具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
不要驚擾死者……
评分翻譯摺損文采……
评分目前唯一的翁加雷蒂選集(譯林的那本到底什麼時候齣啊)，從選篇和翻譯上來看，無疑是翁加雷蒂>誇西莫多>濛塔萊，老人傢翻譯的濛塔萊不少是掛羊頭賣狗肉，不明白為何國內選譯得如此參差不齊，要不是我先讀瞭其他英譯本的濛塔萊還真可能以為他水平就這樣嗬嗬瞭。
评分隻有翁加雷蒂勉強稱得上驚喜。風格略似阿米亥，清晰自洽的具象，多警句。但阿米亥比他精準得多。
评分誇齊莫多老卵
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有