早自一九二九年出版的《基督教在華傳教史》在當今西方學術界中已位列權威經典,全書資料詳實,分析透徹,內容涉及公教(天主教)、新教(基督新教)和俄羅斯東正教在華的發展。作者注重收集歷史學家至為重視的「原始資料」,如傳教士或其他的參與者和親眼目睹者的原著、信函和報告,並考慮到各種政治、經濟、知識和宗教等因素對傳教事業的影響,為我們展現由元朝前基督教第一次來華至一九二六年的基督教在華傳教史。有關基督教在華傳教的考據性史著一直不多,着重依據原始資料的著作更是鳳毛麟角,本書可謂研究基督教在華發展史及漢語神學的必讀專著。我們樂觀期望華人學者在不久將來以中國視域和經驗撰寫一部屬於中國人的基督教在華傳教史。
賴德烈(Kenneth S. Latourette):享負盛名的美籍東亞史學家,長期任教於耶魯大學,並曾在二十世紀初往中國宣教及教育,在華生活體驗深深影響其學術發展。
雷立柏(Leopold Leeb):北京大學哲學系博士。二零零四年起任教於中國人民大學文學院。主要從事拉丁語、古希臘語、古希伯來語教學及研究。著有《古希臘羅馬與基督宗教》、《拉丁成語詞典》、《漢語神學術語辭典》。
评分
评分
评分
评分
这部书的视角真是令人耳目一新,它没有落入那种陈词滥调的传教史叙事窠臼,而是将焦点精准地对准了十九世纪末到二十世纪初,那个风云变幻的中国腹地。作者的笔触细腻而富有洞察力,成功地勾勒出了那些远道而来的西方传教士与本土社会之间复杂而微妙的互动。我尤其欣赏他对“文化冲突”与“信仰适应”这两个核心议题的平衡处理。以往的论述往往非黑即白,要么将传教士描绘成傲慢的文化侵略者,要么奉为盲目的救世英雄,但在这里,我们看到的是一群活生生的人,他们在陌生的土地上,带着各自的偏见、坚定的信念,以及偶尔展现出的脆弱性,努力去理解和改造他们所处的环境。书中对地方精英、士绅阶层对基督教的接纳与抵制,以及底层民众的反应进行了细致的入微的考察,这使得整个叙事充满了张力与层次感,远非一本简单的教会年鉴所能比拟。它迫使读者重新审视“现代化”与“本土化”这两个宏大叙事的交汇点,让人不禁反思,在历史的长河中,哪些是真正留存下来的精神印记,哪些又仅仅是昙花一现的文化浪潮。
评分读罢此卷,我感到一种强烈的历史厚重感扑面而来。作者显然投入了巨大的精力去挖掘那些深藏于档案深处的零散资料,试图重构一个立体化的历史场景。他没有满足于宏观的政策分析,而是沉浸于具体的、微观的案例之中,比如某个偏远县城里,一所教会学校的建立如何牵动了地方的权力格局,或者一次医疗传教活动如何意外地成为社会动员的催化剂。这种“自下而上”的史学方法,极大地丰富了我们对那段时期的理解。它揭示了在宏大的政治变迁之外,那些看似微不足道的日常互动,才是真正塑造社会结构与文化认同的关键。特别是对不同教派间,甚至同一教派内部在传教策略上的分歧和论战的描绘,展现了传教运动内部的多元性和内在张力,而非铁板一块的整体形象。这种对细节的执着,让这本书具有了无可替代的文献价值,对于任何严肃研究近代中国社会转型的人来说,这都是一本不可或缺的案头工具书。
评分我对这本书最大的感受是其对“后果”的探讨超越了传统的宗教史范畴。作者清晰地论证了,即便许多传教事业最终未能达到其预期的宏大目标,但它们对近代中国社会基础设施(如教育、医疗卫生)和知识分子群体思想转变所产生的深远影响,是无法被低估的。这本书巧妙地构建了一座桥梁,连接了宗教史、社会史和思想史的各个分支,展示了传教活动如何成为中国现代化进程中一个不可或缺的、尽管充满争议的催化剂。它并非要歌颂或批判,而是以一种近乎人类学的距离感,去解析这种跨文化接触的长期效应。读完后,我不再将“传教”仅仅视为一种信仰的传播行为,而是将其视为一个复杂的社会工程,一个触动了中国传统社会肌理的强大外力,其影响的涟漪至今仍在扩散。这是一部真正具有启发性和历史纵深的佳作。
评分这本书的叙事节奏把握得极为出色,它像一部精心剪辑的纪录片,时而聚焦于远方的异域风光和初期的艰难拓荒,时而将镜头拉近,捕捉传教士家庭生活的琐碎与挣扎。最引人入胜的是对“适应性”挑战的深入探讨。我们都知道传教士试图将西方神学植入中国文化土壤,但这本书更侧重于探讨当这种尝试遭遇挫折时,他们内部产生的巨大心理波动与策略调整。例如,早期对儒家经典的引用与后来的彻底决裂,书中将这种思想上的摇摆描绘得淋漓尽致,它展现的不是教义的僵化,而是活生生的知识分子在面对一个根深蒂固的文明体系时所经历的认知失调。这种对心路历程的刻画,使得整本书的阅读体验不再是冰冷的历史罗列,而更像是一场关于信仰、身份与沟通的哲学思辨之旅。它让人看到,每一次文化输出的背后,都潜藏着巨大的自我审视与重塑的努力。
