具体描述
本年谱选用林纾生平、思想、著述、翻译以及政治活动等方面的资料，以期能准确、客观、系统、全面地反映出谱主一生的生活道路、政治倾向、思想演变和翻译创作历程。在资料方面，除了根据林纾本人的著述以及林纾后人捐赠图书文物外，还收录一些林纾与师友互相往来的信札，以及海内外学者有关林纾著译的第一手资料；另外，还收录一些历年各地拍卖的林纾书画作品介绍文字。
作者简介
张旭，香港浸会大学哲学博士，福建工程学院闽江学者特聘教授，中国英汉语比较研究会副秘书长。主要研究方向为翻译与跨学科研究，兴趣兼及哲学、历史学、语言学、英美文学、比较文学、中国现当代文学等。先后主持并完成国家社会基金项目1项、国家出版基金项目1项、教育部人文社科项目1项、省级项目8项。国际合作丛书《通天塔丛书》主编。个人学术专著有：《中国英诗汉译史论》（2011）、《湘籍近现代文化名人·翻译家卷》（2011）、《跨越边界：从比较文学到翻译研究》（2010）、《视界的融合：朱湘译诗新探》（2008）等；合著有：《越界与融通——跨文化视野中的文学跨学科研究》（2012）、《外国文学翻译在中国》（2003）等，译著有《一门学科之死》（2014）、《印度的世纪》（湖南人民出版社，2011）、《翻译学导论）（合译，2009）等，另有学术论文80余篇散见在海内外学术期刊上。2007年获“香港翻译学会狮球教育基金会翻译研究奖学金”；2013年度获福建省社科优秀成果二等奖一项。
车树昇，毕业于武汉音乐学院，曾执教于长沙铁道学院、中南大学，现任职于福建工程学院。主要研究方向为音乐研究、文学。曾参加国家社科基金项目1项、省级项目2项目。有学术论文10余篇。
目录信息
序二罗选民4
自序6
编写说明
林纾家族世系简表
林纾三代家谱
1852年（清咸丰二年壬子）1岁
1853年（咸丰三年癸丑）2岁
1854年（咸丰四年甲寅）3岁
1855年（咸丰五年乙卯）4岁
1856年（咸丰六年丙辰）5岁
1857年（咸丰七年丁巳）6岁
1858年（咸丰八年戊午）7岁
1859年（咸丰九年己未）8岁
1860年（咸丰十年庚申）9岁
1861年（咸丰十一年辛酉）10岁
1862年（同治元年壬戌）11岁
1863年（同治二年癸亥）12岁
1864年（同治三年甲子）13岁
1865年（同治四年乙丑）14岁
1866年（同治五年丙寅）15岁
1867年（同治六年丁卯）16岁
1868年（同治七年戊辰）17岁
1869年（同治八年己巳）18岁
1870年（同治九年庚午）19岁
1871年（同治十年辛未）20岁
1872年（同治十一年壬申）21岁
1873年（同治十二年癸酉）22岁
1874年（同治十三年甲戌）23岁
1875年（光绪元年乙亥）24岁
1876年（光绪二年丙子）25岁
1877年（光绪三年丁丑）26岁
1878年（光绪四年戊寅）27岁
1879年（光绪五年己卯）28岁
1880年（光绪六年庚辰）29岁
1881年（光绪七年辛巳）30岁
1882年（光绪八年壬午）31岁
1883年（光绪九年癸未）32岁
1884年（光绪十年甲申）33岁
1885年（光绪十一年乙酉）34岁
1886年（光绪十二年丙戌）35岁
1887年（光绪十三年丁亥）36岁
1888年（光绪十四年戊子）37岁
1889年（光绪十五年己丑）38岁
1890年（光绪十六年庚寅）39岁
1891年（光绪十七年辛卯）40岁
1892年（光绪十八年壬辰）41岁
1893年（光绪十九年癸巳）42岁
1894年（光绪二十年甲午）43岁
1895年（光绪二十一年乙未）44岁
1896年（光绪二十二年丙申）45岁
1897年（光绪二十三年丁酉）46岁
1898年（光绪二十四年戊戌）47岁
1899年（光绪二十五年己亥）48岁
1900年（光绪二十六年庚子）49岁
1901年（光绪二十七年辛丑）50岁
1902年（光绪二十八年壬寅）51岁
1903年（光绪二十九年癸卯）52岁
1904年（光绪三十年甲辰）53岁
1905年（光绪三十一年乙巳）54岁
1906年（光绪三十二年丙午）55岁
1907年（光绪三十三年丁未）56岁
1908年（光绪三十四年戊申）57岁
1909年（宣统元年己酉）58岁
1910年（宣统二年庚戌）59岁
1911年（宣统三年辛亥）60岁
1912年（民国元年壬子）61岁
1913年（民国二年癸丑）62岁
1914年（民国三年甲寅）63岁
1915年（民国四年乙卯）64岁
1916年（民国五年丙辰）65岁
1917年（民国六年丁巳）66岁
1918年（民国七年戊午）67岁
1919年（民国八年己未）68岁
1920年（民国九年庚申）69岁
1921年（民国十年辛酉）70岁
1922年（民国十一年壬戌）71岁
1923年（民国十二年癸亥）72岁
1924年（民国十三年甲子）73岁
