圖書標籤: 西塞羅 修辭學 古羅馬 羅馬 哲學 古典 政治哲學 政治
发表于2024-12-24
西塞羅全集·修辭學捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
西塞羅是古羅馬共和國末期赫赫有名的曆史人物,一位頗有影響的政治傢和理論傢;他又是古羅馬最著名的演說傢,他的演說結構嚴謹,文采斐然,他創造的文體被西方人稱作“西塞羅文體”,成為曆代演說傢模仿的榜樣;他還是一位重要的哲學傢,曾大力呼籲創建拉丁文化,建構羅馬人自己的哲學,為後世留下瞭一批重要的哲學著作。經過曆史的篩選,西塞羅的著作已成為西方文化經典寶庫的重要庫藏,其中有許多堪稱世界名著,具有豐富的文化價值。
譯者自稱“願意耗費幾年的時間譯齣西塞羅全部現存著作”。這樣大的願力和魄力著實令人欽佩,但他是否對自己的學術功底和語言能力有些估計過高瞭呢?譯者此前已經拿他的譯文惹惱過煉獄中的柏拉圖和天堂裏的聖奧古斯丁(他曾獨力翻譯過《柏拉圖全集》和《上帝之城》),這次準備要拿西塞羅“牛刀小試”瞭。但我真怕西塞羅的亡魂聽到這個消息後,會不安地從煉獄中升起,使齣他修辭學作品中提到的挑動公眾和陪審團“義憤”(indignatio)的十五種“激怒法”,把譯者和齣版社一起告上學問的法庭! By:高峰楓【吐槽模式全開啊,哈哈哈哈,大清早看書時候樂死我
評分這個全集也是機器翻譯的,難怪外麵都是二十多一本,不知所雲
評分這個全集也是機器翻譯的,難怪外麵都是二十多一本,不知所雲
評分沒讀完,撐不住,900多頁。。。不知此生還能否去重讀。。。
評分翻譯確實不忍卒讀,當個厚道人,打個四星吧(拉丁語原文打十顆星)
評分
評分
評分
評分
西塞羅全集·修辭學捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024