齐民要术译注

齐民要术译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海古籍出版社
作者:缪启愉
出品人:
页数:861
译者:
出版时间:2006-12
价格:68.00元
装帧:精装
isbn号码:9787532544219
丛书系列:
图书标签:
  • 农业
  • 农耕
  • 魏晋南北朝
  • 国学
  • 古籍
  • 菜谱
  • 科学人文
  • 经济史
  • 齐民要术
  • 译注
  • 农业科学
  • 古籍
  • 农书
  • 中国古代
  • 农学
  • 技术
  • 历史
  • 经典
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《齐民要术译注》图书简介 本书致力于对贾思勰所著的中国古代农学巨著《齐民要术》进行全面、深入的译注与阐释,旨在使当代读者能够无碍地理解和应用这部跨越千年的农耕智慧宝典。 《齐民要术》成书于北魏末年,是现存最早、最完整的农学百科全书,被誉为“中国古代农业的百科全书”。它不仅记录了当时黄河流域的农业生产技术、农事操作、天文历法、物候知识,更蕴含着朴素而深刻的农业生态思想和劳动人民的实践智慧。然而,由于时代久远,原著中的大量古代术语、计量单位、地方物产以及特定的生产环境,使得现代读者在阅读时常感晦涩难懂。 本译注本的编写,正基于填补这一理解鸿沟的使命。我们以严谨的学术态度,结合历史地理学、植物学、土壤学、农史学等多学科的最新研究成果,对《齐民要术》进行逐字逐句的精细梳理与现代化阐释。 --- 一、 译注的深度与广度 本书的特色在于其“译”与“注”的有机结合,而非简单的现代汉语转述。 1. 文本的精准复原与译述 我们首先对贾思勰的原文进行了严格的校勘工作,参考了现存的多种宋、明、清代刻本,力求还原出最接近北魏时期的原始文本面貌。在翻译部分,我们秉持“信、达、雅”的原则,力求在准确传达原意的基础上,语言流畅自然,避免生硬的直译。 术语的辨析: 针对如“良田”、“薄田”、“沃壤”、“茑地”等古代土壤术语,我们结合农学原理,详细解释其对应的土壤类型和肥力特征。例如,对“六麻”(种植麻的土地)的区分,不仅解释其字面含义,更推测了其在轮作体系中的作用。 农具与工艺的图像化辅助: 书中涉及大量古代农具(如“曲辕犁”、“耧车”、“碌碡”等)的描述。我们的译注中辅以必要的图解或工艺流程复原说明,使用户能直观理解这些工具在实际操作中的作用和效率。 2. 详尽的背景知识注释 注释部分是本书的精华所在,它构建起一座连接古代与现代的桥梁。 物候与天文的对应: 《齐民要术》是依二十四节气、物候来安排农事的。注释详述了北魏时期特定地理位置(以并州、冀州为中心)的物候特征,并将其与现代气候学数据进行对比分析,帮助读者理解古人“因时而作”的精妙之处。 地方志与地理考证: 许多农作物的选择与特定地域相关。我们穿插了大量地方志的记载,考证了书中提及的“‘某地’出产的‘某物’为佳”的依据,澄清了古代地理名词的变迁。 古代计量单位的换算: 针对“石、斗、升、尺、寸、陌、亩”等计量单位,我们提供了科学的换算体系,使其产量、播种密度等数据能够被现代农业生产所参考和量化。 --- 二、 结构与内容的体系梳理 本书的结构完全遵循《齐民要术》的原有“凡六卷”的体例,每一卷都进行了细致的提炼和解读。 第一卷:耕作(审候及耕种) 重点阐释了土地的宜忌选择、翻耕、耙耱的顺序与技术要求。注释部分深入探讨了古代“休耕”、“轮作”的基本思想,以及与现代生态农业中休耕模式的异同。 第二卷:蚕织(蚕桑) 详述了桑树的种植与修剪、蚕的饲养环境控制(温湿度管理)、养蚕器具的设置。本卷的注释着重于古代养蚕的病虫害防治方法,并对比了古代蚕种的选育标准。 第三卷:收获与储藏(稻、黍、稷、麦、豆) 这是全书技术含量最高的部分之一。我们对不同作物的最佳收获时机、脱粒技术(如脱粒机的雏形)、以及粮食的“常润与藏”——即防虫、防霉、防鼠的仓储技术进行了详细解读。特别是对“窖藏”技术的生态学意义进行了剖析。 第四卷:区田法及蔬果种植(区田法、园艺) 区田法是贾思勰提出的重要精耕细作方法。译注部分不仅解释了“区田”的操作步骤,更深入分析了其背后蕴含的“提高单位面积产量”的科学理念。蔬果部分对古代的嫁接、催熟技术进行了辨析。 第五卷:畜牧与副业(畜产、养殖与副业) 本卷涵盖了牛、马、羊、豕(猪)的饲养管理、疾病防治。注释部分特别关注了古代兽医的经验积累,以及在缺乏现代药物条件下的饲养卫生规范。同时,也涵盖了酿酒、制醋、制酱等重要的副业技术。 第六卷:杂食(调味、烹饪与膳食) 本卷是古代生活史的重要参考。译注详尽地解释了古代食物的加工方式,如“醢”、“脯”、“糟”的制作流程,并尝试复原其大致的口感和营养价值,使读者能领略到魏晋南北朝时期的日常膳食风貌。 --- 三、 跨学科的研究视野 本书的价值不仅在于对古籍的忠实解读,更在于其广阔的学术视野: 1. 农史学价值: 本书清晰勾勒出中国北方地区自汉代至北魏的农业技术发展脉络,是研究中国古代农业史的基石文本。 2. 环境生态学视角: 贾思勰的“不违农时,不荒时地”的思想,体现了朴素的循环农业和生态平衡理念。译注将这些理念置于现代可持续发展的大背景下进行讨论。 3. 中国古典智慧的传承: 许多古法至今仍在民间以某种形式流传。通过现代科学的语言对这些经验进行解码,有助于我们重新认识传统农业的科学性与合理性。 本书适合于 农学专业学生、历史学研究者、民俗文化爱好者,以及所有对中国古代劳动人民的智慧和古代生活方式抱有浓厚兴趣的读者。它不仅是一部工具书,更是一部穿越时空的、关于人类与土地关系的历史长卷。通过精研此书,读者将能领略到农业文明的厚重与深邃。

