具体描述
布尔努瓦夫人是法国著名的汉学家。布尔努瓦编著耿昇编译的《西藏的黄金和银币(历史传说与演变)》是一部有关亚洲,特别是西藏贵金属的专著。无论在东方还是西方,它都是在该学科中一部很稀有的著作。
此书并非一部专门论述黄金和银币本身的书,而是一部以黄金和银币为线索,纵横论述西藏(特别是18世纪)与中央政府、新疆,以及尼泊尔、印度等的政治、经济和文化关系的人文科学著作。
作者简介
目录信息
汉译本序
导言
有关常衡制和货币体系的几点说明
黄金和白银名称对照表
告读者
第1章 西藏的黄金
1.西藏黄金的历史和传说
2.西藏黄金的产量
3.西藏黄金生产的技术和信仰
4.黄金在西藏的用途与这种财宝的命运
5.西藏的黄金廉价吗?
6.又一个虚构的黄金国——尼泊尔
第2章 17—18世纪的西藏银币
1.18世纪的西藏贸易
2.尼泊尔与西藏银币
3.清朝与西藏铸币
4.为西藏制币的白银来源
第3章 叶尔羌的黄金。彼得大帝与西域的黄金
1.勘探俄国黄金
2.西域可汗的黄金
3.叶尔羌与阿姆河
4.从青海湖返回
5.亚历山大·贝科维奇对基辅的远征
6.布赫霍尔兹与叶尔羌防线
7.马特维·彼特罗维奇·加加林的责任
8.尼布楚的骆驼队与中国黄金
9.佛罗里奥·贝内维尼出使布哈拉
10.能以计谋和实力直达西藏吗?
11.翁科夫斯基出使准噶尔汗
12.失望、误解和现实
13.突厥斯坦的黄金
14.新疆的黄金
15.富矿区阿尔泰
注释
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
当《西藏的黄金和银币》这个书名触动我的目光时,一种深藏已久的对西藏的想象便如同潮水般涌来。这不仅仅是一个书名,更是一扇通往古老文明与神秘宝藏的窗口。我脑海中立刻勾勒出一幅幅画面:在雄伟的布达拉宫脚下,在熙攘的市场中,金银的光泽闪耀着,诉说着这个高原民族的经济脉络与生活点滴。这本书是否会深入挖掘西藏历史上与金银相关的贸易往来?那些穿越崇山峻岭的商队,他们携带的黄金与银币,是否连接了不同的文明,带来了文化的碰撞与交流?我想象着,书中可能会详细介绍流入西藏的各种外国金银币,例如那些带有异域风情的印度卢比,或是古老的波斯银币,它们是如何在这片独特的土地上流通,又如何被当地居民所使用和接纳?更令人期待的是,这本书是否会细致地研究西藏本土的金银铸币史?是否存在一些由吐蕃时期,抑或是后来的政权所铸造的,带有鲜明藏族特色的金银币?它们的铸造工艺、图案设计、以及所镌刻的文字,是否都蕴含着丰富的历史信息和艺术价值?它们又如何折射出当时西藏的政治、经济和社会文化的面貌?我希望这本书不仅仅是一本关于钱币的图鉴,更是一部关于西藏历史的生动叙事,它能够带领我穿越时空,去感受那片土地上人民的勤劳与智慧,去理解金银在这个高原文明中所扮演的多重角色,去探寻那些被时光尘封的关于财富、信仰与传承的古老故事。
捧读《西藏的黄金和银币》,我仿佛置身于一个古老而静谧的梦境。西藏,这两个字本身就充满了魔力,而“黄金”与“银币”,更是为这片土地增添了一层令人神往的光泽。我脑海中闪过无数画面:布达拉宫金色的屋顶在阳光下熠熠生辉,喇嘛们在庄严的仪式中诵读经文,而那些珍贵的金银器皿,是否在寺庙的深处静静地诉说着千年的秘密?这本书会不会深入探讨西藏历史上那些著名的金银矿藏?这些宝贵的资源是如何被发掘和利用的?又是否与当时西藏的政治格局和经济发展有着千丝万缕的联系?我想象着,书中可能会讲述一些关于发现古代金银财宝的传奇故事,或者是关于那些为保护这些财富而发生的历史事件。此外,我也非常好奇,在古代西藏,黄金和银币不仅仅是交易的媒介,它们是否还承载着宗教的意义?那些由金银打造的佛像、唐卡,以及用于法事的器皿,它们是否也包含在本书的探讨范畴之内?我希望通过这本书,能够看到金银在西藏的物质层面之外,在精神层面所扮演的重要角色。它会不会揭示出,在那个信仰至上的年代,人们如何将对神明的敬畏,对来世的期盼,寄托于这些永恒的金属之中?我期待着,这本书能够像一位经验丰富的考古学家,引领我深入这片土地的肌理,去挖掘那些被时光掩埋的宝藏,去理解金银与西藏文化之间那份独特而深沉的联系。
