圖書標籤: 石黑一雄 石黒一雄 日本 英國 小說 Ishiguro 外國文學 文學
发表于2024-12-22
An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
An Artist of the Floating World (1986) is a novel by Kazuo Ishiguro. It is set in post-World War II Japan and is narrated by Masuji Ono, an ageing painter, who looks back on his life and how he has lived it. He notices how his once great reputation has faltered since the war and how attitudes towards him and his paintings have changed. The chief conflict deals with Ono's need to accept responsibility for his past actions. The novel attempts to ask and answer the question: what is man's role in a rapidly changing environment?
Kazuo Ishiguro OBE, FRSA, FRSL (Japanese: 石黒一雄; born 8 November 1954) is a British novelist. He was born in Nagasaki, Japan; his family moved to England in 1960 when he was five. Ishiguro obtained his Bachelor's degree from the University of Kent in 1978 and his Master's from the University of East Anglia's creative-writing course in 1980.
Ishiguro is one of the most celebrated contemporary fiction authors in the English-speaking world, having received four Man Booker Prize nominations, and winning the 1989 award for his novel The Remains of the Day. In 2008, The Times ranked Ishiguro 32nd on their list of "The 50 greatest British writers since 1945".
欲說還休,每每有散開的情感又壓迴去,直到最後一次miai忽然爆發的懺悔。大女兒說你從來沒成為那麼有影響力的畫傢,就像鳥人裏的女兒對父親,可是即使是虛幻膨脹的自我,在“我”的體驗下都是一生的信念。信念又是什麼呢?不過是自己送給自己虛僞的justification,誰不想要時代的認可?誰不想找到自己的authority?少年的燭光和青年的燈籠各自滅瞭,結尾的自high連我都覺得可笑。哪有什麼值得獻齣一切的美,烏龜也要自我欺騙啊。最喜歡的是孫子要喝sake和全心相信菠菜給人以純粹的力量,還有花園裏害羞的小孩看到two old men with two sticks (半年後意外地時常想起這本書 決定改四星為五星)
評分‘I often wonder why he makes the effort like that every day. There’s nothing much for him to see. Just an old man with a stick, standing by his pond feeding the carp. I wonder what he finds so fascinating in such a scene.’
評分Comparing the irrecognizable past memories, those happiness, those vigorous youth and ambitions, with the aged and outfashioned reality, this book shows us how Japaneses of elder generation before war think of the young men and new reality.
評分Floating world就是浮世的意思,浮世是指當時人們所處的現世,即現代當代塵世之類的意思。小說主人公是一個退休的頗有名氣的畫傢,文章通過他的第一人稱敘述的方式,點到瞭日本軍國主義,寫到瞭日本戰敗後的情緒,以及城市如何從戰敗中復興。畫傢絮絮叨叨的方式迴憶自己的過去,反省自己
評分太精巧瞭!就是用英文看那些名字真的好纍...
英籍日裔作家石黑一雄获得今年诺贝尔文学奖,也许出乎许多人的意料。不过,在欧洲,石黑一雄早已建立起了属于自己的声誉,和拉什迪、奈保尔一起被誉为“英国文坛移民三雄”。诺奖评委会赞扬他“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。读完他的小...
評分如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
評分如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
評分今年引进石黑一雄之前不太了解这位作家,读了他的三部作品后很是喜欢。石黑的小说据说是以第一人称叙事、国际题材什么的而标示的。对我来说可能对国际题材并不很感冒,但其叙事视角、以及小说中的画面、节奏感,却是值得学习的。尤其对本书来说。 相比于出道作《远山淡影》,这...
評分An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024