作者简介

缪启愉,南京农业大学教授。著有《齐民要术校注》

目录信息

读后感

评分

很有情怀,非俗儒之见。农业文明的复兴,会有另一种方式来取法。作为一名农耕民族的后裔,岂能不知道祖先如何在土地里刨食。复有一种盎然生趣,自然恬静,令人有南亩之想,西畴之志。看到他制作豆豉,酿造美酒,炮制猪羊,泥墙铺地,沤麻捣药,恍惚间,似乎来到一个恬静悠扬的...

评分

很有情怀,非俗儒之见。农业文明的复兴,会有另一种方式来取法。作为一名农耕民族的后裔,岂能不知道祖先如何在土地里刨食。复有一种盎然生趣,自然恬静,令人有南亩之想,西畴之志。看到他制作豆豉,酿造美酒,炮制猪羊,泥墙铺地,沤麻捣药,恍惚间,似乎来到一个恬静悠扬的...

评分

《管子》曰:“仓廪实,知礼节;衣食足,知荣辱。” 【子曰:裹其腹而后学礼,天天叫嚷着农民工没素质的人,有没有想过他们生活在什么水平线上那?】 丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?” 【出自子路问路】 传曰:“人生在勤,勤则不匮。”古语曰:“力能胜贫,谨能胜祸。...  

评分

很有情怀,非俗儒之见。农业文明的复兴,会有另一种方式来取法。作为一名农耕民族的后裔,岂能不知道祖先如何在土地里刨食。复有一种盎然生趣,自然恬静,令人有南亩之想,西畴之志。看到他制作豆豉,酿造美酒,炮制猪羊,泥墙铺地,沤麻捣药,恍惚间,似乎来到一个恬静悠扬的...

评分

很有情怀,非俗儒之见。农业文明的复兴,会有另一种方式来取法。作为一名农耕民族的后裔,岂能不知道祖先如何在土地里刨食。复有一种盎然生趣,自然恬静,令人有南亩之想,西畴之志。看到他制作豆豉,酿造美酒,炮制猪羊,泥墙铺地,沤麻捣药,恍惚间,似乎来到一个恬静悠扬的...

用户评价

评分

刚刚合上《齐民要术译注》,心中涌动着一股难以言喻的激动。这本书,让我对古代中国的农业文明有了前所未有的深刻认识。我本以为这是一本枯燥的农技手册,没想到它却像一本古老的百科全书,展现了古代中国人丰富多彩的生活图景。 《齐民要术》的内容之博大精深,让我感到无比震撼。它不仅仅记录了各种农作物的种植方法,还涉及到了畜牧、养殖、林业、渔业,甚至是食品加工、储存、运输等方方面面。书中的每一个章节,都像是一个独立的“小宇宙”,展现了古代中国人在不同领域中的精湛技艺和丰富经验。我尤其喜欢书中关于“酿酒”和“制醋”的章节,那些详细的步骤和配方,让我看到了古人对生活的热爱和对美的追求。 《译注》的价值,我个人认为体现在两个方面:一是保存了宝贵的古代农业知识,二是让这些知识以一种易于理解的方式呈现出来。译者老师用流畅、准确的现代汉语,将《齐民要术》原文中的晦涩难懂的古文,转化为生动形象的现代描述,这无疑是一项巨大的工程。而那些详实的注释,更是如同“定海神针”一般,为我解开了许多困惑,让我能够更深入地理解原文的内涵。 书中对细节的关注,常常让我感到惊叹。例如,在描述如何制作一种特殊的酱料时,书中不仅列出了原料,还详细说明了发酵的时间、温度的控制,甚至连搅拌的频率都有提及。这种对每一个细微之处的精益求精,体现了古人对品质的执着和对完美的追求。这种“匠人精神”,在当今社会,依然是我们非常需要的一种宝贵品质。 《齐民要术译注》让我深刻体会到了“顺应自然”的智慧。古人并非是盲目地征服自然,而是通过长期的观察和实践,理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道如何根据气候变化来安排农事,如何利用自然资源来改良土壤,如何通过生物防治来解决病虫害问题。这种与自然和谐共处的态度,对于我们现代社会,尤其是在面对环境挑战时,具有重要的借鉴意义。 阅读这本书,更像是一次与古代先贤的对话。我仿佛能看到那些在田间辛勤劳作的农民,听到他们淳朴的歌声,感受到他们对丰收的期盼。译者老师的译注,就像是连接古今的桥梁,让我能够跨越历史的鸿沟,理解古人的生活和思想。 我特别喜欢书中关于“节约”和“循环利用”的思想。古人非常注重资源的合理利用,他们会将农作物的副产品进行二次开发,例如将秸秆用来喂养牲畜,将动物粪便用来改良土壤,形成了一个完整的生态循环系统。这种可持续发展的理念,在今天仍然具有重要的现实意义。 书中那些“经验之谈”,也常常让我耳目一新。这些零散的、充满生活智慧的经验,往往比那些枯燥的理论更有说服力。例如,书中关于如何利用一些天然植物来驱赶害虫,或者如何根据天气变化来调整播种时间的建议,都体现了古人非凡的实践能力和智慧。 《齐民要术译注》让我对中国古代的农业文明有了更深刻的认识,也让我对我们民族的智慧和创造力充满了敬意。这本书不仅是一部农业技术宝典,更是一部关于生活、关于智慧、关于历史的经典著作。 总而言之,《齐民要术译注》是一本值得反复阅读的著作。它以其详实的内容、精湛的译注,为我们打开了一扇了解中国古代农业文明的窗口。我非常感谢译者老师的辛勤付出,他让这部伟大的著作得以以如此易读的方式呈现在我们面前。强烈推荐给所有对中华传统文化感兴趣的朋友们。

