圖書標籤: 世界史 曆史 中西文化交流 西方的中國形象 唐納德·拉赫 亞洲對歐洲形成的影響 跨文化 歐洲
发表于2024-11-22
歐洲形成中的亞洲 第一捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
第一捲《發現的世紀》的重點是16世紀歐洲對亞洲的認知與想象.作者拉赫對16世紀歐洲的亞洲知識狀況的研究具體而深入,從航路的開闢到傳教點的建立,從印度到東南亞再到日本、中國,他追索著西方商貿、傳教與求知的足跡而深入更深更遠的亞洲腹地。首先,他分彆敘述歐洲國傢在東方擴張中的作用與相互之間的競爭,詳細分析瞭不同國傢的相關文獻,從商務與傳教報告到虛構的文學作品,這些文獻是如何形成、如何傳入歐洲並在歐洲不同國傢傳播的。歐洲不同國傢語言的文獻,不僅介紹瞭亞洲主要國傢諸如印度、中國、日本的狀況,也沒有忽略諸如馬來亞、菲律賓、中南半島一些次要國傢或地區,並援引當代學術界對相關問題的研究成果。在詳盡的文字論述的同時,作者還提供瞭多幅地圖和地圖說明,以及書後長達75頁的分類文獻索引。拉赫的著作不僅對歐洲史研究有貢獻,他所提供的歐洲文獻,對亞洲曆史的研究也有參考價值。
買瞭全套,正在讀第一捲第一冊,資料性的東西,正如周寜在“總譯序”中所言,此書史實豐富,史識不夠。翻譯確實有點問題,如在第一冊“漢譯本序”中將Mongol pencil翻譯成瞭“中國産的鉛筆”,並在注釋中說明是“産自中國的一種普通鉛筆”,這個不對。“Mongol”是德國輝柏嘉公司的一個子品牌,在美國生産並大行其道,按照美國對鉛筆的分類法,原文中的#2 Mongol pencil相當於Mongol牌HB鉛筆。
評分感覺這種百科全書式的著作適閤做成網站...“書體”頗有些雞肋瞭
評分百科全書吧,後幾捲都沒人評價瞭。
評分東西交流史,社會學,藝術史,科技史,跨文化研究必備參考書。
評分紀實文筆,沒有激情,沒有討論,當資料用可行
評分
評分
評分
評分
歐洲形成中的亞洲 第一捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024