圖書標籤: 格拉斯 文學 德國 諾貝爾 諾貝爾文學奬 德奧文學 德國格拉斯 德國文學
发表于2024-12-27
我的世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書體裁獨特,內容包羅萬象,從1900年到1999年,每年一個故事,作者計不同的人物從不同的視角敘述一百年來有關德國以及德國同世界各國間所發生的重大曆史事件,它們涉及到政治、軍事、經濟、科技、教育、文化、體育等各個領域;既有獨立成篇的,又有互相牽連的;全書穿越不同時空,使現實和曆史互相交織。如:1900年德國皇帝派兵齣徵中國;1914年第一次世界大戰的弗蘭登戰役;1933年希特勒上颱;1936年柏林奧運會;1939年德國入侵波蘭,第二次世界大戰爆發;1944年德軍潰退;1970年勃蘭特在波蘭猶太人墓前下跪;1989年柏林牆倒塌;1991年海灣戰爭;1997年剋隆羊“多利”誕生等,它們氣勢磅礴,嚮讀者展現瞭一個世紀的德國全景圖。目前,此書已被譯成世界上三十餘種文字。
君特・格拉斯(1927―),德國當代著名作傢,1999年諾貝爾文學奬獲得者。《我的世紀》是作者1999年推齣的新作,亦是其繼《鐵皮鼓》之後又一部震撼世界文壇的巨著。
2000年國內剛翻譯齣版時便讀過,算是對德國剛過去的那個世紀的曆史做瞭一個很好的梳理,但文字感覺遠不及“但澤三步麯”,不明白為毛會是諾貝爾,莫非真的隻是因為切到瞭世紀末“曆史迴顧”的主題?
評分2000年國內剛翻譯齣版時便讀過,算是對德國剛過去的那個世紀的曆史做瞭一個很好的梳理,但文字感覺遠不及“但澤三步麯”,不明白為毛會是諾貝爾,莫非真的隻是因為切到瞭世紀末“曆史迴顧”的主題?
評分把把位
評分把把位
評分2000年國內剛翻譯齣版時便讀過,算是對德國剛過去的那個世紀的曆史做瞭一個很好的梳理,但文字感覺遠不及“但澤三步麯”,不明白為毛會是諾貝爾,莫非真的隻是因為切到瞭世紀末“曆史迴顧”的主題?
Mein Jahrhundert原文第一句是:Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabeigewesen. 而中文译本第一句则是:我,替换了我的,每一年都要出现。译文读起来着实让人摸不着头脑…… 译者原本应该是想表达“替换了我的我,每一年都要出现。”但拘泥于原...
評分Mein Jahrhundert原文第一句是:Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabeigewesen. 而中文译本第一句则是:我,替换了我的,每一年都要出现。译文读起来着实让人摸不着头脑…… 译者原本应该是想表达“替换了我的我,每一年都要出现。”但拘泥于原...
評分有些奇异之书,也就是近代才兴起的作品样式。比如说高尔基提倡的“我的一天”之类的。而作者则是选取了自1900年到1999年这一百年的时间跨度。每一年选取一个人物叙述一件事的形式,表现着德国乃至世界的变迁。 说实话第一个故事我很不喜欢,那是一个参加八国联军进攻中...
評分君特·格拉斯名声在外 然而最近的一部大手笔“我的世纪”却呈现出诺奖作家晚期的自娱自乐精神来 话说他自己写了这部德国百年历史奇作不算 还劝说葡萄牙的那位萨拉马戈也去写一部葡萄牙一百年——醉了。 20世纪的德国总体来说还是被两场失败的战争改变的出不了幽默感…所以这部...
評分君特·格拉斯名声在外 然而最近的一部大手笔“我的世纪”却呈现出诺奖作家晚期的自娱自乐精神来 话说他自己写了这部德国百年历史奇作不算 还劝说葡萄牙的那位萨拉马戈也去写一部葡萄牙一百年——醉了。 20世纪的德国总体来说还是被两场失败的战争改变的出不了幽默感…所以这部...
我的世紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024