评分

刚刚读完《齐民要术译注》,内心充满了对古人智慧的赞叹和对译者老师辛勤付出的感激。这本书就像一本陈年的老酒,越品越有味道。我本以为这是一本晦涩难懂的古代农业著作,没想到在译者老师的笔下,它变得如此生动、鲜活,充满了智慧的光芒。 《齐民要术》的内容之博大精深,让我感到无比震撼。它不仅仅记录了各种农作物的种植方法,还涉及到了畜牧、养殖、林业、渔业,甚至是食品加工、储存、运输等方方面面。书中的每一个章节,都像是一个独立的“小宇宙”,展现了古代中国人在不同领域中的精湛技艺和丰富经验。我特别喜欢书中关于“酿酒”和“制醋”的章节,那些详细的步骤和配方,让我看到了古人对生活的热爱和对美的追求。 《译注》的出现,对于我这样的普通读者来说,无疑是巨大的福音。古文的阅读难度,常常让我望而却步,但译者老师用流畅、准确的现代汉语,将《齐民要术》的精髓重新呈现出来,让我能够轻松地理解其中的奥秘。那些详实的注释,更是如同“定海神针”一般,解答了我心中无数的疑问,也让我对一些古代的术语、度量衡单位以及相关的文化背景有了更清晰的认识。 书中对细节的关注,常常让我感到惊叹。例如,在描述如何制作一种特殊的酱料时,书中不仅列出了原料,还详细说明了发酵的时间、温度的控制,甚至连搅拌的频率都有提及。这种对每一个细微之处的精益求精,体现了古人对品质的执着和对完美的向往。这种“匠人精神”,在当今社会,依然是我们非常需要的一种宝贵品质。 《齐民要术译注》让我深刻体会到了“顺应自然”的智慧。古人并非是盲目地征服自然,而是通过长期的观察和实践,理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道如何根据气候变化来安排农事,如何利用自然资源来改良土壤,如何通过生物防治来解决病虫害问题。这种与自然和谐共处的态度,对于我们现代社会,尤其是在面对环境挑战时,具有重要的借鉴意义。 阅读这本书,更像是一次与古代先贤的对话。我仿佛能看到那些在田间辛勤劳作的农民,听到他们淳朴的歌声,感受到他们对丰收的期盼。译者老师的译注,就像是连接古今的桥梁,让我能够跨越历史的鸿沟,理解古人的生活和思想。 我特别喜欢书中关于“节约”和“循环利用”的思想。古人非常注重资源的合理利用,他们会将农作物的副产品进行二次开发,例如将秸秆用来喂养牲畜,将动物粪便用来改良土壤,形成了一个完整的生态循环系统。这种可持续发展的理念,在今天仍然具有重要的现实意义。 书中那些“经验之谈”,也常常让我耳目一新。这些零散的、充满生活智慧的经验,往往比那些枯燥的理论更有说服力。例如,书中关于如何利用一些天然植物来驱赶害虫,或者如何根据天气变化来调整播种时间的建议,都体现了古人非凡的实践能力和智慧。 《齐民要术译注》让我对中国古代的农业文明有了更深刻的认识,也让我对我们民族的智慧和创造力充满了敬意。这本书不仅是一部农业技术宝典,更是一部关于生活、关于智慧、关于历史的经典著作。 总而言之,《齐民要术译注》是一本值得反复阅读的著作。它以其详实的内容、精湛的译注,为我们打开了一扇了解中国古代农业文明的窗口。我非常感谢译者老师的辛勤付出,他让这部伟大的著作得以以如此易读的方式呈现在我们面前。强烈推荐给所有对中华传统文化感兴趣的朋友们。

