具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
只有翁加雷蒂勉强称得上惊喜。风格略似阿米亥，清晰自洽的具象，多警句。但阿米亥比他精准得多。
评分目前唯一的翁加雷蒂选集(译林的那本到底什么时候出啊)，从选篇和翻译上来看，无疑是翁加雷蒂>夸西莫多>蒙塔莱，老人家翻译的蒙塔莱不少是挂羊头卖狗肉，不明白为何国内选译得如此参差不齐，要不是我先读了其他英译本的蒙塔莱还真可能以为他水平就这样呵呵了。
评分每个人都孤独地站在地球的中心，一线阳光透过他的全身，瞬息间夜晚降临。 它呆在我们中间，枯谢起来，神秘的创伤。 那是，悠悠的白云。那是，高高飞翔的苍鹰。 小岛周围流水潺潺，今天，你震撼了我，在我的心里俯下身子。 那时，天色即将破晓，春天将临，路上行人稀少。巴黎笼罩着惨云愁雾。在桥的一个角落，我对一位苗条的姑娘的无止境的沉默陷入沉思。我们同病相怜，我们失魂落魄呆在一起。 少许阳光，天使的光圈，还有雾，还有树，还有我们，都是清晨空气的产物。
评分目前唯一的翁加雷蒂选集(译林的那本到底什么时候出啊)，从选篇和翻译上来看，无疑是翁加雷蒂>夸西莫多>蒙塔莱，老人家翻译的蒙塔莱不少是挂羊头卖狗肉，不明白为何国内选译得如此参差不齐，要不是我先读了其他英译本的蒙塔莱还真可能以为他水平就这样呵呵了。
评分看过前言
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有