圖書標籤: 楊憲益  希臘  文學  荷馬  希臘羅馬  外國文學  西方古典  希臘之旅   

喜歡 奧德修紀 的讀者還喜歡

• 
  古希臘散文選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧德修斯的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  智者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘悲劇時代的哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希羅多德曆史（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃涅阿斯紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論俄國革命 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩學 詩藝 pdf epub mobi txt 電子書 下載

在眼睫灑下睡夢。翻譯成這種文體還是比較適閤我，有種聖經的味道。智慧高於所謂的美德忍讓，人的一切行動都聽憑神的好惡。神變化為各種人物，穿身於我們中間鼓勵引導精神的提煉。

天神的自導自演自娛自樂

奧德修紀比伊利亞特文學性更強，結構和技巧更復雜，更像現代意義上的小說，更符閤現代人的口味。楊憲益先生的散文譯法，比其他一些所謂詩體譯法可能更成功，更能傳達原作的神韻。

《牧歌》太美

讀它是N年前的事瞭 迴頭還該再讀讀 因為現在開始喜歡《舊約》式風格瞭

感谢杨宪益先生译的《奥德修纪》，出差途中时断时续读完，有的名字都在之前的回忆里接不起档。 原文是诗作，诗有它自己的格调、韵律。杨老先生把它译作散文，行文构架，叙述方式，重叠又不同文体内容的表现形式。 《奥》：阿吉诺这样说，他们都赞成这样作，就都回家睡觉去...  

現在是2012年4月20日。北京天氣昏暗。窩在家中讀完《奧德修紀》。 之前讀的時候，總感覺語言晦澀，沒有讀完。這一次倒是讀得還算順暢，一邊讀一邊勾勾畫畫，發現了不少有趣的事情。 在奧德修的世界裏，天神與人類二元存在。天神在力量上處於絕對優勢，並由...  

10天，终于在每日各种琐事之余，完成了这本书的阅读。现在，就在这样一个慵懒的夏日午后。让我来谈一谈英雄的故事。 第一次接触史诗类作品，虽然杨先生的译本是采用中文阅读者更能接受的散文方式进行译注，但却不妨碍我就此展开些许的联想。散文流畅的字里行间是对于意义的告知...  

卷一 奥德修（奥德修斯）被女神卡吕普索困在岛上（逼他成亲）而波塞顿也由于奥德修弄瞎了他的儿子独目巨人而不停地对他发怒。一日宙斯与雅典娜谈到了奥德修，他们都希望让奥德修回到家乡。于是雅典娜来到伊大嘉岛上，扮作达菲人的首领曼提来到奥德修家中，求婚子弟们正在享乐、...