评分

最近我怀着无比的敬意,翻阅了《齐民要术译注》,这本书带给我的冲击和思考,是前所未有的。我一直以来都对中国古代的农耕文明充满了好奇,而这本书则为我提供了一个窥探那段辉煌历史的绝佳窗口。它不仅仅是一本农技指南,更是一部承载着古代中国人智慧与哲学的百科全书。 《齐民要术》的内容之博大精深,让我感到无比震撼。它从土壤的耕作、作物的选种,到病虫害的防治、农产品的加工和储存,几乎涵盖了农业生产的每一个环节。我尤其欣赏书中对各种农作物生长习性的详细介绍,以及根据不同气候条件制定的种植策略。这让我看到了古人对自然的深刻理解和对实践的严谨态度。 《译注》的价值,在我看来,在于它成功地将这部古老的经典,以现代人的方式重新呈现。译者老师用流畅、准确的语言,将《齐民要术》原文中那些晦涩难懂的古文,翻译得生动而易懂。这不仅仅是文字的转换,更是智慧的传承。而那些详实的注释,则如同“百科全书”一般,为我解答了许多关于古代术语、度量衡以及文化背景的疑问,让我能够更深入地理解原文的内涵。 书中对细节的关注,让我深刻体会到了古人的“匠人精神”。例如,在描述如何制作一种传统的发酵食品时,书中不仅列出了原料,还详细说明了发酵的时间、温度的控制,甚至连使用的容器都有提及。这种对每一个环节的精益求精,体现了古人对品质的执着和对完美的追求。这种精神,在浮躁的当下,显得尤为珍贵。 《齐民要术译注》让我深刻体会到了“顺应自然”的智慧。古人并非是盲目地征服自然,而是通过长期的观察和实践,理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道如何根据气候变化来安排农事,如何利用自然资源来改良土壤,如何通过生物防治来解决病虫害问题。这种与自然和谐共处的态度,对于我们现代社会,尤其是在面对环境挑战时,具有重要的借鉴意义。 阅读这本书,更像是一次与古代先贤的对话。我仿佛能看到那些在田间辛勤劳作的农民,听到他们淳朴的歌声,感受到他们对丰收的期盼。译者老师的译注,就像是连接古今的桥梁,让我能够跨越历史的鸿沟,理解古人的生活和思想。 我特别喜欢书中关于“节约”和“循环利用”的思想。古人非常注重资源的合理利用,他们会将农作物的副产品进行二次开发,例如将秸秆用来喂养牲畜,将动物粪便用来改良土壤,形成了一个完整的生态循环系统。这种可持续发展的理念,在今天仍然具有重要的现实意义。 书中那些“经验之谈”,也常常让我耳目一新。这些零散的、充满生活智慧的经验,往往比那些枯燥的理论更有说服力。例如,书中关于如何利用一些天然植物来驱赶害虫,或者如何根据天气变化来调整播种时间的建议,都体现了古人非凡的实践能力和智慧。 《齐民要术译注》让我对中国古代的农业文明有了更深刻的认识,也让我对我们民族的智慧和创造力充满了敬意。这本书不仅是一部农业技术宝典,更是一部关于生活、关于智慧、关于历史的经典著作。 总而言之,《齐民要术译注》是一本值得反复阅读的著作。它以其详实的内容、精湛的译注,为我们打开了一扇了解中国古代农业文明的窗口。我非常感谢译者老师的辛勤付出,他让这部伟大的著作得以以如此易读的方式呈现在我们面前。强烈推荐给所有对中华传统文化感兴趣的朋友们。

评分

最近我读完了《齐民要术译注》,这部书带给我的震撼和启发,至今仍未消散。我一直对中国古代的农耕文化情有独钟,而这本书无疑是我接触到的最全面、最深入的关于这方面的著作。它让我看到了古代中国人如何在有限的条件下,创造出如此辉煌的农业文明。 《齐民要术》的内容之丰富,简直是令人惊叹。从土壤的耕作、作物的选种,到病虫害的防治、农产品的加工和储存,书中几乎涵盖了农业生产的每一个环节。我尤其欣赏书中对各种农作物生长习性的详细介绍,以及根据不同气候条件制定的种植策略。这让我看到了古人对自然的深刻理解和对实践的严谨态度。 《译注》的价值,在我看来,在于它成功地将这部古老的经典,以现代人的方式重新呈现。译者老师用流畅、准确的语言,将《齐民要术》原文中那些晦涩难懂的古文,翻译得生动而易懂。这不仅仅是文字的转换,更是智慧的传承。而那些详实的注释,则如同“百科全书”一般,为我解答了许多关于古代术语、度量衡以及文化背景的疑问,让我能够更深入地理解原文的内涵。 书中对细节的关注,让我深刻体会到了古人的“匠人精神”。例如,在描述如何制作一种传统的酱料时,书中不仅列出了原料,还详细说明了发酵的时间、温度的控制,甚至连搅拌的频率都有提及。这种对每一个细微之处的精益求精,体现了古人对品质的执着和对完美的追求。这种精神,在当今社会,依然是我们非常需要的一种宝贵品质。 《齐民要术译注》让我深刻体会到了“顺应自然”的智慧。古人并非是盲目地征服自然,而是通过长期的观察和实践,理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道如何根据气候变化来安排农事,如何利用自然资源来改良土壤,如何通过生物防治来解决病虫害问题。这种与自然和谐共处的态度,对于我们现代社会,尤其是在面对环境挑战时,具有重要的借鉴意义。 阅读这本书,更像是一次与古代先贤的对话。我仿佛能看到那些在田间辛勤劳作的农民,听到他们淳朴的歌声,感受到他们对丰收的期盼。译者老师的译注,就像是连接古今的桥梁,让我能够跨越历史的鸿沟,理解古人的生活和思想。 我特别喜欢书中关于“节约”和“循环利用”的思想。古人非常注重资源的合理利用,他们会将农作物的副产品进行二次开发,例如将秸秆用来喂养牲畜,将动物粪便用来改良土壤,形成了一个完整的生态循环系统。这种可持续发展的理念,在今天仍然具有重要的现实意义。 书中那些“经验之谈”,也常常让我耳目一新。这些零散的、充满生活智慧的经验,往往比那些枯燥的理论更有说服力。例如,书中关于如何利用一些天然植物来驱赶害虫,或者如何根据天气变化来调整播种时间的建议,都体现了古人非凡的实践能力和智慧。 《齐民要术译注》让我对中国古代的农业文明有了更深刻的认识,也让我对我们民族的智慧和创造力充满了敬意。这本书不仅是一部农业技术宝典,更是一部关于生活、关于智慧、关于历史的经典著作。 总而言之,《齐民要术译注》是一本值得反复阅读的著作。它以其详实的内容、精湛的译注,为我们打开了一扇了解中国古代农业文明的窗口。我非常感谢译者老师的辛勤付出,他让这部伟大的著作得以以如此易读的方式呈现在我们面前。强烈推荐给所有对中华传统文化感兴趣的朋友们。

