Eugene Onegin pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Wordsworth Editions Ltd

作者:A.S. Pushkin

出品人:

页数:352

译者:

出版时间:2005-6-5

价格:59.85元

装帧:Paperback

isbn号码:9781840221367

丛书系列:

图书标签:

• 文学
• 俄罗斯
• 要读JAMES
• 西方文学
• 俄国小说
• pushkin,
• FALEN的译本....译得帅呆了...
• E
• 俄国文学
• 古典文学
• 诗歌
• 爱情
• 悲剧
• 社会
• 贵族
• 普希金
• 浪漫主义
• 现实主义

《红楼梦》 引言：一部包罗万象的清代社会风情画卷 《红楼梦》，原名《石头记》，是中国古典小说的巅峰之作，由清代文学家曹雪芹创作。它不仅仅是一部描述贾、史、王、薛四大家族由盛转衰的兴衰史，更是一部深刻反映十八世纪中国封建社会广阔社会生活、人情世故和复杂哲理的百科全书。这部作品以其精妙绝伦的细节描绘、复杂深刻的人物塑造以及如梦似幻的叙事风格，在中国乃至世界文学史上占据着不可替代的地位。 第一部分：大观园的绮丽与幻灭 故事的核心围绕着金陵十二钗以及贾宝玉、林黛玉、薛宝钗这三位主要人物展开。故事的起点，是一块女娲补天遗留下的顽石，这块石头历经磨难，幻化成人形，最终投生至钟鸣鼎食的贾府。 贾府，作为当时的贵族典范，其奢华与排场令人叹为观止。故事的主场景——大观园，是为元春省亲而建的私家园林，集中国古典园林艺术之大成。园内亭台楼阁，曲径通幽，花木繁盛，象征着贵族生活的鼎盛与繁华。然而，在这看似极尽奢靡的“女儿国”中，却暗藏着无尽的哀愁与宿命的悲剧。 宝玉，作为衔玉而生的贵公子，厌恶“仕途经济”，钟情于诗词歌赋与女儿世界的纯净。他与寄居在贾府的表妹林黛玉，发展出一段超越世俗的、至真至纯的精神恋情。黛玉敏感、才华横溢，却身世飘零，她的诗句如同她的人生，充满了对美好事物易逝的哀叹。而薛宝钗，端庄稳重，恪守“女子无才便是德”的传统规范，她对宝玉的感情更为内敛和符合世俗期待。 这种“木石前盟”（宝黛）与“金玉良缘”（宝钗）的冲突，构成了小说前半部分最核心的戏剧张力。大观园内的生活，充满了诗社的雅集、姊妹间的嬉戏、丫鬟们的辛劳，以及对人情冷暖的初识。然而，这一切的和谐只是暂时的表象。 第二部分：世事洞明皆学问——家族的衰败与人性的探究 随着故事的深入，贾府内部的矛盾和外部的危机逐渐暴露。小说细致入微地描绘了封建大家族在经济、管理、伦理道德方面的全面溃败。从奢靡的浪费到内部的倾轧，从管家婆的弄权到人情的冷漠，曹雪芹以近乎冷酷的笔触，揭示了“盛宴必散”的铁律。 王熙凤是这一部分中极为成功的角色塑造。她精明强干，手腕狠辣，将偌大的贾府治理得井井有条，但也因此积累了无数怨债和罪孽。她的判词和结局，预示着权力的必然反噬。 在家族走向衰亡的过程中，人物的性格得到了极大的考验和深化。探春的远见与无奈，史湘云的豪爽与漂泊，迎春的懦弱与悲惨，都折射出特定社会身份女性的悲剧命运。每一次抄检大观园，每一次生命的逝去或被逐，都如同重锤敲击着美好幻境的碎片。 小说的高潮部分，集中在宝玉和黛玉的爱情悲剧上。在家族为挽救颓势而进行的联姻安排下，黛玉泪尽而亡，宝玉在被“掉包计”欺骗后，完成了形同槁木的婚礼。这一事件，彻底击碎了宝玉对人世间美好情感的最后依恋。 第三部分：情之所钟与幻灭的哲学思辨 《红楼梦》的伟大之处，在于它超越了一般的才子佳人小说，上升到对生命、情爱、虚无的哲学思考。宝玉最终看破红尘，并非简单的看破“情”，而是看破了“假”——所有基于世俗欲望、名利地位所建立起来的“情”，终将化为乌有。 小说的后半部分，尤其在程甲本及续作中，对“悬崖撒手”的描写达到了极高的艺术境界。宝玉的出家，并非对世俗的逃避，而是一种彻底的觉悟。他从“情不情”（对世间万物皆有慈悲之心）的境界，最终回归到他最初的起点——那块顽石。 小说通过“好了歌”及其注解，集中阐述了作者对人生本质的看法：功名利禄皆为过眼云烟，富贵荣华不过是镜花水月。书中穿插的谶语、判词、梦境与现实的交织，使得全书弥漫着浓厚的宿命感和悲剧色彩。 艺术特色与文学贡献 《红楼梦》的艺术成就体现在多个层面： 1. 白话文的典范： 小说语言精炼、流畅，融合了典雅的书面语和生动的口语，对后世白话文的发展产生了深远影响。 2. 心理刻画的深度： 人物性格复杂多面，具有极强的真实感和立体感。例如，黛玉的尖酸刻薄实则是她内心极度敏感脆弱的外化。 3. 细节描写的百科性： 书中对服饰、饮食、医药、建筑、礼仪、风俗的描绘，是研究清代社会生活的宝贵资料。 4. 诗词曲赋的融合： 小说中穿插的诗词歌赋，不仅是点缀，更是人物性格和命运的写照，极大地提升了作品的文学品位。 结语 《红楼梦》是一部永恒的文学经典，它以一个贵族家庭的兴衰为载体，解剖了人性的复杂、命运的无常以及封建制度的必然崩溃。它所探讨的关于“真”与“假”、“有”与“无”的命题，至今仍能引发读者的深思。每一次阅读，读者都会在梦醒时分，对这座宏大而又凄美的“红楼”产生新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

