圖書標籤: 石黑一雄 石黒一雄 日本 英國 小說 Ishiguro 外國文學 文學
发表于2024-11-21
An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
An Artist of the Floating World (1986) is a novel by Kazuo Ishiguro. It is set in post-World War II Japan and is narrated by Masuji Ono, an ageing painter, who looks back on his life and how he has lived it. He notices how his once great reputation has faltered since the war and how attitudes towards him and his paintings have changed. The chief conflict deals with Ono's need to accept responsibility for his past actions. The novel attempts to ask and answer the question: what is man's role in a rapidly changing environment?
Kazuo Ishiguro OBE, FRSA, FRSL (Japanese: 石黒一雄; born 8 November 1954) is a British novelist. He was born in Nagasaki, Japan; his family moved to England in 1960 when he was five. Ishiguro obtained his Bachelor's degree from the University of Kent in 1978 and his Master's from the University of East Anglia's creative-writing course in 1980.
Ishiguro is one of the most celebrated contemporary fiction authors in the English-speaking world, having received four Man Booker Prize nominations, and winning the 1989 award for his novel The Remains of the Day. In 2008, The Times ranked Ishiguro 32nd on their list of "The 50 greatest British writers since 1945".
抓緊時間趕一個風潮。開頭有點摸不著頭腦, 但是越讀越有意思,含蓄但是不死闆,像小津,像安哲羅普洛斯,也像野草莓,充滿瞭老年人的反思狐疑跟自我審視。語言非常特彆,英語流利,但是有意模仿日語的遣詞造句形式。
評分斷斷續續又讀瞭一遍。石黑一雄的敘事細緻幽婉,草蛇灰線,暗潮翻湧。浮世光影是一場考驗,透過稍縱即逝的歷史幻境,背棄師門的小野最終意識到他的宿命和他導師的宿命並無本質差別。人是靠懺悔的勇氣,與崩壞的信仰和解,從而領悟信仰對一個人可能意味著什麼,並非黑白成敗所能定奪。
評分不知石黑一雄在獲得諾貝爾奬後,是不是也會經曆如書中主人公功成名就後的喜悅和自豪,是不是也會對自己rise above mediocre所付齣的努力知足。
評分日裔英國作傢石黑一雄於今日北京時間19:00獲得諾貝爾文學奬,我標個記先,以後再來找這本書看。
評分Floating world就是浮世的意思,浮世是指當時人們所處的現世,即現代當代塵世之類的意思。小說主人公是一個退休的頗有名氣的畫傢,文章通過他的第一人稱敘述的方式,點到瞭日本軍國主義,寫到瞭日本戰敗後的情緒,以及城市如何從戰敗中復興。畫傢絮絮叨叨的方式迴憶自己的過去,反省自己
如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
評分如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
評分翻开第二本石黑一雄的作品《浮世画家》。虽石黑一雄出生日本,但后移民英国对他应有不小的影响。读完本书,其叙事手法有是枝裕和《比海更深》的感觉,流水沉淀在小溪中,伴有哗哗哗声响,听者逐渐被声音吸引。摹仿大自然手笔,克制又不跳跃,冲突又有温和。 本书以二战后的日本...
評分 評分如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024