评分

最近我沉浸在《齐民要术译注》这本书中,这是一次非常独特的阅读体验。我一直对中国古代的农业文明充满了好奇,而这本书无疑是我深入了解这段历史的最佳途径。它所展现的不仅仅是农耕技术,更是一种生活态度,一种与自然和谐相处的哲学。 这本书的结构非常清晰,内容涵盖了农业生产的方方面面,从选种、耕作、灌溉、施肥,到病虫害防治,再到农产品的加工、储存和销售,无所不包。我印象最深刻的是书中对于不同作物种植的详细描述,例如如何种植小麦、稻谷、黍、稷等,书中不仅提供了具体的耕作方法,还详细介绍了这些作物的生长习性、对土壤和气候的要求,甚至连收获后的处理方法都有提及。这种细致入微的描写,让我看到了古人对农业生产的严谨态度和高度的专业性。 《译注》的出现,极大地降低了阅读古籍的门槛。我曾尝试阅读一些古文,但常常因为语言的生僻和难以理解而放弃。而译者老师用流畅、自然的现代汉语,将《齐民要术》的精髓重新呈现出来,让我能够轻松地理解其中的内容。那些详实的注释,更是如同明灯一般,指引我穿越时空的迷雾,理解那些古代特有的术语、度量衡单位以及一些文化背景。 书中对细节的关注,着实令人惊叹。例如,在描述如何制作一种传统的酒时,书中不仅列出了原料,还详细说明了发酵的时间、温度的控制,甚至连发酵用的容器的选择都有讲究。这种对每一个细微之处的追求,体现了古人对品质的执着和对完美的向往。这种“匠人精神”,即使在今天看来,也依然是我们值得学习的宝贵品质。 《齐民要术译注》让我深刻体会到了“顺应自然”的智慧。古人并非是盲目地征服自然,而是通过长期的观察和实践,理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道如何根据气候变化来安排农事,如何利用自然资源来改良土壤,如何通过生物防治来解决病虫害问题。这种与自然和谐共处的态度,对于我们现代社会,尤其是在面对环境挑战时,具有重要的借鉴意义。 阅读这本书,更像是一次与古代先贤的对话。我仿佛能看到那些在田间辛勤劳作的农民,听到他们淳朴的歌声,感受到他们对丰收的期盼。译者老师的译注,就像是连接古今的桥梁,让我能够跨越历史的鸿沟,理解古人的生活和思想。 我特别喜欢书中关于“节约”和“循环利用”的思想。古人非常注重资源的合理利用,他们会将农作物的副产品进行二次开发,例如将秸秆用来喂养牲畜,将动物粪便用来改良土壤,形成了一个完整的生态循环系统。这种可持续发展的理念,在今天仍然具有重要的现实意义。 书中那些“经验之谈”,也常常让我耳目一新。这些零散的、充满生活智慧的经验,往往比那些枯燥的理论更有说服力。例如,书中关于如何利用一些天然植物来驱赶害虫,或者如何根据天气变化来调整播种时间的建议,都体现了古人非凡的实践能力和智慧。 《齐民要术译注》让我对中国古代的农业文明有了更深刻的认识,也让我对我们民族的智慧和创造力充满了敬意。这本书不仅是一部农业技术宝典,更是一部关于生活、关于智慧、关于历史的经典著作。 总而言之,《齐民要术译注》是一本值得反复阅读的著作。它以其详实的内容、精湛的译注,为我们打开了一扇了解中国古代农业文明的窗口。我非常感谢译者老师的辛勤付出,他让这部伟大的著作得以以如此易读的方式呈现在我们面前。强烈推荐给所有对中华传统文化感兴趣的朋友们。

评分

最近我刚合上《齐民要术译注》这本书,心中涌动着一股难以言喻的复杂情绪,既有对古人智慧的深深敬佩,也有对现代社会的一些反思。作为一名普通读者,我一直对那些流传千年的经典著作充满了好奇,而《齐民要术》无疑是中国传统文化中一颗璀璨的明珠。 这本书的内容之详实,简直令人咋舌。它不仅仅是关于农作物种植的知识,更涵盖了畜牧、养殖、林业、渔业,甚至是加工、储存、运输等各个方面,几乎囊括了古代社会生产生活的方方面面。我尤其被书中对于不同地域、不同气候条件下农业生产的精细描述所吸引。比如,书中对北方旱地和南方水田的耕作方法都有详细的介绍,这让我看到了中国农业的地域多样性和复杂性。 《译注》的价值,我个人觉得最核心的一点在于它让古老的文字“活”了起来。我尝试过阅读一些古籍,但常常因为语言的隔阂而望而却步。而译者老师的译文,不仅准确地传达了原文的意思,更用一种流畅自然的语言,让我能够像阅读现代作品一样,轻松地沉浸其中。那些详尽的注释,更是我理解和欣赏这部著作的“金钥匙”,它们解答了我心中无数的疑问,也让我对一些古代的术语和概念有了更清晰的认识。 书中的细节处理,往往能触动我内心最柔软的地方。比如,在描述如何制作一种传统糕点时,书中不仅列出了原料和步骤,还详细说明了火候的控制、发酵的时间,甚至连使用的器具都有提及。这种对每一个微小环节的精益求精,让我看到了古人对生活的热爱和对品质的追求。在如今这个追求效率和速度的时代,这种“慢工出细活”的精神显得尤为珍贵。 这部著作让我对“顺应自然”的理念有了更深刻的理解。古人并非是单纯的改造自然,而是努力去理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道何时播种,何时收获,何时施肥,何时除草,这些都离不开对自然节律的精确把握。这种与自然和谐共处的智慧,对于我们现代人来说,是一个非常重要的启示。 阅读《齐民要术译注》,更像是一次与历史的对话。我仿佛看到了那些在田间辛勤劳作的农民,听到了他们淳朴的歌声,也感受到了他们面对风雨时的坚韧。译者老师的注释,就像是历史的见证者,为我解读着那些久远的过去,让我得以触摸到历史的真实肌理。 我发现,书中关于“节约”和“循环利用”的思想,在当下非常有意义。古人非常懂得如何将每一份资源都用到极致,比如,他们会把农作物废料用来堆肥,或者用来饲养牲畜,形成了一个完整的资源循环体系。这种环保和可持续发展的理念,在两千年前就已经被如此娴熟地运用,着实令人惊叹。 书中对于各种“经验之谈”的记录,也让我受益匪浅。这些零散的、充满生活气息的经验,往往比那些高深的理论更具指导意义。比如,书中提到如何根据天气预报来调整农事安排,或者如何利用一些天然物质来防治病虫害。这些都是经过长年累月实践检验的宝贵财富。 《齐民要术译注》让我看到了古代中国在农业科技方面的领先地位。在那个时代,中国就已经拥有如此发达和系统的农业技术,这足以证明中华民族的智慧和创造力。这本书让我更加坚定了对我们民族文化的自信。 总而言之,《齐民要术译注》是一部包罗万象、智慧渊博的著作。它不仅仅是一本农业技术书籍,更是一部展现中国古代社会生活、思想观念的百科全书。我非常感谢译者老师为我们带来的这部优秀译注,它让我得以跨越时空的障碍,与古人的智慧进行对话。强烈推荐给所有热爱中华文化的朋友们。

