图书标签: 菲尔丁  外国文学  英国  小说  企鹅经典  英国文学  美国  等企鹅新版   

喜欢 弃儿汤姆·琼斯史（全二册） 的读者还喜欢

• 
  银鸽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如今世道（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨朗波 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  士兵的报酬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伙计 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫小说全集（第4卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拉摩的侄儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红色的英勇标志 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译文的原因还是作者的原因，真是啰嗦啊！

感觉译得很喜欢「其实也没看过原著…」就是…太长了…

终于看完了这本大部头！翻译风格有些年代久远了，读起来有些磕绊。很久没看多才子佳人，终成眷属的情节了，还是这样好啊。。

菲尔丁、艾略特、狄更斯、萨克雷是不是一脉相承的自省写法？

感觉译得很喜欢「其实也没看过原著…」就是…太长了…

从我读过的小说来看，严肃文学和通俗文学有一个区别，就是严肃文学在小说中严肃地探讨所遭遇的人生麻烦，甚至没有麻烦还要制造麻烦，而通俗文学则通俗地把这些麻烦给解决掉了，解决这些麻烦的方法就是通过巧合甚至神仙打救。 且不说汤姆琼斯，就连其爱人索菲亚，也随时...  

书评标题是毛姆老爷子对这部小说的评价。我也是看了老爷子在Books and You里的推荐才看的。不过要先说下缺点：书太厚，（本来可以写得薄很多），穿插了许多作者自己对文学、文学批评等的见解、讽刺，在故事中间又有不少议论，很多情节过于巧合，因此显得设计的意图太明显，另外...  

没看完，抱歉，陈腐乏味满是槽点，我怀疑另一个英国人理查逊的文风也好不到哪里去....萨德会说，把贞洁女人爱情捆在一起是为破局，作为前戏而攻破现世的套路。菲尔丁其实也有这层意思？但他絮叨、拘泥，而且陈腐，陈腐啊！不如萨德生猛一直活到今天，不如福楼拜形式完美也不如...  

后人称菲尔丁为英国现实主义小说的创始人，的确有道理。但我更注意到的是菲尔丁作为一个欧洲文学的集大成者的身份。在这部小说中，在行文过程中引用了大量的前辈的原句以及典故，更重要的是融合了从古希腊神话以来的文学性作品所表现的各种母题，在母题的集合之下有所创造。如...