具体描述
亚尔莫林斯基所编译的这本《维特伯爵回忆录》是维特遗稿最先出版的版本。1923年德国人黑森（Hessen）根据维特的遗稿，将维特回忆录整理为三卷。1923—1924年苏联根据这个版本出版了俄文三卷本。亚尔莫林斯基的这个英文节译本虽较俄文三卷本简略，但大体上还是反映了维特一生的全貌的。
作者简介
维特伯爵（Count Sergei Yulyevich Witte, 1849—1915），俄国近代著名政治家，俄国近代工业化的重要推动者和政策制定者，服务于俄帝国最后两位沙皇时期，历任财政大臣、总理大臣等职。日俄战争后，代表战败国俄国与日本议和，取得外交胜利。
目录信息
原编译者亚尔莫林斯基题记 1
维特伯爵夫人序 2
第一章 我的青年时代和早年经历 5
第二章 对亚历山大三世的回忆 30
第三章 我任财政大臣时期的工作 39
第四章 我与李鸿章的交涉 64
第五章 日俄战争的起因和经过 81
第六章 朴次茅斯和约 103
第七章 尼古拉二世和亚历山德娜皇后 137
第八章 沙皇的改良尝试 158
第九章 1905年十月十七日宣言 180
第十章 流血的星期日与第一个苏维埃 190
第十一章 挽救俄国的借款 217
第十二章 我担任总理大臣 240
第十三帝 斯托雷平的反动统治 275
第十四章 我和德国皇帝打交道的经验 303
附录 329
一、人名译名对照表 329
二、地名译名对照表 335
· · · · · · (收起)
读后感
今日读完＜维特伯爵回忆录＞,分享如下：1 晚清沙俄都忙着修建铁路，甚至与李鸿章订约在中国修建联通东西铁路，应该多表扬李；2 全世界专制政权疲于面对民主思潮和英美文明，直到今天也木有停歇；3 沙俄金本位体制的建立与大清银本位的崩溃，清政府都是宝宝那样玩不转金融的；4 ...
首发微信公众号：轻策书房 ——读《维特伯爵回忆录》 历史人物，不同时代的如关公和秦琼，论者有时还会并而论之进而导致“关公战秦琼”，更不用说同一时代，背景有类似之处的。 本书的传主及作者维特伯爵，因为同处一个老大帝国的衰朽末期，因为同样试图“挽狂澜于既倒，扶大厦...
首发微信公众号：轻策书房 ——读《维特伯爵回忆录》 历史人物，不同时代的如关公和秦琼，论者有时还会并而论之进而导致“关公战秦琼”，更不用说同一时代，背景有类似之处的。 本书的传主及作者维特伯爵，因为同处一个老大帝国的衰朽末期，因为同样试图“挽狂澜于既倒，扶大厦...
谢尔盖·尤利耶维奇·维特（俄语：Сергей Юльевич Витте，1849年6月29日格鲁吉亚第比利斯 - 1915年3月13日俄罗斯圣彼得堡），出身于贵族家庭。父系祖上是移居原属于瑞典的波罗的海地区的德国人，母系是俄罗斯名门之后。父亲在普鲁士留学后以农艺学专家身份来...
谢尔盖·尤利耶维奇·维特（俄语：Сергей Юльевич Витте，1849年6月29日格鲁吉亚第比利斯 - 1915年3月13日俄罗斯圣彼得堡），出身于贵族家庭。父系祖上是移居原属于瑞典的波罗的海地区的德国人，母系是俄罗斯名门之后。父亲在普鲁士留学后以农艺学专家身份来...