看完前言，我其实有点担心。译者智量先生把奥涅金划归为“多余的人”（同欧洲“世纪病”、美国20世纪“迷惘的一代”，中国现代“零余人”并举），不假思索地使用人文主义、世界文学、浪漫主义、现实主义、诗体长篇小说、人民性等概念，让我非常怀疑他的翻译能否把握和传达原作...

评分☆☆☆☆☆

在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社，冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇，有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家（其实只...  

评分☆☆☆☆☆

奥涅金，这个艺术形象出自普希金笔下的诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》。他以独特鲜活的性格，成为首个“多余人”的典型。 提及“多余人”，还得谈到赫尔芩的《往事与随想》[1]。文中将“多余人”概括为“一种古怪的人”，亦或懒散的旁观者。 而奥涅金这位“多余人”形象，...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

何谓多余人？ “多余人”是19世纪俄国文学中所描绘的贵族知识分子的一种典型。他们的特点是出身贵族，生活在优裕的环境中，受过良好的文化教育。他们虽有高尚的理想，却远离人民；虽不满现实，却缺少行动，他们是“思想上的巨人，行动上的矮子”，只能在愤世嫉俗中白白地浪费自...  

评分☆☆☆☆☆

**第四段** 《叶甫盖尼·奥涅金》给我的感受，与其说是一部小说，不如说是一首长篇的叙事诗，充满了音乐感和画面感。普希金以他独特的韵律和节奏，将一个关于青春、爱情与幻灭的故事娓娓道来。奥涅金身上那种“时代病”，那种对一切都感到厌倦和无聊的颓废感，在今天的社会依然有着深刻的回响。他代表了那些拥有才华却找不到方向，在物质丰富中精神贫瘠的灵魂。我一直觉得，普希金并没有完全否定奥涅金，他只是在展示一种可能性，一种在特定历史背景下，特定阶层人物的生存状态。而塔季扬娜，则像是黑暗中的一道光，她的爱，她的坚持，她的成熟，为这部作品增添了温暖和希望。她的成长，从一个羞涩的少女到一个庄重而有智慧的女性，是这部作品中我最喜欢的部分之一。她没有因为奥涅金的拒绝而颓废，反而更加坚定了自己的内心，最终赢得了属于自己的尊严和幸福（虽然是以一种令人心痛的方式）。我特别欣赏普希金的叙事角度，他时而跳出来，以一种旁观者的身份，评论人物的命运，时而又深入到人物的内心，展现他们的情感纠葛。这种跳跃性的叙事，使得整部作品更加富有层次感和深度。

