莎士比亚精品集

莎士比亚精品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:团结
作者:[英] 威廉·莎士比亚
出品人:
页数:506
译者:沈克成
出版时间:2007-6
价格:56.00元
装帧:平装
isbn号码:9787802142770
丛书系列:
图书标签:
  • 莎士比亚
  • 英国
  • 经典
  • 莎士比亚
  • 经典文学
  • 戏剧作品
  • 英文原版
  • 人文素养
  • 世界名著
  • 古英语
  • 悲剧
  • 喜剧
  • 文学史
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本集收录了莎士比亚的一个悲剧(《麦克佩斯》)、三个喜剧(《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》)、一首长诗(《维纳斯和阿多尼》)和七十首十四行诗,基本反映了莎翁作品的概貌。

在翻译过程中,译者作了较为艰难的大胆的尝试:一是严格遵从原作的风貌,全剧均以诗体译出;二是在英诗的中译过程中,作了各种探讨性的尝试,如素体诗的翻译、韵体诗的翻译等等;三是尽可能地在原作的节骨眼处作一些注释,以便让中国的读者了解诗人当时写作的时代背景和语言背景。

译者早年爱好文学与翻译,师从唐湜等先生。这些译稿开始于20世纪 60年代。后因世事变化,这部译稿便沉于箱底。

四十年之后,我们决定出版这部旧作。经译者对原稿重新进行一番推敲和修饰,吸纳了当代莎学的研究成果,并做了大量的注释。希望这部集子能给读者增加知识和乐趣。

《浮生录:尘世的悲欢与离合》 在历史的长河中,总有一些故事,它们不以帝王将相的宏图伟业为背景,不以波澜壮阔的战争场面为叙述主线,却以其细腻入微的笔触,深刻地描绘了普通人在时代洪流中的浮沉。它们如同微风拂过湖面,泛起层层涟漪,将最真实的人间情感、最朴素的生活细节,以及那些被遗忘在时光角落的欢笑与泪水,一一呈现在读者眼前。《浮生录:尘世的悲欢与离合》正是这样一部作品,它选择了一条与史诗般的宏大叙事截然不同的道路,将目光聚焦于寻常巷陌,那些我们身边可能擦肩而过的人物,用文字为他们奏响一曲曲动人的生命赞歌。 本书并非宏大的历史编年,也不是跌宕起伏的传奇故事。它更像是一幅徐徐展开的时代画卷,画中没有模糊的背景,而是每一个人物都栩栩如生,他们的脸庞、他们的衣着、他们眼中的光芒,都带着那个特定时代特有的印记。我们在这里看不到权谋斗争的阴影,也听不到英雄的豪言壮语。我们看到的,是清晨第一缕阳光照进小小的窗户,映照出一家人围坐在一起,分享简单早餐时的温馨;是集市上熙熙攘攘的人群,小贩的吆喝声、讨价还价的争论声,交织成一曲生活的交响乐;是黄昏时分,辛勤劳作一天的人们,拖着疲惫的身躯回到家中,脸上却洋溢着满足的笑容。 《浮生录》的故事,从一个江南水乡的小镇开始。这里没有太多的传奇色彩,只有日复一日的潮涨潮落,四季的更迭交替,以及生活在其中的,千千万万个普通人的喜怒哀乐。书中描绘的,是一位名叫“杏儿”的女子,她并非名门闺秀,也不是叱咤风云的女性,她只是一个普普通通的裁缝。她的生活,被缝纫针的每一次起落、被丝线的每一次缠绕所定义。然而,就是这样一位平凡的女子,在时代的变迁中,在家庭的变故里,展现出了惊人的韧性和智慧。她用一双灵巧的手,缝制出了无数件衣裳,这些衣裳,不仅是抵御寒冷的布料,更是承载着一个家庭的希望,一个时代的记忆。她的人生,充满了琐碎的日常,但也正是这些琐碎,构成了她丰富而坚韧的生命。她的爱情,没有惊天动地的誓言,只有柴米油盐的相濡以沫,在平凡中见证了真挚;她的亲情,没有刻骨铭心的牺牲,只有默默的付出和无声的守护,在点滴中流露出温情。 接着,故事的镜头转向了北方的另一个小城,一个以煤矿为生的小镇。这里的空气中,似乎永远弥漫着煤灰的味道,生活也带着几分粗砺的质感。我们在这里遇到了“老李”,一个在煤矿里工作了一辈子的矿工。他的皮肤被煤灰染成了深黑色,他的双手布满了老茧,他的脊背在岁月的侵蚀下渐渐佝偻。但他眼中,却闪烁着一种朴实而坚毅的光芒。他不是为自己而活,而是为了身后那个嗷嗷待哺的孩子,为了那个在家中等待他归来的妻子。他的生活,充满了危险与辛劳,每一次下井,都可能是一次与死神的擦肩。然而,他从未抱怨,只是默默地承担,用自己的汗水和生命,为家人撑起一片天。