用户评价
这本书带给我的冲击是难以言喻的。它不仅仅是一本消遣读物，更像是一次心灵的洗礼。作者的文字中充满了力量，他用最朴实却又最深刻的语言，讲述了维特伯爵跌宕起伏的一生。我被深深地吸引了，仿佛置身于那个时代的洪流之中，亲身经历了伯爵的每一次欢笑与泪水。书中的人物塑造极其成功，无论是维特伯爵本人，还是那些在他生命中出现过的形形色色的人物，都显得栩栩如生，仿佛触手可及。他们有血有肉，有优点也有缺点，他们的命运交织在一起，构成了一幅幅动人心魄的画面。我尤其喜欢作者对人物内心独白的描写，那些细腻而真实的情感流露，让我看到了一个普通人在历史洪流中的渺小与伟大。这本书让我对命运，对人生，对人性有了更深刻的思考。我常常在读完之后，久久不能平静，脑海中回响着书中人物的声音，感受着他们留下的印记。
这本书着实让我惊艳，从第一页开始就牢牢抓住了我的注意力，仿佛我就是那个置身于那个时代、那个场景的旁观者。作者的笔触细腻而富有张力，寥寥数语便能勾勒出人物的音容笑貌，烘托出事件的紧张氛围。维特伯爵，这个名字本身就带着一种神秘而高贵的气息，而在书中，他更是以一种复杂而迷人的形象展现在我面前。他的经历，他的思考，他的挣扎，都深深地触动了我。我仿佛能感受到他内心深处的孤独，也能体会到他面对困境时的决绝。书中所描绘的那个时代，也栩栩如生地展现在我眼前，从奢华的宫廷到阴暗的角落，从政治的漩涡到个人的情感纠葛，无一不被描绘得淋漓尽致。我尤其喜欢作者对细节的刻画，那些看似微不足道的描写，却常常能点亮整个篇章，赋予人物更深邃的灵魂，让整个故事更加真实可信。我常常在阅读过程中停下来，想象着那些场景，感受着人物的情绪，仿佛自己也参与其中，成为了故事的一部分。这本书不仅仅是一个关于一个贵族的故事，更是一幅描绘那个时代社会风貌的宏大画卷，充满了人性的光辉与阴影，引人深思。
我得说，这本书的吸引力是持久而深刻的。它并非那种读过就忘的书，而是会在你的脑海中留下深深的印记。作者的文字功底非凡，他能够用最简洁的语言，描绘出最丰富的情感。维特伯爵的叙述，充满了真诚和坦率，他并没有刻意去隐藏自己的缺点，而是以一种近乎剖析的态度，展现了一个完整的自我。我从他的文字中，看到了一个贵族在时代洪流中的挣扎与抗争，也看到了他在面对人生困境时的坚韧与不屈。书中对人物内心世界的描写，尤其令人赞叹，那些细腻的情感流露，那些复杂的内心挣扎，都让我感同身受。我时常在想，如果是自己，又会如何面对这样的境遇？书中所描绘的社会风貌，也充满了历史的厚重感，那些细节的刻画，仿佛让我看到了那个时代的真实面貌。这本书是一次深刻的人生对话，让我对生命有了更深刻的理解。
这部作品，可以说是近期阅读中最令我感到震撼的一部。作者的笔力惊人，他以一种近乎冷峻的视角，解剖了维特伯爵内心深处的秘密，展现了他不同寻常的人生轨迹。这本书的叙事节奏把握得非常精准，时而如疾风骤雨般令人喘不过气，时而又如静水流深般令人回味无穷。我被深深地吸引住了，仿佛成为了伯爵的影子，跟随他穿越了人生的一个个十字路口。维特伯爵的形象，在他的回忆中逐渐变得立体而复杂，他不再是简单的标签，而是充满了矛盾与挣扎的个体。我时常会问自己，如果换做是我，又会如何应对？书中对人物心理的细腻描摹，让我对人性有了更深层次的理解。此外，作者对于环境的描写也极具画面感，无论是宏伟的建筑，还是不起眼的小巷，都充满了独特的韵味，为整个故事增添了浓厚的氛围。这本书让我看到了一个凡人在历史长河中的奋斗与沉浮，充满了力量与启示。
