具体描述
《傅译传记五种》包括罗曼罗兰的“巨人三传”（《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》）、《服尔德传》（服尔德又译“伏尔泰”）、《夏洛外传》（夏洛为卓别林在著名默片《城市之光》中塑造的形象）。这五部传记，为译者傅雷所精心挑选，译文中，渗透了译者的思想感情，他让我们“呼吸英雄的气息”，让我们挑战悲苦的命运，明知人生是苦难是悲剧，也要有声有色地奋斗和扮演。
作者简介
傅雷（1908－1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼・罗兰长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮・葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培・萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都 尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查・皮罗多盛衰记》《于絮尔・弥罗埃》，服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《贝多芬的作品及其精神》《评 〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。新中国成立后，曾先后当选为第一届全国文代会代表、上海市政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记。
目录信息
读后感
假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...
评分原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...
评分原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...
评分假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...
评分假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...
用户评价
我之所以选择《傅译传记五种》，很大程度上是因为“傅译”这个名字所带来的光环。然而，在真正阅读之后，我发现这本书的价值远远超出了我的预期。作者在构建人物形象时，并没有回避他们的缺点和不足，而是以一种更加真实、更加立体的视角来展现他们。这种真实性反而让我更加敬佩，因为我知道，人生并非只有光鲜亮丽的一面。我从这些传记中，看到了人性的复杂与多面，也看到了在逆境中依然坚持的精神。
评分初读《傅译传记五种》的其中一篇，便被作者叙事的手法深深打动。他并没有刻意去堆砌华丽的辞藻，也没有卖弄深奥的理论，而是以一种近乎白描的手法，将人物的生平轨迹、性格特征以及他所处的时代背景娓娓道来。我尤其喜欢作者在描绘人物内心世界时所展现出的细腻与精准，仿佛能够透过文字，窥见那个时代人物的喜怒哀乐，他们的挣扎与追求。每当我读到某个情节，都会忍不住停下来，思考主人公当时的心境，以及作者是如何捕捉到这些微妙的情感的。
评分《傅译传记五种》带给我的，不仅仅是知识的增长，更是一种精神的洗礼。我一直在寻找能够触动我内心深处，引发我深度思考的书籍，而这套书无疑满足了我的需求。作者的叙事方式非常具有感染力，他能够将枯燥的历史事件描绘得生动有趣，将平凡的人生故事讲述得感人至深。我常常在阅读时，会忘记时间，沉浸在书中的世界里，感受人物的悲欢离合，体会时代的变迁。
评分我一直对那些能够穿越时空、与读者产生共鸣的作品情有独钟。《傅译传记五种》无疑就是这样的作品。作者的文字具有一种强大的生命力，他笔下的人物仿佛活生生地站在我面前，与我对话。我惊叹于作者对细节的把握，每一个场景的描绘，每一个对话的设计，都显得那么恰到好处，既充实了故事，又没有丝毫的拖沓。我常常在阅读中，会因为某个细节而会心一笑，或者为人物的命运而扼腕叹息。
评分这套书给我最大的感受是，传记不仅仅是记录一个人的生平事迹，更是一种对人生智慧的传承和对时代变迁的观察。在阅读《傅译传记五种》的过程中，我常常会联想到自己的人生经历，思考在相似的境遇下，自己会做出怎样的选择。作者对于人物命运的解读，以及对历史事件的梳理，都非常具有启发性。我常常在阅读后，会花时间去查阅一些相关的历史资料，进一步了解那个时代，也更深刻地理解了书中所描绘的人物。
评分我一直认为，一本好的书，应该能够引领读者进入一个全新的世界，并从中获得新的认知。《傅译传记五种》做到了这一点。我通过阅读这套书，不仅了解了传主们的人生，更深入地理解了他们所处的时代。作者的笔触细腻而富有感染力，他善于捕捉人物内心最深处的波动，并将之细腻地呈现在读者面前。我常常在阅读时，会被某个情节深深触动，甚至会反复品读，去体会其中蕴含的深意。
评分这套《傅译传记五种》实在是令人惊艳。我并非对傅雷先生本人有多么深厚的研究，纯粹是出于对传记文学的好奇心，以及对“傅译”这个名字所代表的文化积淀的些许向往，便购入了这套书。拿到手的第一时间，就被那沉甸甸的纸张质感和素雅的封面设计所吸引。拆开包装，细细摩挲书页，那种油墨的香气混合着纸张本身的温润，瞬间将我拉入了一种沉静的阅读氛围。我花了很长时间才开始正式翻阅，因为我总觉得，面对这样一套承载着历史和情感的书籍，需要一种仪式感。
评分我是一个对文字的质感有着较高要求的人，而《傅译传记五种》在这一点上做得非常出色。不仅仅是纸张和印刷的质量，更是作者的文字本身，就如同精雕细琢的艺术品。他善于运用各种修辞手法，但又显得自然流畅，毫无斧凿痕迹。我常常在阅读时，会因为某个句子而停下来，反复咀嚼其中的韵味。这是一种非常纯粹的阅读享受，让我深刻地体会到了语言的魅力。
评分我通常阅读书籍的速度并不算快，因为我喜欢在阅读过程中不断地思考和联想。《傅译传记五种》更是让我放慢了脚步。作者在叙事时，往往会穿插一些历史性的评论和个人的感悟，这使得阅读过程充满了智慧的启迪。我常常在读完一个章节后，会合上书本，陷入沉思，回味作者的观点，并将其与自己的认知进行对照。这是一种非常难得的体验，仿佛在与作者进行一场跨越时空的思想交流。
评分阅读《傅译传记五种》的过程，对我而言，更像是一场与历史和人性的深度对话。我并非对传记类书籍的狂热爱好者，但这套书的独特魅力，让我沉醉其中。作者在叙述时，并没有简单地罗列事实，而是将人物的个人命运与宏大的历史背景巧妙地结合起来，展现了时代的洪流如何塑造个体，以及个体如何在时代中寻求自己的位置。我能感受到作者在写作时所倾注的心血，以及他对历史的敬畏和对人性的关怀。
评分2017.5.18 晴
评分只看了名人传 傅雷的译本无疑是最舒服的
评分原来人真的能通过文字来净化心灵。/ 杨绛的序读了五遍，怎么都读不够。接下来要看她的书。
评分杨绛的序非常好看，她说傅雷tough得就像一颗不煮熟的硬米粒，而那正是他最爱吃的主食，还没煮熟、硬的咯嘣咯嘣响的米粒
评分每次读傅雷，总带着好多感慨，一场文革使多少思想的巨擘就此陨落！整个国家的文学就此凋落。傅雷和罗曼罗兰还有贝多芬在我心里似乎化成了一个人，那是生命的强力，是人类精神的光华。再读傅雷，总感觉初中读的巨人传是哄小孩的呢
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有