图书标签: 世界历史  法国大革命  社会  当当  历史  京东读书  txt  pdf   

喜欢 旧制度与大革命 的读者还喜欢

在微信读书上看的此翻译版本。深刻怀疑译者就是就着翻译软件小修小补。有些翻译内容前后很难连贯，看着很不爽。总体，给了我这个法律人另一种眼光看待法国大革命，产生原因不知道能不能以“不平衡”三个字作为总览。

在微信读书上看的此翻译版本。深刻怀疑译者就是就着翻译软件小修小补。有些翻译内容前后很难连贯，看着很不爽。总体，给了我这个法律人另一种眼光看待法国大革命，产生原因不知道能不能以“不平衡”三个字作为总览。

没有理解法兰西民族的历史根基，想要完全了解法国大革命是不现实的。其中有部分观点是共通的，至今也有参考价值，而其他观点或许更具时代性和民族性，不敢苟同。阅读体验相当痛苦，不知是不是翻译的问题。

在微信读书上看的此翻译版本。深刻怀疑译者就是就着翻译软件小修小补。有些翻译内容前后很难连贯，看着很不爽。总体，给了我这个法律人另一种眼光看待法国大革命，产生原因不知道能不能以“不平衡”三个字作为总览。

这个版本的翻译是真的不太行，很多地方连最起码的通顺都做不到。

《旧制度与大革命》这本书，根据托克维尔在前言的叙述，本来应分为两个部分——“旧制度”与“大革命”，但是作为第二部分的“大革命”尚未完成，托克维尔就去世了。因此，只出版了作为第一分部分的《旧制度与大革命》，其重在回答“法国为什么会...  

原标题：托克维尔的历史忧思：从民主政治到“多数人暴政” 　　星岛环球网消息：中央政治局常委、中纪委书记王岐山近日在主持听取专家学者对反腐败工作的意见和建议的座谈会时，向与会专家推荐了法国历史学家、思想家托克维尔的《旧制度与大革命》一书。 　　《21世纪经济报...  

《旧制度与大革命》这本书，根据托克维尔在前言的叙述，本来应分为两个部分——“旧制度”与“大革命”，但是作为第二部分的“大革命”尚未完成，托克维尔就去世了。因此，只出版了作为第一分部分的《旧制度与大革命》，其重在回答“法国为什么会...  

看了一篇文章关于王岐山为什么推荐这本书，似乎讲的是要深化改革，以防止革命。还要打破既得利益者的格局。 如果说仅仅看到这些的话，那我只能呵呵了。 要从这本书看出可以借鉴的东西，要从两个方面来看，一个是转型的过程，一是崩溃的原因。 法国大革...