《西藏的黄金和银币》这个书名,像是一串古老的咒语,瞬间将我的思绪拉扯到了那片神秘而辽阔的雪域高原。我对西藏的兴趣,源于它独特的地理环境,更源于它深厚的文化底蕴,而“黄金”与“银币”这两个词,则为这份兴趣增添了一抹令人神往的物质光泽。我迫不及待地想知道,这本书会为我揭示哪些关于这片土地的宝藏传说?书中是否会详细介绍历史上在西藏流通的各种金银货币?它们来自哪里?是如何被制造和使用的?我想象着,在古代的丝绸之路上,西藏扮演着怎样的角色,而这些金银币,又如何在不同文明之间穿梭,成为连接世界的桥梁?我尤为期待书中对西藏本土铸币的深入研究。是否存在一些由吐蕃时期开始,抑或是后来的政权所铸造的,带有鲜明民族特色的金银币?它们的图案设计,文字风格,是否都蕴含着藏族独特的审美情趣和宗教信仰?这本书是否也会探讨金银在西藏社会中的其他意义?除了作为交易媒介,它们是否还被用于宗教祭祀,或者作为权力和地位的象征?我希望这本书能够像一位经验丰富的向导,引领我深入西藏的历史肌理,去了解那些在高原上流传的关于财富的故事,去感受那片土地上人民的智慧与勤劳,以及他们与这片土地上宝贵资源的独特关系。
《西藏的黄金和银币》这个书名,仿佛一把钥匙,轻轻开启了我对那片神秘高原的探寻之旅。对我而言,西藏不仅仅是地理上的存在,更是一种精神的向往。而“黄金”与“银币”,则将这份向往,与一种古老而实在的价值感紧密地联系在了一起。我脑海中浮现的,并非只是简单的钱币图鉴,而是那些在高原上流传已久的关于财富的故事,关于商贸的繁荣,以及关于人们对美好生活的朴素追求。这本书是否会为我们揭示,在那个相对封闭的地域,金银币是如何悄然融入当地的经济体系?它们是如何被制作、流通,并最终成为衡量价值的标准?我尤其关注书中对于西藏本土铸币的研究。是否存在一些由吐蕃时期开始,抑或是后来的萨迦、格鲁等政权所铸造的独特的金银币?这些钱币的设计上,是否融入了藏族独特的艺术风格和象征意义?上面镌刻的文字,又会诉说着怎样的历史信息?我想象着,书中或许会穿插讲述一些关于古代西藏商人的故事,他们如何行走在艰险的山路上,用汗水和智慧换取金银,又如何将这些财富带回自己的家园,为家人带来温饱与希望。这本书会不会也探讨金银在藏族社会生活中的其他用途?例如,那些精美的藏式首饰,那些用于宗教仪式的金银法器,它们是否也成为了书中描绘的“黄金和银币”的一部分,用另一种方式诉说着西藏的财富与文化?我期待着,通过这本书,能够看到一个更加立体、更加鲜活的西藏,一个金银不仅仅是冰冷的金属,更是承载着历史、文化、信仰和生活的故事的西藏。
当我拿到《西藏的黄金和银币》这本书时,一种无法言说的期待感油然而生。书名本身就像一首古老的歌谣,低语着关于高原的财富传说。我脑海中立刻浮现出雪域高原上那些古老的市集,空气中弥漫着酥油茶和藏香的味道,人们用朴实的双手交换着珍贵的金银,每一个铜板、每一块银条都可能承载着一个家庭的希望与生计。这本书是否会深入探讨这些金属货币在藏族社会经济体系中的实际运作?它们是如何被铸造的?是否存在一些独特的造币技术?又或者,书中会穿插讲述那些与金银财富相关的民间故事和传说?那些关于藏宝洞的神秘传说,关于寺庙中堆积如山的供奉,是否都会在书中得到细致的描绘?我特别好奇,在历史上,西藏与外界的贸易往来中,黄金和银币扮演了怎样的角色?它们是单纯的交易媒介,还是连接不同文明的桥梁?那些来自印度的银币,来自尼泊尔的金饰,是否都在书中留下了它们的身影?这本书会不会也涉及一些珍贵的西藏本土金银器皿的介绍,比如那些精美的藏式首饰,抑或是用于宗教仪式的金银法器?我希望这本书能够像一位博学的向导,带领我走进那个既物质又精神的世界,让我不仅仅看到那些闪闪发光的金属,更能理解它们背后所蕴含的文化意义、社会结构以及历史变迁。我期待着,通过这本书,能更深层次地理解西藏,理解那些在这片土地上生活过的人们,以及他们与财富、信仰和文明的独特关系。
