伦荷比葛列叶 刘以鬯译 ___125
基蒂维洛利亚 / '哥伦比亚'戴维桑切斯胡利奥 西西译 ___131
工兵克利 / '美'唐纳德笆塞尔姆 何福仁译 ___134
蔷薇色 / '法'丹尼尔布郎瑞 蓬草译 ___141
隧道 / '瑞士'弗德力杜伦马 沈宜译 ___152
失去的时间的海洋 / '哥伦比亚'基伯奥加西亚马贵斯 吴煦斌译 ___166
被逐者 / '爱尔兰'贝克特 张灼祥译 ___189
地下室 / '英'格雷厄姆格林 蔡振兴译 ___204
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

说实话,这本书的装帧工艺简直是艺术品级别的,但真正让我爱不释手的,是它对于人性的那份近乎残忍的解剖刀法。我读到一篇关于俄国知识分子在动荡年代的挣扎,那感觉就像是被置于显微镜下,看着他们如何被时代洪流裹挟、肢解,最终蜕变成自己都无法认出的模样。作者的笔力极其老辣,他没有用大段的议论去说教,而是通过精准的对话和人物内心细微的波动,将那种深深的无力感和绝望,像冰冷的潮水一样,一点点淹没读者。特别是其中一个场景,一个角色为了保护他认为的“真理”,选择了自我放逐,那个抉择时的内心戏,简直是教科书级别的展现。我当时读到凌晨三点,关上书本后,久久无法平静,脑海里一直在回放那个画面,甚至感觉自己都能体会到那种“知其不可为而为之”的悲壮。这本书的好处就在于,它不会给你一个轻松的答案,它把所有复杂的人类情感和道德困境都摆在了你面前,逼着你去思考,去审视自己。这种体验,远超一般的娱乐消遣,更像是一次深刻的自我对话。

评分

这本小说集,说实话,拿到手的时候我就有点犹豫。封面设计得挺素雅,米白色的底,配着一些看不懂的外文字体,散发着一股浓浓的“经典”气息,但这年头,经典也可能意味着晦涩难懂。我通常比较偏爱那种情节紧凑、人物鲜明的现代都市小说,这种明显带着年代感的“选集”总让我担心阅读体验会像啃一块老面包——硬邦邦的,还得费劲嚼。然而,翻开扉页后,我发现作者(或者说是选编者)的品味还真不是盖的。第一篇进去就是爱伦·坡的某个怪诞故事,那种阴森森的氛围一下子就把我拽了进去,空气仿佛都凝固了。作者对细节的描摹简直是大师级的,窗外风吹过树叶的沙沙声,地板吱呀作响的瞬间,甚至主人公心跳的频率,都写得丝丝入扣。读完之后,我有一种强烈的冲动,想去查阅一下这位作家的生平,了解他创作那个时代背景下的社会心理。如果说这是“外国短篇小说选”的开篇,那么接下来的内容,至少在营造情绪和构建世界观上,是极其成功的。它让你在阅读的过程中,不断地从一个时空背景猛地跳跃到另一个时空,体验着完全不同的生活哲学和情感冲击,这种阅读的“加速度”是非常令人上瘾的。

评分

这本书的价值在于,它提供了一扇扇通往不同“心灵宇宙”的窗户,但有趣的是,无论窗外的景色多么迥异,你总能从中窥见一丝人类共通的情感底色。我印象最深的是一篇关于战后日本家庭的短篇,它没有宏大的战争场面,而是聚焦于一个年轻母亲如何用几片干枯的叶子和一碗稀粥,来维系一个破碎的家庭的精神支柱。那种“静默的坚韧”,那种超越语言的母爱与责任感,让我这位在相对安逸环境下成长的读者,感到了极大的震撼。它让我反思我们自身对“幸福”的定义是不是过于物质化了。而且,这些故事的篇幅控制得恰到好处,不会让你感到负担过重,但每一篇结束后,留给你的回味时间却很长,就像品尝了一杯浓郁的黑咖啡,初尝微苦,回甘绵长。它不是那种读完就忘的作品,它会像微小的种子一样,在你平静的生活里,悄悄生根发芽,影响你对周围世界的观察角度。

评分

我必须得提一下翻译的质量,这对于外文小说集来说是至关重要的。很多时候,我们读外文作品,往往受限于译者的功力,导致原著的韵味大打折扣。但这本选集,选用的译者团队似乎对不同风格的作家有着精准的把控。比如翻译坡的哥特式恐怖时,用词就显得古朴、华丽,充满了一种仪式感;而翻译北欧某个极简主义作家时,句子则短促、直接,充满了留白。这种“一人一译”的风格差异,反而成就了一种多声部的交响乐效果,而非单调的诵读。我对比着原版(是的,我为了验证一个词的用法特意去查了原文),发现中文的表达不仅准确,而且在很多关键的情感爆发点上,译者找到了一个更具文学性的中文表达,让那种异域的愁绪和喜悦,能以最自然的方式触达中国读者的内心。这不再是简单的文字转换,而是一种深层次的文化转译,看得出背后的用心和专业度。

评分

这本书的结构安排非常耐人寻味,简直像一位高明的DJ在打碟。它不是简单地按照年代或者国别来排列,而是巧妙地利用主题和情绪的张力进行过渡。比如,在经历了一篇关于法国大革命时期贵族没落的沉重叙事之后,紧接着就抛出了一篇相对轻松,但内核依然是探讨阶级差异的英国维多利亚时期的小品文。这种“先抑后扬”的节奏感,极大地缓解了阅读疲劳,让读者始终保持着一种新鲜感和期待。我尤其欣赏选编者对“荒诞”这一主题的捕捉,有好几篇作品都带有卡夫卡式的、或者说加缪式的疏离感和荒谬感。它们用一种看似平静的语调,讲述着最不可理喻的事情,比如一个都市白领突然发现自己每天通勤的地铁路线在不断地随机变化,而周围所有人都对此习以为常。这种“在日常中嵌入怪异”的手法,让人不寒而栗,它触及了现代人对生活秩序失控的深层焦虑。这本书就像一个迷宫,你以为你找到了出口,结果发现只是进入了另一个同样精妙的转角。

评分

戴比尔与魔鬼 看哭了

评分

戴比尔与魔鬼 看哭了

评分

比较独特的选本,我喜欢。

评分

加西亚马贵斯!!!!

评分

戴比尔与魔鬼 看哭了

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有