评分从文笔上看,作者的文字风格充满了古典的庄重感,但绝非故作高深。他擅长运用富有画面感的语言来描绘特定的历史场景,比如南方水乡的雾气氤氲中,一座新建的哥特式教堂显得既突兀又引人注目,或是北方旱地上,传教士在瘟疫面前与传统医生的合作与较量。这种诗意的描述并没有削弱其学术的严谨性,反而起到了极佳的引导作用,将读者自然地带入到那个充满不确定性的时代氛围之中。更值得称赞的是,他对文本的运用极为审慎,很少有浮夸的断言,更多的是通过引述大量一手资料,让事实本身说话。这种克制而有力的表达方式,极大地增强了观点的说服力,让读者在阅读过程中,仿佛置身于历史现场,亲眼见证那些历史的关键转折点是如何在不经意间被塑造的。
评分粗略浏览了前三章与最后一章,以及涉及李提摩太的部分。观点总结得较为清晰、简略,现在看来可能比较陈旧了。第一章提出研究中国基督教史需要回答的各种问题。第二章介绍中国宗教知识,认为普通民众多为万物有灵论和多神论,而上层知识分子以儒道为主,但佛教对上下层皆有影响,而且还给民众带来一种关乎未来的奖罚概念和哲学思想等。综观任何在华扎根的宗教,部分同化与妥协必不可少,但又十分危险。中国的宗教与政治、社会组织等相互交织,有很强的道德倾向,且有一神论的倾向(以“天”为例)。第三章论述各个阶段基督教的特质,及在华传播的条件和冲突。最后一章总结基督教两大派,罗马天主教和新教在华所呈现出来的不同之处,以及基督教对华的贡献(提及其对非基督教宗教信仰的影响)。李提摩太部分没多少材料,与内地会戴德生的对比,也比较常见。
评分粗略浏览了前三章与最后一章,以及涉及李提摩太的部分。观点总结得较为清晰、简略,现在看来可能比较陈旧了。第一章提出研究中国基督教史需要回答的各种问题。第二章介绍中国宗教知识,认为普通民众多为万物有灵论和多神论,而上层知识分子以儒道为主,但佛教对上下层皆有影响,而且还给民众带来一种关乎未来的奖罚概念和哲学思想等。综观任何在华扎根的宗教,部分同化与妥协必不可少,但又十分危险。中国的宗教与政治、社会组织等相互交织,有很强的道德倾向,且有一神论的倾向(以“天”为例)。第三章论述各个阶段基督教的特质,及在华传播的条件和冲突。最后一章总结基督教两大派,罗马天主教和新教在华所呈现出来的不同之处,以及基督教对华的贡献(提及其对非基督教宗教信仰的影响)。李提摩太部分没多少材料,与内地会戴德生的对比,也比较常见。
评分粗略浏览了前三章与最后一章,以及涉及李提摩太的部分。观点总结得较为清晰、简略,现在看来可能比较陈旧了。第一章提出研究中国基督教史需要回答的各种问题。第二章介绍中国宗教知识,认为普通民众多为万物有灵论和多神论,而上层知识分子以儒道为主,但佛教对上下层皆有影响,而且还给民众带来一种关乎未来的奖罚概念和哲学思想等。综观任何在华扎根的宗教,部分同化与妥协必不可少,但又十分危险。中国的宗教与政治、社会组织等相互交织,有很强的道德倾向,且有一神论的倾向(以“天”为例)。第三章论述各个阶段基督教的特质,及在华传播的条件和冲突。最后一章总结基督教两大派,罗马天主教和新教在华所呈现出来的不同之处,以及基督教对华的贡献(提及其对非基督教宗教信仰的影响)。李提摩太部分没多少材料,与内地会戴德生的对比,也比较常见。
评分粗略浏览了前三章与最后一章,以及涉及李提摩太的部分。观点总结得较为清晰、简略,现在看来可能比较陈旧了。第一章提出研究中国基督教史需要回答的各种问题。第二章介绍中国宗教知识,认为普通民众多为万物有灵论和多神论,而上层知识分子以儒道为主,但佛教对上下层皆有影响,而且还给民众带来一种关乎未来的奖罚概念和哲学思想等。综观任何在华扎根的宗教,部分同化与妥协必不可少,但又十分危险。中国的宗教与政治、社会组织等相互交织,有很强的道德倾向,且有一神论的倾向(以“天”为例)。第三章论述各个阶段基督教的特质,及在华传播的条件和冲突。最后一章总结基督教两大派,罗马天主教和新教在华所呈现出来的不同之处,以及基督教对华的贡献(提及其对非基督教宗教信仰的影响)。李提摩太部分没多少材料,与内地会戴德生的对比,也比较常见。
评分粗略浏览了前三章与最后一章,以及涉及李提摩太的部分。观点总结得较为清晰、简略,现在看来可能比较陈旧了。第一章提出研究中国基督教史需要回答的各种问题。第二章介绍中国宗教知识,认为普通民众多为万物有灵论和多神论,而上层知识分子以儒道为主,但佛教对上下层皆有影响,而且还给民众带来一种关乎未来的奖罚概念和哲学思想等。综观任何在华扎根的宗教,部分同化与妥协必不可少,但又十分危险。中国的宗教与政治、社会组织等相互交织,有很强的道德倾向,且有一神论的倾向(以“天”为例)。第三章论述各个阶段基督教的特质,及在华传播的条件和冲突。最后一章总结基督教两大派,罗马天主教和新教在华所呈现出来的不同之处,以及基督教对华的贡献(提及其对非基督教宗教信仰的影响)。李提摩太部分没多少材料,与内地会戴德生的对比,也比较常见。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有