评分☆☆☆☆☆

**第十段** 《叶甫盖尼·奥涅金》是一部让我心潮澎湃的文学巨著。普希金的语言，如同精美的丝绸，柔软而富有韧性，将一个关于爱情、命运与时代的故事，讲述得如此动人。奥涅金，他身上那种“俄国式的厌倦”，那种对生活的热情缺失，以及他最终对塔季扬娜感情的觉醒，都深刻地揭示了那个时代许多青年人的精神困境。他拥有才华，却找不到人生的方向，在虚无和享乐中挣扎。塔季扬娜，则是这部作品中最耀眼的光芒。她的爱，是如此的纯粹，如此的炽热，以至于连我都为她感到心疼。她不顾一切地去爱，去表达，即使面对奥涅金的冷漠，她也未曾动摇过内心的坚持。她对婚姻的忠诚，对责任的担当，更是让我由衷地敬佩。我尤其喜欢普希金对俄罗斯社会风貌的描绘，无论是彼得堡的奢华舞会，还是乡村的田园风光，都充满了浓郁的时代气息，让我们仿佛置身于那个遥远的时代。作品中，奥涅金的迟醒与塔季扬娜的坚守，形成了鲜明的对比，也让我们看到了人生的无奈与选择的艰难。最终，奥涅金的追悔莫及，更是让人感到一丝悲凉。这部作品，不仅仅是一个简单的爱情故事，它更是一次对人性的探索，一次对时代的反思，一次对永恒情感的咏叹。

评分☆☆☆☆☆

**第三段** 当我合上《叶甫盖尼·奥涅金》，心中涌起的，是一种难以言喻的震撼与共鸣。普希金的语言，简直就是一把精雕细琢的艺术品，每一个词，每一个句子，都恰到好处，充满力量，又带着一丝不易察觉的忧伤。他笔下的奥涅金，并非传统意义上的反英雄，他身上有着那个时代贵族青年普遍的缺点，轻佻、冷漠、缺乏责任感，但他同时又有着不被理解的孤独和对某种更高尚情感的隐秘渴望。我反复回味他对待塔季扬娜的态度变化，从最初的轻蔑到后来的痴迷，这中间的心理转变，普希金处理得极其细腻，没有夸张，只有真实。而塔季扬娜，她身上那种俄罗斯女性特有的隐忍、纯洁和对爱情的执着，简直就是一幅最美的画卷。我尤其喜欢她写给奥涅金的那封信，那是一种在孤独与绝望中迸发出的勇气，一种不顾一切的爱意表达。这种爱，是如此纯粹，如此热烈，以至于连我们这些旁观者，都会为之动容。普希金对于乡村生活和田园风光的描写，也同样精彩绝伦。他用最简洁的语言，勾勒出了俄罗斯乡村宁静而又充满诗意的画面，让我们仿佛能听到虫鸣鸟叫，闻到泥土的芬芳。这种对比，更加凸显了城市生活的浮华与虚伪。

评分☆☆☆☆☆

**第二段** 《叶甫盖尼·奥涅金》给我带来的，远不止是一个简单的爱情故事，更是一次对俄罗斯民族精神深处的探寻。奥涅金的特质，那种“多余人”的悲剧性，在当时的俄罗斯社会并非个例。他的才华横溢，他的见多识广，却无法填补他内心的空虚与迷茫。他拒绝了塔季扬娜纯洁的爱，选择了冷漠与嘲讽，这似乎是他那个阶层特有的颓废与傲慢的表现。而当我们看到他多年后，当塔季扬娜已经成为尊贵的公爵夫人，他才幡然醒悟，开始追逐这份曾经被他弃如敝屣的爱情时，我们不禁为这迟来的觉醒感到一丝悲凉。这是一种何等的讽刺？人生的际遇，爱情的错失，有时真的就在一念之间，一旦错过，便可能万劫不复。普希金通过奥涅金的经历，深刻地揭示了当时社会中青年知识分子的精神困境，他们接受了良好的教育，却找不到自己真正的位置，在享乐与虚无中挣扎。塔季扬娜则代表了另一种力量，一种坚韧、内敛，却又充满生命力的俄罗斯女性形象。她的爱，从一开始就是那么坚定而深沉，即使被拒绝，也未曾动摇。她在面对奥涅金的追求时，那种对婚姻的忠诚与对道德的坚守，更是令人敬佩。这部作品，让我看到了人性的复杂，看到了命运的无常，也看到了一个民族在历史洪流中的思考与挣扎。