书中细致地描绘了他与工友们的 camaraderie,那些在黑暗的井下互相扶持、彼此鼓励的场景,温暖而动人;他与家人的对话,虽然简短,却充满了深深的爱意,那是一种藏在话语之外,用行动来表达的深沉情感。 《浮生录》的故事,就这样在不同的地域、不同的人物之间穿梭。我们看到了乡间老者,坐在村口的大树下,讲述着那些古老的故事,那些关于丰收、关于节日、关于祖辈的回忆,它们如同陈年的佳酿,越品越有味道。我们看到了城里的书生,在昏黄的灯光下,苦读圣贤书,他们怀揣着改变命运的理想,却也深陷于现实的泥沼,他们的迷茫、他们的挣扎,都是那个时代知识分子群体缩影。我们还看到了街头卖艺的艺人,他们用自己的技艺,换取微薄的生计,他们的笑容中,带着一丝辛酸,却也闪耀着对生活的热情。 本书的魅力,在于它对细节的极致追求。作者花费了大量的笔墨,去描绘人物的衣食住行,去捕捉他们细微的表情和动作,去记录他们平凡的对话。例如,在描写杏儿的裁缝铺时,作者会细致地描述布料的质感,丝线的颜色,缝纫机发出的哒哒声,以及阳光透过窗户洒在工作台上的光影;在描绘矿工的生活时,作者会生动地描绘煤灰的飞扬,矿灯的微弱光芒,以及井下潮湿阴冷的环境。这些看似不经意的细节,却共同构建了一个真实可信的世界,让读者仿佛置身其中,与书中的人物一同呼吸,一同感受。 《浮生录》并非只是一部人物传记的集合,它更是一部关于人生智慧的百科全书。在这些普通人的故事中,我们看到了应对困境的勇气,看到了面对失去的坚强,看到了在平凡中发现幸福的能力。杏儿在丈夫早逝后,独自撑起家庭,她没有沉溺于悲伤,而是将悲伤化为力量,用勤劳和智慧,让日子一天天好起来。老李在经历了矿难后,虽然身体受到了重创,但他依然没有放弃生活的希望,他开始学习新的技能,为孩子们创造更好的未来。这些人物,没有惊天动地的壮举,但他们的每一个选择,每一次坚持,都闪耀着人性的光辉。 本书的语言风格,朴实而又不失诗意。作者善于运用比喻和象征,将生活中的细节描绘得生动形象,将人物内心的情感刻画得入木三分。例如,在描写一个人物的无奈时,作者可能会写道:“他的心,如同被一张无形的网笼罩,无论如何挣扎,都无法挣脱。”又或者,在描写希望的降临时,作者会写道:“那一刻,他仿佛看到了远方,一束温暖的光,穿透了厚重的乌云,照亮了他前行的道路。”这些细腻的笔触,让文字充满了生命力,让读者在阅读的过程中,能够产生强烈的共鸣。 《浮生录:尘世的悲欢与离合》所呈现的,是一个个鲜活的生命,是一幅幅生动的生活场景,是一曲曲动人的生命赞歌。它没有虚构的奇幻,没有离奇的巧合,只有最真实的人间百态,最朴素的情感表达。它提醒我们,生命中最动人的力量,往往就蕴藏在最平凡的生活之中,隐藏在每一个普通人的内心深处。这本书,适合那些喜欢静下心来,体味人生百味,感受生活真谛的读者。它不会给你带来心灵的震撼,但一定会让你在阅读的过程中,感受到一种温暖,一种力量,一种对生命本身的敬畏。它是一面镜子,照见我们自己,照见我们身边那些被忽略的美好。它是一首诗,吟唱着普通人生命中最动人的旋律,让我们在匆忙的生活中,停下脚步,去聆听,去感受,去体味,那些属于我们自己的“浮生录”。

作者简介

目录信息

莎士比亚作品在中国(代序)1
麦克佩斯(五幕悲剧)1
威尼斯商人(五幕悲剧)109
仲夏夜之梦(五幕悲剧)215
皆大欢喜(五幕悲剧)301
维纳斯和阿多尼(叙事长诗)393
十四行诗(七十首)445
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我是一个对文学史背景有一定要求的人,通常认为一套好的精选集,其价值不仅在于文本本身,更在于它所附带的“导读”和“背景资料”。遗憾的是,我在这本书里找不到那种冗长、学院派的导读文字——而这恰恰是我最欣赏它的地方!它似乎是完全相信读者的智识能力,将所有的焦点都聚焦在了文本的纯粹性上。没有过多的“专家解读”来预设我的理解框架,我得以完全自由地沉浸在那些语言的迷宫中,自行去揣摩人物动机,去感受时代气息。这种克制,反而体现了一种对原著最大的尊重。我甚至可以完全抛开任何历史背景的束缚,单纯地将这些故事当作永恒的人类情感样本来欣赏。每一次重读,都会有新的感悟浮现,因为我的心境在变,我对世界和人性的理解也在变,而这部没有被“过度包装”的作品,完美地成为了我心境变迁的忠实记录者。