评分

刚刚读完《齐民要术译注》,心情真是久久不能平复。这部著作,其体量之宏大,内容之丰富,实在令人惊叹。它不仅仅是一本古代农业技术的百科全书,更是一扇通往魏晋南北朝时期中国社会生活,乃至古代中国人思想观念的窗口。作为一名普通的读者,我并非农学专家,也没有在书中寻找具体的耕作方法来指导我的实践,我更多的是被其中蕴含的智慧和古人的匠心所吸引。 书中的每一个章节,都像一个精致的缩影,展现了古人对自然规律的细致观察和深刻理解。从选种育种,到耕作栽培,再到病虫害防治,甚至到农产品加工和储存,无不体现出古人超凡的智慧和经验的积累。我尤其对其中关于“五谷”的论述印象深刻,不仅仅是简单的介绍,而是涉及到了不同作物的生长习性、适宜的土壤气候条件,以及各种耕作方法之间的配合运用。这种系统性的、全方位的农业知识体系,即使在今天看来,也依然有着重要的借鉴意义。 《译注》的价值,不仅仅在于其原文的价值,更在于译者老师的辛勤付出。古文的晦涩难懂,对于现代人来说是一道不小的门槛,而译者老师用流畅、准确的现代汉语,将那些古老的文字重新赋予了生命,让我得以窥见其中深邃的内涵。注释的部分更是点睛之笔,对于那些关键的术语、典故、以及一些古代的度量衡单位,都做了详细的解释,这无疑极大地降低了阅读的门槛,也让我在理解原文的基础上,能够更深入地体会到作者的用意。 我特别欣赏书中对细节的描绘。例如,在描述如何制作一种传统的酱料时,不仅仅是简单地列出几种原料,而是细致到发酵的时间、温度的控制,甚至搅拌的频率,都提出了具体的建议。这种对工艺的极致追求,让我感受到了古人对生活的热爱和对品质的坚持。这种精神,无论是在农业生产还是在其他任何领域,都是值得我们学习和传承的。 阅读《齐民要术译注》,让我深刻认识到,农业并非是粗糙简单的体力劳动,而是包含着丰富的科学知识和精妙的艺术。古人通过对自然界的长期观察和实践,总结出了一套与自然和谐共处的智慧。这种智慧,体现在对土地的尊重,对生命的珍惜,以及对劳动的热爱。这本书让我重新审视了“民以食为天”这句话的深刻含义,也让我对那些默默耕耘在土地上的劳动者们产生了更深的敬意。 书中对于各种动植物的驯化和利用,也让我大开眼界。例如,关于养殖家禽家畜的章节,详细介绍了不同动物的饲养方法、疾病防治,以及如何利用动物的粪便来改良土壤,形成了一个完整的生态循环。这种将资源最大化利用的理念,在当下追求可持续发展的时代,依然具有极高的参考价值。我们不能简单地认为古人就是“愚昧”的,恰恰相反,他们在有限的条件下,展现出了惊人的创造力和智慧。 《译注》的另一个魅力在于,它展现了中国古代社会的多样性。书中涉及到的农业生产,不仅仅局限于某种特定的地域或气候,而是涵盖了当时中国广阔的地域范围内的多种生产方式和技术。从北方的旱作,到南方的水稻种植,从山区对山珍的采集,到平原对农作物的精耕细作,都有所涉及。这就像一幅徐徐展开的历史画卷,让我们看到了古代中国经济和文化的丰富图景。 对我而言,阅读《齐民要术译注》更像是一次与历史的对话。通过书中朴实而充满智慧的文字,我仿佛能听到古代农人的辛勤劳作声,感受到他们对丰收的期盼,也体会到他们面对自然挑战时的坚韧。译者老师的注释,则像是连接过去与现在的桥梁,让我能够跨越时空的阻隔,与那些伟大的先辈们进行心灵的交流。 我尤其喜欢书中对于一些“偏方”或者“小窍门”的记录。这些零散的、看似不起眼的经验,往往蕴含着最实用的智慧。比如,如何利用一些天然植物来驱虫,如何通过调整播种时间来规避风险等等。这些都是经过无数次实践检验的宝贵财富,是不能用简单的科学理论来完全概括的。它们体现了古人“不耻下问”、“集思广益”的学习态度,以及对生活的热情。 总而言之,《齐民要术译注》是一部值得反复品读的著作。它不仅仅是一本关于农业的书,更是一本关于智慧、关于生活、关于历史的书。每一次翻开,都能从中获得新的启发和感悟。我向所有对中国传统文化、对古代智慧感兴趣的朋友们强烈推荐这本书,相信你也会像我一样,从中获得意想不到的收获。

