图书标签: 历史  罗马  罗马史  外国文学  德国  诺贝尔  蒙森  诺贝尔文学奖   

喜欢 罗马史-诺贝尔文学奖文集 的读者还喜欢

• 
  罗马史（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  喀提林阴谋 朱古达战争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  内战记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高卢战记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波斯帝国史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿古利可拉传 日耳曼尼亚志 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西方古典学术史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自建城以来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  政治与友谊 pdf epub mobi txt 电子书 下载

比较奇葩就是对东方风格政权的用词了，总觉得一代诺奖作品还是得讲究一下，也有可能是迦太基国灭人死没人喊冤？

大部分是抄袭这个版本：《羅馬史》．蒙森撰．孟祥森譯．遠景出版，1982．

此译本语言流畅，富有节奏感。特别是评价人物时，读来唇齿生香。

这就是那个罗马史的缩略本，没事看看也不错。

先看的删节本 实属上当

从目录来看，跟指针上孟祥森的译本没有不同，除了孟祥森译本是繁体竖排以外。 跟商务版比，虽然不见水师提督等语，但是，一个盖阿斯下来，我也遭不住啊~亲！！ 编辑呢？编辑呢？编辑何在？！把译名改一改，改成统一的，就那么难？ 人原译者那时候译名没统一就罢了，现在总该规...  

这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。

从目录来看，跟指针上孟祥森的译本没有不同，除了孟祥森译本是繁体竖排以外。 跟商务版比，虽然不见水师提督等语，但是，一个盖阿斯下来，我也遭不住啊~亲！！ 编辑呢？编辑呢？编辑何在？！把译名改一改，改成统一的，就那么难？ 人原译者那时候译名没统一就罢了，现在总该规...  

这个版本译得很好，从语言上判断似乎是“扒”的民国时期的一个译本。不过编辑质量比较差，所注拉丁原文错误连篇。

从目录来看，跟指针上孟祥森的译本没有不同，除了孟祥森译本是繁体竖排以外。 跟商务版比，虽然不见水师提督等语，但是，一个盖阿斯下来，我也遭不住啊~亲！！ 编辑呢？编辑呢？编辑何在？！把译名改一改，改成统一的，就那么难？ 人原译者那时候译名没统一就罢了，现在总该规...