不得不说，这是一本能够让人在字里行间品味出醇厚韵味的作品。作者的文字功底深厚，遣词造句都经过精心打磨，读起来有一种古典的优雅感。维特伯爵的叙述，像是陈年的美酒，初入口时或许有些微涩，但细细品味，便能感受到其丰富的层次和悠长的回甘。故事的展开并非一蹴而就，而是如同抽丝剥茧般，层层递进，将伯爵的人生轨迹一点点展现在读者面前。那些看似平淡的日常，却蕴含着深意；那些突如其来的变故，又充满了戏剧性。我特别欣赏作者对于人物内心世界的挖掘，他没有简单地将人物脸谱化，而是深入到人物的灵魂深处，展现了他们的矛盾、挣扎与成长。维特伯爵并非一个完美无缺的英雄，他也有着凡人的弱点和情感，正是这些不完美，让他显得更加真实、更加动人。我时常在想，如果我身处他的境地，又会做出怎样的选择？这样的代入感，是很多作品所难以企及的。书中的许多段落，都让我反复咀嚼，思考其中的哲理，体会作者想要传达的情感。
我必须说，这本书给我带来的阅读体验是前所未有的。它像一本打开的宝藏，每一次翻阅都能从中发现新的闪光点。作者的文字带着一种独特的光芒，能够照亮维特伯爵内心深处的角落，也能够将读者带入那个风云变幻的时代。叙事的方式非常灵活，并非拘泥于固定的模式，而是随着伯爵的心绪和记忆而流动。我时常会被某些章节所打动，那些关于爱情、关于友情、关于亲情的描绘，都充满了真挚的情感。维特伯爵的形象，在这些回忆中变得越来越鲜活，他不再是一个遥远的传说，而是一个有血有肉、有情感、有思想的个体。我能够感受到他的痛苦，也能够分享他的喜悦。书中所描绘的社会图景，也充满了历史的厚重感，那些细节的刻画，仿佛让我亲身置身于那个时代，感受着那个时代的脉搏。这本书不仅仅是关于一个人，更是一个时代的缩影，充满了人文关怀和深刻的洞察。
我必须坦白，起初我对这本书的期待并不算太高，以为会是又一本陈词滥调的传记。然而，事实证明我错了，而且错得离谱。这本书完全颠覆了我之前的预想，给我带来了巨大的惊喜。作者的叙事方式非常独特，他并非按照时间顺序线性叙述，而是通过一系列碎片化的回忆，将维特伯爵的人生片段巧妙地串联起来，形成一幅斑斓的画卷。这种非线性叙事，反而增添了故事的神秘感和吸引力，让我在阅读过程中充满了探索的乐趣，总想知道下一个片段会揭示怎样的过往。维特伯爵的形象，也随着这些回忆碎片逐渐丰满起来，他时而意气风发，时而落寞沧桑，他的喜怒哀乐，他的爱恨情仇，都让我感同身受。我尤其被书中某些章节所描绘的场景所震撼，那些宏大的历史事件，那些细微的个人情感，都被作者处理得恰到好处，既有史诗般的壮阔，又不失人性的温度。这本书让我看到了一个复杂而真实的人，也让我对那个时代有了更深刻的认识。
坦白说，这本书的文字，如同一杯陈年的佳酿，初尝或许平淡，但细细品味，便能感受到其醇厚的底蕴和丰富的层次。作者的叙事方式非常巧妙，他并非直接抛出结论，而是通过一系列事件和细节，引导读者去思考，去感悟。维特伯爵的回忆，充满了智慧和哲思，他用自己的亲身经历，讲述了关于人生、关于命运、关于人性的深刻道理。我时常会被书中的某句话所触动，反复咀嚼，从中获得新的启示。书中的人物塑造，也极其成功，每个角色都仿佛活生生出现在我眼前，有着自己的思想和情感，他们的命运交织在一起，构成了那个时代的壮丽画卷。我尤其喜欢作者对细节的描绘，那些看似微不足道的描写，却常常能够点睛整个篇章，赋予人物更深的内涵，让故事更加引人入胜。这本书是一次心灵的旅行，我与维特伯爵一同走过了漫长的人生道路，感受着生命的起伏与变迁。
