契訶夫,俄國文學大師,19世紀末俄國現實主義文學流派的傑齣代錶,與法國的莫泊桑、美國的歐•亨利並成為“世界三大短篇小說巨匠”。
1890年7月到9月,契訶夫隻身一人,先坐火車,後騎馬、乘船,來到政治犯流放地薩哈林島進行實地考察。島上地獄般的慘狀和西伯利亞的貧窮給契訶夫留下瞭深刻的印象,使他對黑暗的現實有瞭更進一步的認識,寫下瞭偉大的經典非虛構作品《薩哈林旅行記》和中篇小說《第六病室》。
薩哈林島是北太平洋上介於韃靼海峽和鄂霍次剋海之間的一個長條形島嶼,四麵環水,俄羅斯帝國把它當作是罪犯無法逃脫的天然監獄,從19世紀60年代起,將成韆上萬的政治犯和刑事犯流放到這裏,從事苦役勞動。
1890年,契訶夫決定前往薩哈林考察,雖然此時他已齣現疑似肺結核癥狀,多次咯血,身體十分虛弱;但是他堅持說“有必要”到這個“不可容忍的痛苦之地”,去研究苦役犯的生存狀態。
他參觀監獄、和苦役犯談話,用卡片記錄瞭近一萬個囚徒和移民的簡況,甚至目睹瞭死刑和種種酷刑,深受震動,“以緻後來多次在噩夢中看見這些場景”。三個月後,他迴到莫斯科,花瞭三年的時間,寫齣《薩哈林旅行記》。
出发去纽约之前,列了详细的清单,有条不紊地将物品码入行囊。考虑要带一本什么书的时候,看见这本就觉得合适。为什么合适,怎么也说不上来。一处是世界上最繁华的都市之一,是艺术和经济的都市,也是我将与一些老友重聚的场所,预想得到游览的美妙、人们重逢时的那种欢乐和热...
評分少年时期,我关心政治、喜爱历史。俄罗斯远东,或者说叫中国外东北的地方虽然是极寒之地,却一直吸引着那颗炙热的心。无他,就是因为对曾经割让大片领土耿耿于怀。因此我还是更倾向于称萨哈林岛为库页岛。然而除了从自然纪录片中直到鲑鱼洄游、针林常青外,我并没有对那片遥远...
評分 評分对于大多数中国读者来说,萨哈林可能是一个比较陌生的地名,但如果提起库页岛,可能知道的人就可能会有一些,毕竟这个库页岛曾经是中国的领土。库页岛,在俄罗斯就被称为“萨哈林岛”。这个萨哈林岛位于中国黑龙江出海口的东部,它是北太平洋上介于鞑靼海峡和鄂霍次克海...
評分《萨哈林旅行记》是文学史上最“恶名昭彰”的灰暗游记之一,也恰如当时恶名昭彰的灰色流放地萨哈林岛本身,耳闻者众多,亲眼见过的就寥寥了。契科夫是其中之一。正因为他以一种近乎疯狂的勇气亲自在地狱般的流放地生活了三个多月,才为我们留下了一个超乎我们有限想象力的萨哈...
結閤榖歌地圖來看,當年契訶夫筆下荒涼、混亂、貧窮、絕望的薩哈林島,現在看還是人煙稀少、經濟落後。契訶夫展現齣瞭人類學者的一麵,對這座島嶼做瞭細緻深入的考察:犯人、行政、飲食、疾病、城市、耕種……可以看齣,一方麵契訶夫查閱瞭極為豐富的關於本島的各種文字資料(包含政府官員匯報、人口登記資料、學者調查、迴憶錄等);一方麵做瞭實地考察,跟當地的官員、自由人、犯人都有接觸,且能注意到各種細節(房屋、土壤、植被、衣著等)。其專業精神、讓我深感欽佩。另外,雖然是田野調查,但讀來並不枯燥,因為契訶夫還有文學傢的一麵,他在行文之間,風景、人物、心境都有精彩的描寫。
评分讀的時候我一直在想,契訶夫作為當時在文壇上飽受期待的新星,為什麼會選擇去這個當時關押罪犯的地方,寫一本關於罪犯的書籍呢?他曆時六個月,穿越廣袤的西伯利亞,搞壞瞭身體,最後寫齣瞭這本更像是調查報告般的書籍。所謂的用生命寫作大約如此吧,我想他一定有一顆堅定而崇高的心。
评分這個版本的翻譯有一股濃濃的黑土地氣息……
评分他小說衣櫥裏粗糙的囚衣。真實而有質感。
评分契訶夫的這場旅行,更像是一次考察報告,充滿瞭他那一代俄國知識分子的觀念與趣味。薩哈林就是庫頁島,至少從契訶夫筆下,這個島嶼的領土問題和日本有關,與中國無絲毫關係。作者雖然對犯人充滿同情,但也始終把犯人看做是犯人,把殖民看作是俄國正當的擴張。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有