评分

最近我花了不少时间沉浸在《齐民要术译注》的世界里,这真是一段充满惊喜的旅程。我并非出身于农业世家,对耕种一窍不通,所以一开始阅读这本书,更多的是出于一种对中国传统文化的敬畏和好奇。然而,随着阅读的深入,我发现这本书的魅力远超我的想象,它像一本古老的百科全书,记录了古代中国人在农耕文明中的智慧结晶。 书中的细节描写,让我惊叹于古人对自然的精细观察。他们能够细致地分辨不同土壤的质地、气候的变化,并以此来指导他们的耕作。例如,在描述如何种植某种蔬菜时,书中会详细说明需要什么样的土壤、多少水分、以及最佳的播种季节。这种对每一个环节的精确把握,让人不禁感叹古人对农业生产的严谨态度。这已经不是简单的“种地”,而是包含了深刻的科学道理。 《译注》的价值不仅体现在其保存了宝贵的农业知识,更在于它为我们这些现代读者打开了一扇理解古代社会生活方式的窗口。通过书中的记载,我们可以了解到古代人们是如何获取食物、如何处理农产品、如何利用自然资源来改善生活的。那些关于酿酒、制醋、腌制食品的章节,让我看到了古人对生活的热情和创造力。他们不仅仅是为了生存而耕作,更是将生活过得有滋有味。 译者老师的付出,是让这本书得以重现光彩的关键。古文的阅读难度对于现代人来说是显而易见的,而译者老师用通俗易懂的语言,将那些晦涩的文字进行了完美的“翻译”,并且配以详实的注释,让我们这些非专业人士也能轻松理解其中的奥秘。我特别喜欢那些注释,它们就像是隐藏在文字背后的宝藏,解读了那些不为人知的细节,让我对原文有了更深层次的理解。 这本书让我对“匠心”有了更深的体会。无论是制作一坛好酒,还是一块美味的酱肉,古人所付出的耐心和努力,都体现在字里行间。他们不追求速成,而是愿意花费大量的时间和精力去打磨和完善每一个细节。这种对技艺的极致追求,是现代社会越来越稀缺的一种品质。阅读《齐民要术译注》,就是一次对这种“匠心”精神的致敬。 我发现,书中的很多知识,即使放在今天,依然有着重要的参考价值。例如,关于病虫害防治的章节,虽然没有现代科学的化学药剂,但古人利用各种天然植物和物理方法来解决问题,这些方法在一些有机农业领域,依然被广泛应用。这说明,古人的智慧并非过时,而是具有永恒的生命力。 阅读《齐民要术译注》,不仅仅是在学习知识,更是在进行一次心灵的洗礼。我感受到了一种与自然和谐共处的哲学,一种对生命尊重的态度。古人并不是征服自然,而是顺应自然,与自然融为一体。这种观念,对于我们这个过度开发和利用自然的时代,有着非常深刻的警示意义。 书中的每一个篇章,都像是一个独立的小故事,讲述着古代农人的生活片段。我特别喜欢关于“一年四季”农事安排的描述,它展现了古人根据季节变化来安排生产的智慧,也体现了他们对时间流逝的敏感。这种对自然节律的尊重,是我们现代人常常忽略的。 这部著作让我重新审视了“勤劳”和“智慧”的定义。在古代,勤劳是生存的根本,但没有智慧的指导,勤劳也可能事倍功半。古人将两者完美结合,用智慧指导他们的勤劳,用勤劳去实现他们的智慧。这种力量,是推动文明进步的强大动力。 总而言之,《齐民要术译注》对我来说,不仅仅是一本书,更是一次对古人智慧的朝圣。它让我看到了一个充满生机和智慧的古代中国,也让我对我们自己的传统文化有了更深的认同感。我强烈推荐所有对历史、对农业、对传统文化感兴趣的朋友们阅读这本书,相信你一定会有所收获。