我必须承认，这本书让我对“回忆录”这个体裁有了全新的认识。它并非只是简单的事件堆砌，而是一种对生命的回溯，对自我存在的深刻审视。维特伯爵的叙述，如同涓涓细流，缓缓流淌，却能汇聚成澎湃的大河，将读者带入他的人生旅程。作者的叙事角度非常巧妙，他并没有刻意去美化或丑化自己，而是以一种近乎坦诚的态度，展现了一个真实而立体的自我。我从他的文字中，看到了一个贵族在时代变迁中的迷茫与坚守，看到了他在个人情感中的纠结与释然。书中所描绘的社会背景，也并非只是干巴巴的介绍，而是与伯爵的个人经历紧密结合，让历史变得鲜活，让事件更具人情味。我尤其欣赏作者对于细节的把控，那些不经意间流露出的生活片段，却能精准地捕捉到那个时代的精神风貌，也勾勒出人物的性格特点。这本书是一次充满智慧的对话，我与维特伯爵，与作者，与那个时代，都进行了一次深刻的交流。
这是一本让我欲罢不能的书，一旦开始阅读，就难以停下。作者的叙事技巧堪称一绝，他能够将看似平凡的生活细节，描绘得充满诗意和哲理。维特伯爵的回忆，并非是简单的时间线梳理，而是充满了作者独特的视角和深刻的感悟。我仿佛看到了一个睿智的长者，在娓娓道来他的人生故事，字字句句都蕴含着岁月的沉淀和人生的智慧。书中对人物性格的刻画尤为到位，每个人物都有着鲜明的个性和独特的命运，他们的出现，都对维特伯爵的人生产生了深远的影响。我时常会思考，如果没有这些人物的出现，伯爵的人生又会是怎样一番景象？书中所描绘的时代背景，也并非是简单的历史陈述，而是与人物的命运紧密相连，共同构成了那个时代的图景。这本书让我看到了人生的无限可能，也让我对命运的无常有了更深的认识。
维特伯爵是一个很矛盾的人，一方面认为革命和民主之风早晚要到来，一方面又不得不竭尽全力来支撑风雨飘摇中的俄罗斯帝国。他的思想也有很多矛盾之处，既承认民主权利，又主张无限制的君权。俄国和中国真是有很多地方很相似。容克德国也是专制政体，他们又是怎样消除腐败和低下的效率呢？
维特伯爵是一个很矛盾的人，一方面认为革命和民主之风早晚要到来，一方面又不得不竭尽全力来支撑风雨飘摇中的俄罗斯帝国。他的思想也有很多矛盾之处，既承认民主权利，又主张无限制的君权。俄国和中国真是有很多地方很相似。容克德国也是专制政体，他们又是怎样消除腐败和低下的效率呢？
维特伯爵是一个很矛盾的人，一方面认为革命和民主之风早晚要到来，一方面又不得不竭尽全力来支撑风雨飘摇中的俄罗斯帝国。他的思想也有很多矛盾之处，既承认民主权利，又主张无限制的君权。俄国和中国真是有很多地方很相似。容克德国也是专制政体，他们又是怎样消除腐败和低下的效率呢？
维特伯爵是一个很矛盾的人，一方面认为革命和民主之风早晚要到来，一方面又不得不竭尽全力来支撑风雨飘摇中的俄罗斯帝国。他的思想也有很多矛盾之处，既承认民主权利，又主张无限制的君权。俄国和中国真是有很多地方很相似。容克德国也是专制政体，他们又是怎样消除腐败和低下的效率呢？
维特伯爵是一个很矛盾的人，一方面认为革命和民主之风早晚要到来，一方面又不得不竭尽全力来支撑风雨飘摇中的俄罗斯帝国。他的思想也有很多矛盾之处，既承认民主权利，又主张无限制的君权。俄国和中国真是有很多地方很相似。容克德国也是专制政体，他们又是怎样消除腐败和低下的效率呢？