参考文献
附录一林纾身后刊登作品细目
附录二林纾未刊作品细目
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我一直认为，要真正理解一个历史人物，就必须将他置于他所处的时代背景之下。《林纾年谱长编（1852-1924）》以如此详尽的年谱形式呈现林纾先生的生平，让我看到了一种将个人命运与宏大历史紧密结合的叙事方式。我猜想，这份年谱不仅仅是关于林纾先生个人的记录，更是那个时代的缩影。比如，在林纾先生创作的特定时期，当时的社会舆论是什么样的？他对那些西方著作的翻译，在当时的文化界引起了怎样的反响？他与哪些重要的社会事件或历史人物有过交集？这些信息，如果能以年谱的形式，按时序清晰地呈现出来，那将是对那个时代一次极其生动和具体的解读。我迫不及待地想通过这部年谱，去理解林纾先生是如何在一个变革的时代中，用他的笔和他的思想，书写自己的传奇，同时也为那个时代留下了宝贵的文化印记。
读一本关于历史人物的年谱，就像在与一位故人对话，而《林纾年谱长编（1852-1924）》似乎提供了一个非常直接且详实的对话窗口。我对外在的历史事件和人物传记的兴趣由来已久，而林纾先生作为一个在文学、艺术、翻译领域都有着独特贡献的人物，他的生平一直是我关注的焦点。我期待这部年谱能够提供给我一些此前鲜为人知的细节。例如，他早年求学时的生活状态，他在不同的人生阶段所面临的挑战和机遇，以及他与家人、朋友之间的真实互动。我希望通过这份年谱，能够构建出一个更加立体、更加丰满的林纾形象，而不仅仅是教科书上那个寥寥数语的介绍。看到“长编”二字，我便知道这是一部倾注了大量心血的作品，它很可能为我们展现出林纾先生生命中那些不为人知的侧面，以及他如何在那个复杂的时代中，一步步地成为我们今天所认识的这位重要人物。
一直以来，我对那些能够系统性梳理一个人生命轨迹的著作都抱有极大的敬意，因为我知道，要完成这样一项浩大的工程，需要何等的耐心、细致和毅力。《林纾年谱长编（1852-1924）》恰恰就是这样一部令人惊叹的作品。我拿到手时，首先就被其装帧和整体的视觉呈现所吸引，厚实的书页，清晰的排版，透着一股沉甸甸的学术分量。从我初步浏览的感受来看，这部年谱不仅仅是对林纾先生生平大事的简单记录，更像是为他量身打造的一部“时间地图”。它按照时间顺序，将林纾先生从出生到去世的生命历程，切割成了一个个精准的节点，然后在每一个节点上，都进行深入的挖掘和阐释。我特别好奇，年谱中对于林纾先生早期经历、家庭背景，以及他如何一步步走上文坛的历程，会有怎样的详尽描述？以及在他晚年，面对动荡的社会变革，他的心境和思考，是否也能在年谱的字里行间得到体现？我期待着它能够填补我对林纾先生生平认识上的空白。
这套《林纾年谱长编（1852-1924）》简直是一次穿越时空的奇妙旅程！拿到书的那一刻，就为这厚重的卷帙所震撼，仿佛捧着的是一段活生生的历史。我一直对晚清民国时期的人物传记和历史事件有着浓厚的兴趣，而林纾作为那个时代的风云人物，其生平事迹更是扑朔迷离，充满故事。翻开第一页，就被那种严谨考究的学术态度所折服。年谱的编纂者显然付出了巨大的心血，将零散的史料、文献、回忆录、甚至当时的报刊杂志都搜集整理，一丝不苟地将林纾的每一个重要节点，从呱呱坠地到生命最后一息，都清晰地呈现在我们眼前。不仅仅是简单的日期和事件罗列，更令人惊喜的是，年谱中穿插了大量的背景信息，比如当时社会思潮的演变、政治格局的动荡、文化艺术的繁荣与衰落，这些宏观的时代背景与林纾个人的命运紧密交织，使得我们能够更立体地理解这位文学家、翻译家、画家是如何在时代的洪流中起伏跌宕，又留下了怎样的印记。我迫不及待地想深入其中，跟随年谱的脉络，去感受那个风云变幻的时代，去体味林纾先生的人生轨迹。
作为一名对中国近现代文学史颇有研究的爱好者，我一直觉得林纾先生是一个绕不开、也极其引人入胜的人物。他的“文言译书”开创了一种全新的文化传播模式，影响深远，但关于他本人的生平细节，尤其是在具体生活层面和思想演变过程中的一些细微之处，往往不够清晰。《林纾年谱长编（1852-1924）》的出现，无疑为我们揭开了这位传奇人物更为详尽的面纱。我特别期待的是，年谱中是否能呈现出林纾先生在文学创作、艺术实践之外，更为私人化的一面？比如，他与同时代文人之间的交往细节，他对于社会变革的真实态度，他在家庭生活中的点点滴滴。那些被历史洪流冲刷掉的碎片，能否通过这份年谱得到有效的拾遗？我设想，年谱的条目之间，应该不仅仅是冰冷的叙述，而是通过旁征博引，勾勒出林纾先生鲜活的形象，让我们看到一个有血有肉、有喜怒哀乐的真实个体，而不是仅仅停留在书本上那个符号化的“文言小说大家”。
编完还是应该校一遍吧
编完还是应该校一遍吧
编完还是应该校一遍吧
编完还是应该校一遍吧
翻过，装帧还不错