评分

说实话,我对这种“精品集”通常抱持着一种审慎的态度,总担心它会为了追求“全面”而牺牲了阅读的连贯性和深度。然而,这本书的排版和装帧设计,首先就给我留下了极佳的初印象。纸张的质感温润,油墨的印刷清晰锐利,即便是深夜在台灯下长时间阅读,眼睛也不会感到明显的疲劳。更重要的是,它在章节之间的过渡处理得极为巧妙。它似乎遵循着一种内在的、非线性的逻辑,将悲剧、喜剧乃至历史剧以一种令人意想不到的方式串联起来,让我体验到一种别样的阅读节奏感。比如,前一章还在为某个国王的陨落而扼腕叹息,下一章的场景转换到一场充满机锋的闹剧,这种情绪的张弛有度,让阅读过程充满了新鲜感,完全没有陷入传统名著阅读中那种压抑或单调的泥沼。我感觉作者仿佛是一位高明的音乐指挥家,他深谙如何调动读者的情绪起伏,确保我们在享受文学盛宴的同时,也能保持充沛的精力和好奇心,去探索下一页隐藏的惊喜。

评分

我得说,市面上的文学选本,很多都带着一股陈旧的气息,仿佛是从图书馆的角落里匆匆忙忙拉出来的。但翻开这本《莎士比亚精品集》时,我立刻感觉到了一种“当代感”。这并非指它被篡改或“现代化”,而是说它所呈现出的语言翻译(如果涉及到翻译版本)或是文本校对,都带有现代读者的敏感度。它没有用那种让人望而却步的、生硬的“文言腔”来故作高深,而是选择了流畅、富有韵律感的现代叙事方式来引导我们进入那个古老的世界。这使得阅读体验非常顺滑,读起来毫不费力,但丝毫不减原著的厚重感。它成功地架起了一座桥梁,连接了莎翁的时代与我们今天的精神世界,让那些几百年前的喜怒哀乐,在我们眼前栩栩如生地重演。这是一种非常难得的平衡艺术,既保留了历史的庄严,又兼顾了现代读者的接受度,让人心生敬佩。

评分

天哪,这本书简直是为我这种古典文学爱好者量身定做的!我最近沉迷于阅读那些跨越时代、直击人心的故事,而这本厚厚的精选集,确实没有让我失望。它不像某些选本那样只挑最出名的几篇“爆款”来凑数,而是非常有心地将一些相对小众却内涵深刻的作品也纳入其中,这对于想要深入了解这位“永恒的吟游诗人”全貌的读者来说,简直是福音。我特别欣赏编者在选取戏剧文本时的严谨性,注释详尽却不累赘,让我在面对那些古英语的晦涩词汇时,不至于寸步难行。特别是那些关于人性挣扎、权力腐蚀和爱恨纠葛的段落,文字的张力仿佛能穿透纸页,直达我内心最柔软或最警醒的部分。读完几出长篇后,我常常需要合上书本,在房间里踱步许久,消化其中蕴含的哲学思辨。那种被伟大的艺术力量震撼和洗礼的感觉,是当下许多快餐式阅读体验无法给予的。这不仅仅是一本“读物”,更像是一次与人类智慧高峰的深度对话,我强烈推荐给所有不满足于肤浅娱乐、渴望精神滋养的同道中人。

评分

我的阅读习惯比较跳跃,经常是今天看一点,明天可能就换了另一个作者或领域,很难长时间专注于一个巨著。因此,我需要的是那些“即开即饮”的片段,能够迅速抓住我的注意力,并且不要求我记住前因后果的复杂线索。这本书的神奇之处在于,即便是零散地阅读,它提供的每一个场景、每一段独白,都具有强大的独立审美价值。我不需要去追究那个贵族在说完这句讽刺话语之前,他和谁发生了争执,仅仅是那句话本身所蕴含的机智和刻薄,就足够令人拍案叫绝。它就像一个装满了闪亮宝石的宝箱,无论你随意抓出哪一颗,它都在自己的光芒下熠熠生辉。这种高度凝练的语言艺术,对于碎片化时间阅读者来说,简直是救赎。它用最精炼的笔墨,描绘了最复杂的人性侧面,让我觉得,就算是只读其中十分之一的内容,也绝对值回票价了。

评分

少年时的读物

评分

书的装帧很美

评分

少年时的读物

评分

少年时的读物

评分

少年时的读物

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有