图书标签: 阿根廷 英文原版 科塔萨尔 小说 20世纪 随笔 英译 短篇
发表于2024-11-25
Cronopios and Famas pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
胡利奥•科塔萨尔
(1914-1984)
阿根廷作家,拉美“文学爆炸”的代表人物之一,短篇小说大师。1951年移居法国,曾任联合国教科文组织译员。1963年以长篇小说《跳房子》震惊文坛,同时著有多部短篇小说集、诗集、一部研究济慈的专著,以及若干文体上难以归类的作品。他热爱爵士乐,曾一度支持古巴革命。《克罗诺皮奥与法玛的故事》是其最有趣最受读者喜爱的一部作品。
“每当想到科塔萨尔的名字,”《西语美洲文学史》的作者奥维耶多说,“人们脑海中浮现的第一个词是:‘fascinante(迷人的)’。”
范晔
七十年代生,西班牙语文学博士,任教于北京大学西葡语系。译有《百年孤独》、《万火归一》,以及西班牙和拉美诗歌、散文、短篇小说数种,收录于《纸上的伊比利亚》、《镜中的孤独迷宫》二书中。
英译版还多一篇~
评分things
评分things
评分光英译就读了3遍了。。
评分英译版还多一篇~
加西亚·马尔克斯将科萨塔尔视作偶象,称他是屈指可数能唤醒让他尊敬、崇拜、依恋、深深地妒忌等等情感的作家,甚至还有虔诚。并说从翻开他第一部短篇小说集《动物寓言集》的第一页,“我就意识到他是我未来想成为的那种作家。”(加西亚·马尔克斯《人见人爱的阿根廷人》)阿...
评分 评分题记:《克罗诺皮奥与法玛的故事》的书末,译者范晔写到:“当年西班牙诗人加西亚· 洛尔迦曾被问及《梦游人谣曲》的开头是什么意思,他答到:‘就是这个意思。以及其他很多意思。’”“这个意思,以及其他很多意思”用在科塔萨尔身上,何其贴切。迷人的幽默、疯狂的想象、...
评分诗人可以让文字具有音乐的韵律、画色彩、雕塑的线条……诗人能融合艺术的所有形式表现世界的伟大和隐秘。如果真的有上帝的话,诗人一定是上帝的使者,耶稣写的诗能穿透几万年。这不是一本优秀的故事集,但是一本天才的诗集。 在对这本书和作者毫无背景了解的情况下,被书名+封...
评分Cronopios and Famas pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024