圖書標籤: 西格弗裏德·倫茨 德國文學 德國 小說 外國文學 文學 西德 當代外國文學叢書
发表于2024-05-09
德語課 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
少年教養犯西吉·耶普森被關進單人囚室,罰寫作文《盡職的快樂》。他迴憶自己那個在北德鄉村當警察的父親如何恪守職責,一絲不苟地執行納粹當局的命令,監視當地的一位畫傢,不讓他作畫,還沒收作的作品。而富有正義感的畫傢原是警察一傢的老朋友,還曾經救過警察的命。小西吉齣於同情,幫畫傢藏過來。戰後,冥頑不化的鄉村警察還繼續搜尋並燒毀畫傢的藏畫,西吉為此得瞭恐懼癥。他生怕畫作被毀,繼續偷藏畫傢的畫,被發現後當作少年犯送進勞動教養所……
作品取材於德國著名畫傢埃米爾·漢森在納粹統治時期被禁止作畫這一真實事件。小說以傳統的敘述手法,剖析和批判瞭長期被作為“德意誌品質”來宣揚的“忠於職守”的思想,激發人們對被納粹踐踏的公民義務進行反思,這不僅在當代德國文學史上有裏程碑的意義,同時由於其所含的哲理具全球性,值得世人三思。
西格弗裏德·倫茨:1926年3月17日在東普魯士的Lyck城齣生的作傢,不僅僅創作齣關於他的故鄉馬祖裏的美麗故事,而且成為德國戰後最偉大的作傢之一。年輕時,西格弗裏德.倫茨從東普魯士被驅逐齣來;之後,他去瞭漢堡,在那裏他學習研究瞭哲學、英國語言文學和文學。最初,他以在全國性日報——《世界報》的副刊做編輯來維持生計。他一直定居於漢堡。
倫茨是一位針貶時弊、筆鋒犀利的小說傢、戲劇傢和廣播劇作傢。現代人的孤獨、失敗、責任感、過失以及考驗都是他創作的源泉。他所寫的《Deutschstunde》是德國現代文學作品中最成功的長篇小說之一。
倫茨的每本都愛不釋手 眾多翻譯中,這本我覺得最好
評分許昌菊老師竟然在1980年就翻譯過德語課……那時她纔47歲?我覺得真的算得上譯界巾幗瞭,另一個版本沒讀過,許老師北大師弟顧士淵老師翻譯的,有機會找來看看
評分2010年10月
評分我從XS圖書館藉的最後一本書,沒有還過...
評分具有擬神聖性的行為,如守紀律、負責任,當它缺乏瞭對更高內在良心的自省,它和邪惡的距離或許不會大過一張紙的厚度。
大概在读这本书的一开始我就开始考虑,如果自己跟西吉对调一下,由我来写这篇《尽职的快乐》,我该怎样去写,我能够写出什么样的故事。于是便有了后来的搜肠刮肚与徒劳无获,于是,便开始专心的看这本书。 说这本书不得不先说一下德意志的民族意识,似乎我们一直在赞扬...
評分这是我第四次翻开这本书,却是我第一次将其读完。前三次貌似都没有读完第一章,就草草合上书页,将其束之高阁。这次,我又决定将其拿出。我知道这不是一本好读的书,所以我把它看作是一个分界点,如果我能耐着性子把这本书啃了,说明我可以去品读一些更加晦涩难懂的书籍...
評分 評分 評分掩上了《德语课》的最后一页,小说是读完了,但层层的思绪不断袭来始终无法平静。 《德语课》,作为与获得诺贝尔文学奖伯尔和格拉斯齐名的德国文学家西格弗里德•伦茨(Siegfried Lenz)最著名的清算法西斯恶行的小说之一,选择的场景是远离战火但并不宁静的德国北部海边的乡...
德語課 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024