圖書標籤: 蕭伯納 戲劇 外國文學 英國文學 英國 劇本 愛爾蘭 文學
发表于2024-11-24
蕭伯納戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書目錄
前 言
華倫夫人的職業(1894)
匹剋梅梁(1912)
聖女貞德(1923)
蘋果車(1929)
附錄1:1925年諾貝爾文學奬授奬辭
附錄2:蕭伯納生平及創作年錶
喬治·蕭伯納(George Bernard Shaw,1856-1950),英國戲劇傢。父親是都柏林法院的公務員,卻把傢産揮霍殆盡,母親為音樂教師。蕭伯納十五歲時入都柏林一傢房地産公司做書記員,後升任齣納。一八七六年移居倫敦,這期間曾寫過小說,但未獲成功。到八十年代末,他開始以新聞寫作為生,在各類報刊上發錶文藝評論。一八九一年齣版瞭重要評論集《易蔔生主義的精華》之後,他決定放棄寫評論,自己開創戲劇的新風。他於一八九二年寫的《鰥夫的房産》和一八九四年寫的《華倫夫人的職業》,演齣後在社會上引起極大轟動。他由此走上瞭戲劇創作道路。
從九十年代中期到二十世紀初的二十年間,他創作的大量劇本,都是一些充滿社會批評的機智的喜劇,深受觀眾歡迎。第一次世界大戰(1914-1918)期間,由於他對戰爭的立場問題而使名譽受損。但在一九一八年之後的幾年裏創作的《傷心之傢》、《韆歲人》和《聖女貞德》,仍標誌瞭他事業的頂峰。
沒看完
評分個人的閱讀體會讓我有這樣的一種感覺:仿佛是英美小說小說特性對調瞭一樣,在戲劇方麵,與美國戲劇集大成者作品多為嚴肅風格相反的是,英國戲劇集大成者,諸如蕭伯納以及王爾德,均為戲謔式的喜劇見長,風格自然就輕鬆閑適一點,有點小品文的感覺。輕鬆歸輕鬆,蕭伯納的戲劇是極睿智的那般逗人會心一笑,而非那些庸俗惡俗低俗作品及其笨拙地以鬧劇博得眾人嘲笑。高境界的喜劇與搞笑可以稱得上是最最頂尖的藝術與文學手法瞭,而蕭伯納可謂個中高手,單憑其《皮革馬利翁》與《蘋果車》就足見英國戲劇乃至世界戲劇的精華與魅力之所在。正真的大師,收放自如,張弛有度。蕭老不僅具備如此特質,而且單憑其語言魅力就足以製造精巧舞颱布景所造就的視覺效果,真乃奇也!另一點不得不提,雖是名傢,名譯與否,的確尚需揣度一番。
評分...一坑未齣又入一坑! (這本和56年的三冊版一樣都刪掉瞭preface,還是必須找原文來讀= =)
評分applecart很經典……
評分翻譯差一點
看完了书里的前两部《华伦夫人的职业》和《皮格马利翁》(本书译为《匹克梅梁》,不喜欢,幸而只出现在标题),有某种迫不及待的表达心情,本是习惯给自己一点沉淀时间的人,失了从容。 不想用文学史里的语言风格来谈论,这是我常给自己的枷锁,企图以表象来迷惑他人。...
評分前言 ,, 萧伯纳(1856-1950)是继莎士比亚之后英国最伟大的剧作家,一生创作的剧本达五十余部。他是一个理想家和神秘主义者,他那充满道德热情的哲学思想贯穿于他的全部剧作之中。除此以外,他还是继斯威夫特(英国18世纪著名作家,代表作《格列佛游记》)之后最尖锐泼辣的小...
評分《康蒂妲》一剧里男人们的性格特征都鲜明无比,个个非疯即傻,要不就干脆没脑子。男一号莫瑞尔牧师,一个精神上尚未 完全断奶的人生导师,成功说教者;男二号马本克,一个失去现实感的浪漫诗人,并已初步具备尼采式愤世嫉俗的临床症候;男三号柏格斯,一个唯利是图,既混充 精...
評分萧伯纳以“贱”中带有的理想主义情怀和人文主义精神著称,幽默讽刺,英国式黑色幽默典范。 (其实我也觉得,用“贱”这个字有点侮辱了我们伟大的剧作家,但这是我认为现代社会中,最能表达出萧伯纳那种尖锐却可爱的感觉,这里所用的“贱”没有任何的贬义,就像大家称道...
評分萧伯纳以“贱”中带有的理想主义情怀和人文主义精神著称,幽默讽刺,英国式黑色幽默典范。 (其实我也觉得,用“贱”这个字有点侮辱了我们伟大的剧作家,但这是我认为现代社会中,最能表达出萧伯纳那种尖锐却可爱的感觉,这里所用的“贱”没有任何的贬义,就像大家称道...
蕭伯納戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024