《西藏的黄金和银币》这个书名,如同开启了一扇通往遥远过去的大门,门后是充满神秘与魅力的雪域高原。对于我来说,西藏一直代表着一种纯粹与辽阔,而“黄金”和“银币”则将这份纯粹与一份物质的厚重感结合了起来。我设想着,这本书的开篇,是否会以一种宏大的视角,描绘出历史上西藏作为重要贸易枢纽的地位?在漫长的岁月里,商旅的驼队,穿越崇山峻岭,带来远方的货物,也带走了西藏的特产,而金银币,无疑是这场跨越地域的交流中最直接、最闪亮的见证者。书中是否会详尽地介绍不同时期、不同地域流入西藏的金银币种类?例如,那些古老的印度卢比,或者带有独特纹饰的尼泊尔金币,它们如何在高原上流通,又如何被当地人民所接纳和使用?我尤其期待书中关于西藏本土铸币的历史。是否存在一些由藏族统治者或寺庙自行铸造的金银币?它们的铸造工艺是否与内地有所不同?上面又会刻印着怎样的图案和文字,来象征着王权、宗教或者吉祥的寓意?这本书是否会探讨金银币在西藏社会结构中的作用?它们是否影响了财富的分配,或者在某些历史时期,成为了权力斗争的焦点?我希望这本书能提供不仅仅是钱币的图录,更是一幅生动的历史画卷,让我看到这些金属货币如何在西藏人民的日常生活中扮演角色,如何承载他们的情感、信仰和对美好生活的向往。
这本书,名为《西藏的黄金和银币》,光是书名就勾起了我内心深处对那片神秘土地的无限遐想。我一直对西藏有着一种莫名的情结,那里既有巍峨的雪山、碧蓝的湖泊,还有古老而深厚的文化底蕴。而“黄金”和“银币”,这两个词汇,更是瞬间将我的思绪拉回到古老丝绸之路的繁华,拉回到那个充满传奇色彩的年代。我想象着,在这片平均海拔极高的土地上,一定沉淀着无数关于财富、信仰和权力的故事。这本书会不会讲述西藏历史上流通过的各种货币,从粗犷的金属块到精美的铸币,它们承载着怎样的历史信息?它们是如何在高原上被制造、交易和使用的?那些金银器皿,是否不仅仅是财富的象征,更蕴含着独特的藏族审美和工艺?是否记录了当时人们的生活方式,他们的喜怒哀乐,他们的信仰追求?我想象着,书中或许会描绘出这样一幅画面:在布达拉宫的辉煌之下,在寺庙的庄严肃穆之中,金银器物闪耀着独特的光芒,诉说着一段段被岁月尘封的往事。这本书,对我而言,绝不仅仅是一本关于钱币的书,它更像是一扇窗,让我得以窥探那个遥远而迷人的世界,去感受那片土地上特有的质朴、坚韧与神秘,去理解那里的经济活动是如何与宗教、政治、生活紧密相连的,去探寻那些流传在高原上的关于财富与精神的古老传说。我迫不及待地想翻开这本书,让它带我穿越时空,亲身去感受那份来自雪域高原的沉甸甸的历史回响,去触摸那些凝固在金属之上的时光印记。
当《西藏的黄金和银币》这个书名映入眼帘时,一股强烈的求知欲瞬间被点燃。西藏,这个名字本身就蕴含着无尽的神秘与吸引力,而“黄金”与“银币”,更是将这份吸引力聚焦于一种古老而珍贵的价值之上。我立刻开始畅想,这本书会带我走进一个怎样的世界?我想象着,在历史的长河中,这片高原上一定流传着无数关于金银财富的故事。它们是如何来到这片土地的?是作为贸易的媒介,还是作为朝贡的贡品,抑或是作为战争的掠夺?书中是否会详细介绍不同时期、不同地域传入西藏的金银币种类?例如,那些古老的印度卢比,或者带有异域风情的波斯银币,它们是如何在高原的市集上被交易,又如何被当地人民所接纳和使用?