西藏的文明 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

石泰安（R.A.Stein），1911年6月生于德国施韦茨。1933年迁居法国，是当代法国最有权威的藏学家，也是法国少有的几个能同时熟练地动用汉藏两种文字史料的藏学家。石泰安教授非常注重于研究汉藏走廊地区的文化、民族、历史、地理、宗教、习俗与文化诸领域，并长期从事西藏文化史的研究。

出版者:中国藏学出版社

作者:石泰安

出品人:

页数:354

译者:耿昇

出版时间:2012-2

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787802534513

丛书系列:发现西藏书系

图书标签:

藏学
西藏
*北京·中国藏学出版社*
少数民族
石泰安
学术文献
français→汉语
@译本

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

《西藏的文明》，并发表了很多西藏历史的、西藏宗教的、西藏语言书目学的著作等。该书涉及的知识面很广，表达了很多令人关注的藏学观点、方法和结论；描绘了西藏社会的宗教和习俗、文学和艺术，是一部世界众多藏学书中的名著。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

翻译让人无语，译者是很忠实的按照原文逐词翻译过来的，我只想问一句：大哥，你google翻译啊？抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了抱歉，你的评论太短了给个标准好吗? 多少字算不短啊?

评分☆☆☆☆☆

没有任何顺序：时间的，专题的，地理的...乱糟糟的。在当年那么艰苦的条件下，任何一个去过西藏的人，无论中国的，还是外国的，都有资格出一本书了。但是这本书，放在现在看来，就差太多了，没什么价值。如果只想看一本关于西藏的书的话，那么就看王lx的那本，如果还想再...

评分☆☆☆☆☆

作者石泰安是当代法国最有权威的藏学家。《西藏的文明》是法国藏学家泰斗石泰安先生的藏学传世名著，作者以西藏文明史的宏观视角，以大手笔的文化通史手法向我们展示了整个西藏的魅力。全书对西藏的地域、居民、社会、宗教、文学和艺术以及西藏的历史形成与沿革做了充分...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

整体还行吧，的确译的有点尴尬。本书部分内容显得有些以偏概全，并不代表整个藏文化；认为干货的有佛教部分，尤其教派之分；苯教一块也就这样吧，也因为它的神秘性，再多的历史书籍只能给你只言片语的内容；最后的文学艺术这块，建议别看引用的内容，翻译来翻译去，好的现在好别扭。另外这本书中用的转写方法是什么，好像不是威利，能够统一多好。

评分☆☆☆☆☆

耿老的翻译确实一言难尽，名词比较非常规很多概念性的介绍比较拗口难解，书中也缺少必要的地图。西藏的地域观以及来自于伊朗印度汉朝的痕迹；农耕于游牧等混合又对立的多元民族形态及民族成分来源；古代模糊的历史痕迹，吐蕃以及之后的封建及宗教封建社会；佛教的传入，苯教和被归入苯教的民间信仰如山神等；文学的韵律以及类似兮的语气词，格萨尔王和凯撒等不同史诗的混杂等。

评分☆☆☆☆☆

翻译垃圾

评分☆☆☆☆☆

慕名拜读。感受一下西方藏学专家眼中的西藏文明通史，体会不同视角下的藏传佛教文化。但是不知是西方人的思维模式和我们有差异，还是翻译的原因，读得并不顺畅，写得不大系统，不少地方有点不知所云，只能作为了解。

评分☆☆☆☆☆

翻译不行，但毕竟外国人看西藏，观点值得研究。