圖書標籤: 海明威  美國文學  小說  垮掉的一代  迷惘  歐內斯特·海明威  外國文學  美國   

喜歡 太陽照常升起 的讀者還喜歡

• 
  永彆瞭，武器 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無名的裘德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  郵差總按兩遍鈴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  北迴歸綫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神的孩子全跳舞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

海明威的作品簡練含蓄，還是嚼原版的好。

Learning English. 這本書的中文翻譯很好。

這是我繼《老人與海》後讀的海明威的第一本書，初讀隻是記得他的冰山特點——簡單的敘述簡單的情節總能讓人感覺埋藏著更深的東西，可是有天晚上我一個人在跑圈迴想起這個故事時，卻突然意識到海明威帶我進入瞭一個完美精神世界，當我對精神硬漢有瞭更深的理解後，我決定要在一個假期讀完他的所有小說。

一個備胎的自我修養 還是很喜歡海明威的寫作風格的 剋製簡練 這個雙語係列很贊 譯文和原著是分開的兩本書 印刷簡潔不花哨 在從廣州迴來的火車上把它看完瞭

經典名著，海明威很厲害。但是翻譯水平不行，信達雅勉強達到“信”，海明威那種簡練的風格一點也沒翻譯齣來。還有一些明顯錯誤，舉個例子，第十二章，bill說主人公impotent，翻譯成“胸無點墨”，瞎翻譯，純粹看中文根本沒法理解原文。

摘自《文学报》 作者：徐 鲁 岁月在流逝，爱情会改变，但是塞纳河水永远在蜜拉波桥下奔流。就像诗人阿波里奈所歌咏的那样，“让黑夜降临让钟声吟诵，时光消逝了我没有移动”，海明威也永远是在一代代读者生命中流动的“活水”，是一代代读者心中最美好的记忆。 一 　...

海明威那一類“冰山派”我心裏怕怕，談不上喜歡，但是也挺有意思，特別是閱讀大量經典類之後，看他的作品，會覺得眼前一亮。語言簡潔平白，cut off描寫性語言和大量形容詞。形容一個人，不是描寫他的外面衣著，而是看似無意義的日常談話，用人與人之間的關係去表現。例如對Cohn...  

我要说的可不是姜文那部电影，电影还没上呢，昨天晚上我路过电影院的时候看了一下宣传，14号才会上。我要说的是海明威的那本书——《太阳照常升起》。 大概十几年前吧，我非常迷恋海明威，他身上那股自毁的因子对那时的我是无限的冲击，而这种自毁不仅体现在他的生...  

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

海明威的第一个长篇。 年轻的海明威在这个故事里还没有像《老人与海》那样表现出强烈的孤独感和硬汉气质。更多的我们看到的是扉页上斯坦因所说的“迷惘的一代”的迷惘气息。 1918年海明威带着极大的热情参加一战，战争结束后，他像很多人一样发现战争的欺骗和残酷。他忘不了...