我特别渴望了解关于西藏本土铸币的历史。是否存在一些由藏族统治者或重要的寺庙自行铸造的金银币?这些钱币的铸造工艺,图案设计,以及上面所镌刻的文字,是否都带有独特的藏族文化印记,能够反映出当时的社会、政治和宗教状况?这本书是否会深入探讨金银币在西藏社会经济结构中的具体作用?它们是如何影响财富的积累和分配?又是否在某些历史时期,成为了权力和地位的象征?我期待着,这本书不仅仅是一份枯燥的钱币目录,而是一部生动的历史文献,能够让我通过这些闪耀的金属,去触摸那个遥远年代的脉搏,去理解西藏人民的生活方式,他们的智慧,他们的信仰,以及他们与这个世界的联系。
《西藏的黄金和银币》这个书名,本身就带着一种古老而厚重的气息,仿佛开启了一扇尘封已久的时光之门。我一直对西藏有着特殊的向往,那片纯净而神圣的土地,总是让我心生敬畏。而“黄金”与“银币”,更是将这份向往,与一种实在的价值感和历史的深度联系在了一起。我想象着,这本书会是一次穿越时空的旅程,带领我走进那个古老而充满传奇的西藏。书中是否会详尽地介绍历史上在西藏流通的各种金银货币?它们从何而来,又是如何在这片高原上被人们所认识和接受?我想象着,那些来自印度、尼泊尔,甚至更远方的金银币,是如何在这片土地上留下它们独特的印记,见证着丝绸之路的繁华与交流。我尤其期待书中关于西藏本土铸币的研究。是否存在一些由藏族统治者或重要的宗教机构铸造的金银币?它们的造型、纹饰、以及所镌刻的文字,是否都蕴含着深厚的藏族文化和宗教信仰?它们又如何反映出当时的社会经济状况和政治格局?这本书是否也会探讨金银在西藏社会中的其他重要意义?除了作为交易的工具,它们是否还被用于宗教仪式,或者作为地位和财富的象征?我希望这本书能够提供一份不仅仅是钱币的列表,更是一部关于西藏历史、经济、文化以及人民生活的百科全书,让我能够通过这些闪耀的金属,去触摸那个遥远年代的温度,去感受那片土地上的人们的智慧与信仰。
当《西藏的黄金和银币》这个书名映入眼帘时,一股莫名的好奇心瞬间被点燃。西藏,这个遥远而神秘的名字,总是让我联想到巍峨的雪山、湛蓝的湖泊,以及那古老而独特的文化。而“黄金”与“银币”,更是为这份神秘增添了一抹令人神往的物质色彩。我开始想象,这本书会为我呈现一幅怎样的历史画卷?书中是否会细致地描绘出,在漫长的历史进程中,金银币是如何一步步走进西藏,并在这片高原上生根发芽?它们是如何被当地人民所接纳和使用的?我想象着,在古老的市集上,来自不同地域的商人们,用闪闪发光的金银,交换着彼此的货物,也交换着不同的文化。我尤其好奇书中关于西藏本土铸币的介绍。是否存在一些由藏族统治者或重要的寺庙自行铸造的金银币?它们的设计风格,镌刻的文字,是否都充满了独特的藏族艺术韵味和宗教象征?它们又如何反映出当时的社会、经济和政治状况?这本书是否也会探讨金银在西藏社会中的其他重要意义?除了作为交易的媒介,它们是否还承载着宗教的虔诚,或者象征着至高无上的权力?我期待着,通过这本书,能够更深层次地理解西藏,理解那片土地上的人们,以及他们与财富、信仰和文明之间那份独特而深沉的联系。
按需。翻译的很差。
翻译得一塌糊涂
一本索然无味的专著。书名叫《西藏的黄金和银币:历史、传说与演变》,看似跟西藏金矿银矿的开采历史和技术变革有关,实则只有前面的少量章节在探讨西藏古代的矿藏、采金技术以及和周边国家的黄金贸易,大半的篇幅都在赘述俄国沙皇对西藏金矿的虎视眈眈和求而不得,还不如改名叫《西藏的黄金和银币:被俄国沙皇觊觎、垂涎却未遂》。另外我确实不大习惯外国学者的逻辑(从读《西藏的文明》开始意识到的),不知道是跟翻译水平有关,还是归结于理论思维上的中西差异。不得不承认这是我咬着牙熬完的一本书,不过鉴于这本专著算是填补了西藏贵金属史研究的空白,勉强三星半吧。
无趣无味
翻译的非常糟糕