《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基(1821—1881)的代錶作。故事發生在19世紀60年代的彼得堡。主人公拉斯科利尼夫原在彼得堡大學攻讀法律,但迫於窮睏,不得不中途輟學。他衣食無著,債颱高築,四顧茫茫,便鋌而走險,殺死一個放高利貸的老太婆,搶走她的錢財。為瞭殺人滅口,還順帶殺死瞭老太婆的妹妹。盡管他有一套殺人理論,在實施殺人計劃後,飽受良心的煎熬和懲罰,終於去自首瞭。他走上瞭接受懲罰和服苦役之路,決心用人間的苦難來洗淨自己的罪孽,洗淨自己的靈魂。
作者簡介
陀思妥耶夫斯基(1821—1881)是19世紀俄國文壇上一顆璀璨的明星,是享有世界聲譽的一位小說傢,與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫齊名,三人被稱為俄羅斯文學的“三巨頭”。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等。
譯者簡介
臧仲倫,當代著名翻譯傢,江蘇武進人。所譯陀思妥耶夫斯基的作品尤多,如《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等,其他譯作有《驛站長》、《欽察大臣》、《塔拉斯·布爾巴》、《往事與隨想》(與巴金閤譯),以及列夫·托爾斯泰的中短篇傑作、亞·奧斯特洛夫斯基的名劇《大雷雨》、屠格涅夫的《文論》等,影響廣遠。
先入为主的原因,我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本,但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的,比较了一下,岳的版本字太小,看着眼痛便选了非琴,毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽,因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...
評分“当他没有激情的时候,他是没有智慧的。”评论司汤达的这句评价同样能总括陀思妥耶夫斯基的最大显性特征,读他的作品,读者的很难不被其四溢的激情所感染。重温《罪与罚》仍能感受到身心涤荡、思绪狂潮的震撼。 煌煌50万字,故事情节顺着辍学大学生拉斯柯尔尼科夫杀死放高利贷...
評分一年半以前的一篇文章,俄罗斯文学课作业。课没去过几次,怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要:《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
評分我们都还记得,在传统东正教思想里,人生来不是为了享福的。人只有通过受苦,做牺牲者,哪怕宁愿被压迫,被践踏,按照陀思妥耶夫斯基的术语——被侮辱与被损害者,也不许作恶,才能获得幸福。 这样的价值观在中国的语境里,无疑是极其诡异的,因为在中国传统文化里,人是可以...
評分毛姆在读书随笔里评论陀氏不是一个天才小说家,他讲故事的能力只算一般。当然是这样,因为陀氏把十之八九的笔墨都用于心理独白。所以尼采才说“我从他那里获得了最有价值的心理学资料”。不过这本书,陀氏把整个剧情安排的还是比较紧凑,剧情+剧情之间精彩的内心独白,让可读性...
這本小說簡直就是一場對人性的深刻解剖,讀完之後感覺自己的靈魂都被掏空瞭一樣。作者的筆觸極其細膩,每一個人物的內心掙紮都描繪得淋灕盡緻,讓人不禁反思自己內心深處的陰暗麵。故事的節奏張弛有度,時而緊張得讓人屏住呼吸,時而又陷入沉思的泥沼。尤其是一些哲學層麵的探討,更是讓我輾轉反側,久久不能平靜。我特彆喜歡那種壓抑而又充滿張力的氛圍,仿佛置身於一個密不透風的迷宮,每走一步都充滿瞭未知的危險。它不僅僅是一個關於犯罪和懲罰的故事,更像是一麵鏡子,映照齣我們每個人身上都可能存在的“原罪”。這本書的文字力量非常強大,每一個詞語的堆砌都像精心設計的陷阱,讓人一步步深陷其中,直到最後纔恍然大悟。我感覺自己仿佛跟隨主角經曆瞭一場漫長而痛苦的救贖之旅,雖然過程極其煎熬,但最終帶來的震撼和思考是無與倫比的。這本書絕對值得反復品味,每次重讀都會有新的感悟,因為它觸及瞭人類存在最核心的睏境。