评分

最近我沉浸在《齐民要术译注》这本书中,这无疑是一次收获颇丰的阅读体验。一直以来,我都对中国古代的农耕文明充满了好奇,而这本书则为我提供了一个绝佳的切入点。它不仅仅是关于农业生产的技术,更是一部蕴含着深刻智慧和生活哲学的经典。 《齐民要术》的内容包罗万象,从耕作、种植、养殖,到加工、储存、销售,几乎涵盖了古代社会经济生活的方方面面。我尤其被书中对农作物种植的细致描述所吸引,例如书中对不同季节、不同土壤条件下种植各种蔬菜、谷物的详细指导,让我看到了古人对自然的深刻理解和对实践的严谨态度。这种系统性的知识体系,即使在今天看来,也依然具有重要的参考价值。 《译注》的出现,对于像我这样的普通读者来说,意义非凡。译者老师用精准而生动的现代汉语,将《齐民要术》原文的古老文字,重新赋予了生命。我惊叹于译者老师对原文的透彻理解和精湛的翻译技巧,那些曾经晦涩难懂的古文,在他的笔下变得清晰明了。而那些详实的注释,更是我深入理解文本的“指南针”,它们不仅解释了关键术语,还补充了相关的历史背景和文化知识,极大地提升了阅读的深度和广度。 书中对细节的关注,让我领略到了古人的“匠人精神”。例如,在描述如何制作一种传统腌制品时,书中不仅列出了原料,还详细说明了腌制的时间、温度的控制,甚至连使用的容器都有提及。这种对每一个环节的精益求精,体现了古人对品质的极致追求。这种精神,在浮躁的当下,显得尤为珍贵。 《齐民要术译注》让我深刻体会到了“顺应自然”的智慧。古人并非是盲目地征服自然,而是通过长期的观察和实践,理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道如何根据气候变化来安排农事,如何利用自然资源来改良土壤,如何通过生物防治来解决病虫害问题。这种与自然和谐共处的态度,对于我们现代社会,尤其是在面对环境挑战时,具有重要的借鉴意义。 阅读这本书,更像是一次与古代先贤的对话。我仿佛能看到那些在田间辛勤劳作的农民,听到他们淳朴的歌声,感受到他们对丰收的期盼。译者老师的译注,就像是连接古今的桥梁,让我能够跨越历史的鸿沟,理解古人的生活和思想。 我特别喜欢书中关于“节约”和“循环利用”的思想。古人非常注重资源的合理利用,他们会将农作物的副产品进行二次开发,例如将秸秆用来喂养牲畜,将动物粪便用来改良土壤,形成了一个完整的生态循环系统。这种可持续发展的理念,在今天仍然具有重要的现实意义。 书中那些“经验之谈”,也常常让我耳目一新。这些零散的、充满生活智慧的经验,往往比那些枯燥的理论更有说服力。例如,书中关于如何利用一些天然植物来驱赶害虫,或者如何根据天气变化来调整播种时间的建议,都体现了古人非凡的实践能力和智慧。 《齐民要术译注》让我对中国古代的农业文明有了更深刻的认识,也让我对我们民族的智慧和创造力充满了敬意。这本书不仅是一部农业技术宝典,更是一部关于生活、关于智慧、关于历史的经典著作。 总而言之,《齐民要术译注》是一本值得反复阅读的著作。它以其详实的内容、精湛的译注,为我们打开了一扇了解中国古代农业文明的窗口。我非常感谢译者老师的辛勤付出,他让这部伟大的著作得以以如此易读的方式呈现在我们面前。强烈推荐给所有对中华传统文化感兴趣的朋友们。

评分

最近有幸拜读了《齐民要术译注》这部鸿篇巨制,简直是受益匪浅。我一直以来都对中国古代的农耕文明抱有浓厚的兴趣,而这本书恰恰满足了我探索的愿望。它不仅仅是一本关于农业的书,更是一扇让我窥见古代中国人生活方式、思维模式的窗口。 这本书的内容之丰富,令我叹为观止。它从选种育苗到田间管理,从病虫害防治到农产品加工,几乎涵盖了农业生产的各个环节。我尤为欣赏书中对不同地区、不同气候条件下农业生产的细致描述,这让我看到了古代中国农业的多样性和复杂性。比如,书中关于南方水稻种植和北方旱地种植的详尽论述,都让我对古代农业技术的发展有了更深入的了解。 《译注》的价值,我个人认为体现在两个方面:一是保存了宝贵的古代农业知识,二是让这些知识以一种易于理解的方式呈现出来。译者老师用流畅、准确的现代汉语,将《齐民要术》原文中的晦涩难懂的古文,转化为生动形象的现代描述,这无疑是一项巨大的工程。而那些详实的注释,更是如同“点睛之笔”,为我解开了许多困惑,让我能够更深入地理解原文的内涵。 书中对细节的关注,常常让我感到惊叹。例如,在描述如何制作一种传统的发酵食品时,书中不仅列出了原料,还详细说明了发酵的时间、温度的控制,甚至连使用的容器都有提及。这种对每一个细微之处的精益求精,体现了古人对品质的执着和对完美的追求。这种“匠人精神”,在当今社会,依然是我们非常需要的一种宝贵品质。 《齐民要术译注》让我深刻体会到了“顺应自然”的智慧。古人并非是盲目地征服自然,而是通过长期的观察和实践,理解自然的规律,并在此基础上进行生产活动。他们知道如何根据气候变化来安排农事,如何利用自然资源来改良土壤,如何通过生物防治来解决病虫害问题。这种与自然和谐共处的态度,对于我们现代社会,尤其是在面对环境挑战时,具有重要的借鉴意义。 阅读这本书,更像是一次与古代先贤的对话。我仿佛能看到那些在田间辛勤劳作的农民,听到他们淳朴的歌声,感受到他们对丰收的期盼。译者老师的译注,就像是连接古今的桥梁,让我能够跨越历史的鸿沟,理解古人的生活和思想。 我特别喜欢书中关于“节约”和“循环利用”的思想。古人非常注重资源的合理利用,他们会将农作物的副产品进行二次开发,例如将秸秆用来喂养牲畜,将动物粪便用来改良土壤,形成了一个完整的生态循环系统。这种可持续发展的理念,在今天仍然具有重要的现实意义。 书中那些“经验之谈”,也常常让我耳目一新。这些零散的、充满生活智慧的经验,往往比那些枯燥的理论更有说服力。例如,书中关于如何利用一些天然植物来驱赶害虫,或者如何根据天气变化来调整播种时间的建议,都体现了古人非凡的实践能力和智慧。 《齐民要术译注》让我对中国古代的农业文明有了更深刻的认识,也让我对我们民族的智慧和创造力充满了敬意。这本书不仅是一部农业技术宝典,更是一部关于生活、关于智慧、关于历史的经典著作。 总而言之,《齐民要术译注》是一本值得反复阅读的著作。它以其详实的内容、精湛的译注,为我们打开了一扇了解中国古代农业文明的窗口。我非常感谢译者老师的辛勤付出,他让这部伟大的著作得以以如此易读的方式呈现在我们面前。强烈推荐给所有对中华传统文化感兴趣的朋友们。

评分

注释很好!

评分

注释很好!

评分

注释很好!

评分

注释很好!

评分

注释很好!

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有