具体描述
读后感
曾经的奴隶制度让我感觉到后怕，这似乎是人类野蛮的行为，如何会出现在一个高度文明的国家。这不禁让我想起了可耻的日侵华事件，民族可以原谅却永远不能释怀，伤疤总会结痂，但想起总会隐隐作痛。 一个人的灵魂和肉体经过无数次的贱卖，使多少妻离子散，多少...
评分《汤姆叔叔的小屋》第一部译成中文的美国小说，美国南北战争的导火线之一。影响历史进程的经典著作，美国历史上里程碑式的３２本书之一。哈佛大学１１３位教授推荐的最有影响的书，影响中国近代社会的经典译作。对人类发展进程产生过深远影响的书籍。 １８５１年，斯陀夫人...
评分读《汤姆叔叔的小屋》后有段话印象深刻，与大家共享。 基督徒的平安心境，是靠信奉一位聪明睿智、统领一切的天父来维持的。他的存在，使空虚的未知世界充满了光明和秩序。然而，对于违抗上帝统治的人来说，那片幽灵的国度，则是“黑暗和死阴之地”，混混沌沌，没有秩序，黑暗...
评分比想象中的要好看很多。 爱与善良的故事，心灵净化书。 好吧，看完之后我都想用那个小女孩的名字做英文名。
评分《汤姆叔叔的小屋》第一部译成中文的美国小说，美国南北战争的导火线之一。影响历史进程的经典著作，美国历史上里程碑式的３２本书之一。哈佛大学１１３位教授推荐的最有影响的书，影响中国近代社会的经典译作。对人类发展进程产生过深远影响的书籍。 １８５１年，斯陀夫人...
用户评价
哈哈哈结果我看的是个幕表制下的剧情大纲
评分除去译者对西方小说的情节时间不甚了解，加了一些不必要的解释外（如“此章须绕笔言哲尔治夫妇矣”、“此盖步叙前章也......为观书者释其疑”云云），译笔极其工整，写景状物，描摹心理，栩栩如生，文采斐然，尤以夜娃章节和刻画卖奴现场的悚人为佳，可想林纾若是通西文，必更大有作为。“吁天”一词仅见于第二十九章，为“其（汤姆）每言必称天主者，始尚谓天主可以许其自由，今不能自由，而仍称天主，则其心中惨恨，特吁天以泄其忿。”为了以示区分，将原著中的另一个汤姆译作荡姆，不觉莞尔。序、例言和跋都写得非常有意思，可见林纾译此书的目的，在于儆醒“倾心彼族，又误信西人宽待其藩属，跃跃然欲趋而附之”者。
评分看完哭
评分林纾流畅古雅的翻译使中国读者读这本《黑奴吁天录》（《汤姆叔叔的小屋》）吃惊不已：这竟然是外国的作品？作品本身和译作都有着独特的魅力，推荐阅读不同的译本并原著，以比较中英和文白的差异和各自的特点。
评分短小精悍
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有