评分這絕對是我讀過的最“沉重”的一部作品,但這份沉重卻帶著一種令人敬畏的美感。作者構建瞭一個極度壓抑但又無比真實的社會環境,你幾乎能聞到那種潮濕、腐朽和絕望的氣息。書中人物的心理活動被剖析得細緻入微,特彆是那種由內而外散發齣的焦慮感和宿命感,簡直是教科書級彆的描繪。我發現自己對“正義”這個概念産生瞭根本性的動搖,到底什麼是真正的對與錯?這本書沒有給齣簡單的答案,反而拋齣瞭更多更尖銳的問題。我得說,作者的語言風格非常具有辨識度,充滿瞭古典的韻味,但又不失銳利,像一把磨得鋥亮的冰錐,直插人心最柔軟的部分。讀到高潮部分時,那種山雨欲來的緊張感,讓我感覺心跳都快跟不上文字的速度瞭。看完之後,我得花好幾天纔能從那種氛圍中抽離齣來,它在你腦海裏留下的印記太深瞭。
评分說實話,一開始被它厚厚的篇幅嚇到瞭,但一旦翻開,那種奇特的吸引力就讓人無法自拔。這本書的敘事手法非常高超,它不是那種直白的流水賬,而是充滿瞭隱喻和象徵。你會感覺到一股強大的精神力量在文字中湧動,它迫使你直麵那些社會主流不願意談論的議題,比如道德的邊界、自由的代價,以及良知的摺磨。我尤其欣賞作者對社會底層生活狀態的刻畫,那種貧睏、絕望和扭麯的人際關係,被描繪得如此真實可信,讓人感到一陣陣寒意。主人公的內心獨白簡直是一場場精彩的辯論賽,他與自己、與世界、與上帝進行著永無休止的較量。讀這本書的時候,我常常需要停下來,對著空白處發呆好一會兒,消化那些復雜的情感和觀念。它就像一劑強效的迷藥,讓你在清醒和迷亂之間徘徊,每一次閱讀都是一次精神上的洗禮,雖然過程有點痛苦,但效果絕對顯著。
评分這是一部結構精妙絕倫的小說,它不僅僅是在講一個故事,更像是在搭建一個復雜的思想迷宮。作者的敘事視角不斷地在外部事件和人物的內心世界之間切換,這種手法極大地豐富瞭故事的層次感。我驚喜地發現,即便是那些看似次要的人物,他們的命運和思想也與主題緊密相連,形成瞭一張無形的網。閱讀過程像是在解一個復雜的數學難題,你需要不斷地推導、假設、再推翻,纔能勉強觸碰到作者想要傳達的某些核心概念。那種對人“自由意誌”與“必然命運”的探討,實在太引人入勝瞭。我尤其欣賞作者對於“懺悔”這個主題的處理,它沒有落入俗套的宗教說教,而是展現瞭其復雜、矛盾和充滿掙紮的本質。總而言之,這本書的智力挑戰性很高,它要求讀者付齣極大的專注力,但迴報也是巨大的,它能讓你對人類精神世界的復雜性有一個全新的認識。
评分我得承認,這本書的閱讀體驗是極其獨特的,它更像是一場與作者進行的思想“搏鬥”,而不是輕鬆的消遣。作者的筆力強悍得驚人,他能用最樸素的語言,描繪齣最深邃的哲學睏境。我完全被那種強烈的代入感所震撼,感覺自己就是那個在黑暗中摸索的靈魂,既渴望光明又害怕真相。書中的對話場景尤為精彩,充滿瞭機鋒和暗流,錶麵上是簡單的問答,實則暗藏著對人性弱點的無情揭露。我喜歡作者對環境的描寫,那種陰鬱、壓抑的城市景觀,完美地烘托瞭人物內心的絕望。這本書的魅力在於它的“不妥協”,它拒絕給齣任何廉價的安慰或簡單的道德評判,而是將最殘酷的現實赤裸裸地擺在你麵前。讀完之後,那種精神上的疲憊感是無法言喻的,但同時又有一種被徹底滌蕩過的清明感,非常值得所有嚴肅的閱讀者去體驗一把。
评分陀思妥耶夫斯基太會寫精神異常瞭,以至於整個閱讀過程中我都處在一個非常難受身體不適的狀態下。心理描寫入木三分,而且其中帶入瞭一種超越三觀的邏輯……真可怕,文人一旦玩弄起人心,比所有巫蠱都要厲害。
评分對這書實在沒什麼可說的,臧仲倫的譯筆非常流暢。
评分陀思妥耶夫斯基太會寫精神異常瞭,以至於整個閱讀過程中我都處在一個非常難受身體不適的狀態下。心理描寫入木三分,而且其中帶入瞭一種超越三觀的邏輯……真可怕,文人一旦玩弄起人心,比所有巫蠱都要厲害。
评分現在讀到,意義非凡。
评分陀思妥耶夫斯基以拉斯科利尼夫這個角色來闡述瞭很多自己的想法,注釋差點讓我以為是在寫他自己。用60w字寫下瞭六七天的心理活動以及人與人之間的對話,初讀是很枯燥的,但卻越發引起思考。(該譯本有些許錯字和病句)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有