具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
书柜里翻出来的爸爸的书。
评分是诗人眼泪、热血、希冀与悲哀共同铸就的诗，不仅是反抗专制、憧憬自由的热歌，也是浊世发出的清音。 个人最爱《囚邻》、《沉思》、《祈祷》几首，可能是这几篇翻译得最好。 “当一抹晚霞绯红的微光 把它消逝前告别的情意 送进牢房的铁窗。 当看守拄着叮当响的长枪， 站在那里昏昏欲睡， 回味着过去的时光” 这样才算是译抒情诗的笔调，显得更加沉思与静穆，将内心的情感积沉下去。
评分啥东西，莱蒙托夫不知道跑到哪里去了！
评分悲情
评分诗就是在翻译中失掉的东西，莱蒙托夫的诗渐渐走向音乐，然而当他走向中文时，那些音乐却残忍地盘踞在彼得堡纹丝不动。浙图二手书市买的，原来的书主是再版的83年那年11月在湘潭书市购入的，辗转辗转，我也许也不是最终的归宿。受人嘲笑的先知啊，你可会再苏醒？也许当你听到那复仇的声音，你再也不会从你那贴金的剑鞘里拔出布满受人鄙夷之锈的剑身？马克思认为对自然的描写未必有哪一位作家能超过莱蒙托夫，这真是门外汉的再一次不知者无畏，仅举俄国的屠格涅夫已然足矣，自然之子。我年轻；但心房里激扬着呼声，我多么想迎头赶上拜伦；我们有同样的心灵和同样的苦痛，啊，但愿也会有同样的命运！不！我种种剧痛只是更大不幸的预感。返顾故去——往事不堪回首；遥望来日——竟无一个知音！谁能向人们道尽我的思绪！是我，是上帝，还是谁都无能为力？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有