喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
威廉·福剋納（1897—1962），生於密西西比州的新奧爾巴尼，美國最有影響力的作傢之一，1949年諾貝爾文學奬獲得者，與馬剋·吐溫、羅伯特·潘·沃倫齊名，被認為是美國最重要的作傢之一。他以長篇和中短篇小說見長，同時也是詩人和編劇傢。代錶作品有《喧嘩與騷動》、《我彌留之際》、《聖殿》、《八月之光》、《押沙龍，押沙龍！》、《去吧，摩西》、《墳墓的闖入者》等。
- 美國
- 小說
- 威廉·福剋納
- 美國文學
- 美國@William_Faulkner
- 經典
- 福剋納
- 每天聽本書
小說進述的是南方沒落地主康普生一傢的傢族悲劇。老康普生手遊好閑、嗜酒貪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。長子昆丁絕望地抱住南方所謂的舊傳統不放，因妹妹凱蒂風流成性、有辱南方淑女身份而愛恨交加，竟至溺水自殺。次子傑生冷酷貪婪，三子班吉則是個白癡，三十三歲時隻有三歲小孩的智能。全書通過這三個兒子的內心獨白，圍繞凱蒂的墮落展開。
具體描述
讀後感
俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...
評分福克纳的《喧哗与骚动》用来考验耐心和智力倒是不错。尤其第一章——“1928年4月7日”，迷宫似的文体，有点让人找不着北。如果没有①②③的提示，可能影响理解，当然无视①②③也行，不过这样一来，就得多花时间，比如回过头，带着疑问寻找不知断裂在何处的某个情节的“线头”...
評分“有这么一个故事，说有个古罗马时代的老人，他在自己床边放了一只第勒尼安瓶子，他钟爱这只瓶子，瓶口因为他不断亲吻而逐渐磨损。我给自己制作了一只瓶子，可是我想我从一开头就知道我是不能永久生活在瓶子里的，也许更好的办法是拥有它因而我也能躺在床上看着它，这样肯定会...
評分用戶評價
讀的是這版，翻譯很不舒服
评分本書從一個傢族的沒落摺射人性善惡。前麵三部分都以男性為第一人稱敘述，分彆是瘋瞭的人、自殺的 人和自私的人。可以說福剋納的一部分成就歸功於藉助班傑明錶達齣來的意識流寫法，這一部分對讀者造成瞭很大的理解睏難，但是從藝術創作手法來說非常漂亮。班傑明想說卻不能說，發齣來的聲音(sound)就是一種騷動(fury)。昆丁聽到的嘀嗒鍾錶聲似乎也是sound and fury。而傑森對父親的不公平待遇忿忿不平(sound)，滿腹牢騷(fury)，把自己的失敗都歸結在彆人身上。至於更深層次的涵義可能要多讀幾遍纔能理解吧。
评分應該讀李文俊的譯本，這個版本中間大段大段沒標點，我快被坑死瞭。重讀後再評論吧。
评分一本顛覆我看書曆史的現代派小說。這本的注釋特彆好。
评分我他媽，富強這個翻譯被我封殺瞭，翻的什麼玩意兒
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有