评分☆☆☆☆☆

**第八段** 《叶甫盖尼·奥涅金》带给我的，是一种深入骨髓的俄式忧郁，以及对人生无常的深刻体悟。普希金的语言，就像一位技艺精湛的画家，用最少的笔墨，勾勒出最生动的画面。奥涅金的形象，是那个时代的悲剧性符号，他身上那种“俄国式的厌倦”，那种对一切都失去兴趣的颓废感，让我看到了一个阶层在历史转型期的迷失。他本可以拥有一切，却因为内心的空虚和对爱情的轻视，而错失了最宝贵的东西。塔季扬娜，则是我最欣赏的角色之一。她的爱，是如此的纯粹，如此的炽热，以至于连我都忍不住为她感到心疼。她不惜一切代价去爱，去表达，即使面对的是奥涅金的冷漠和拒绝，她也从未放弃过内心的坚持。当多年后，奥涅金终于幡然醒悟，追逐她时，她已经成为了一位尊贵的公爵夫人，她对婚姻的忠诚和对责任的担当，更是令人敬佩。普希金对俄罗斯社会风情的描绘，也同样精彩。无论是彼得堡的舞会，还是乡村的田园风光，都充满了浓郁的时代气息。整部作品，就像一首悠扬的俄罗斯民歌，充满了情感的起伏和人生的哲理。

评分☆☆☆☆☆

**第六段** 《叶甫盖尼·奥涅金》是一部让我反复回味的杰作，每一次重读，都能从中发现新的解读和感悟。普希金的语言，简直就是一种视觉和听觉的双重享受。他描绘的彼得堡的社交场面，那些精美的服饰，优雅的舞步，以及背后暗流涌动的暗恋与嫉妒，都刻画得淋漓尽致。而乡村的宁静，奥涅金与塔季扬娜的每一次相遇，都充满了诗意和戏剧性。奥涅金的“俄国式的厌倦”，那种对一切都提不起兴趣的无聊感，在现代社会依然能够引起很多人的共鸣。他就像一个被时代抛弃的理想主义者，拥有过人的才智，却被现实的虚无所吞噬。而塔季扬娜，她的出现，为奥涅金的世界带来了一抹亮色，也为整个故事注入了希望。她的爱，是如此的纯粹，如此的炽热，以至于连我都忍不住为她感到心疼。她写给奥涅金的信，那是一种在压抑和孤独中爆发的情感，是那个时代女性最勇敢的呼唤。我欣赏普希金的叙事方式，他并不是简单地讲述一个爱情故事，他更是在探讨人性的复杂，命运的无常，以及社会环境对个体命运的影响。

评分☆☆☆☆☆

**第九段** 初读《叶甫盖尼·奥涅金》，我便被普希金那如同潺潺流水般的叙事所吸引。他用一种看似随意，实则精妙绝伦的笔触，勾勒出了一幅幅栩栩如生的人物画像和场景。奥涅金，这个“多余人”的典型，他身上的那种冷漠、轻佻，以及隐藏在玩世不恭背后的孤独与迷茫，都让人深思。他拒绝了塔季扬娜纯洁的爱，似乎是对那个虚伪社交圈的一种妥协，也是对内心深处情感的一种恐惧。而塔季扬娜，她身上那种俄罗斯女性特有的纯真、热情和对爱情的执着，简直就是一首最动人的诗。她写给奥涅金的那封信，充满了少女的羞涩与勇气，是那个时代女性最勇敢的爱情宣言。我特别喜欢普希金对乡村生活的描写，那种宁静、纯朴，与城市生活的浮华形成了鲜明的对比。在宁静的乡村，奥涅金与塔季扬娜的每一次邂逅，都充满了诗意和戏剧性。而当奥涅金在多年后，终于认清自己对塔季扬娜的感情，并开始热烈追求时，却发现一切都已太迟。这种“失去后才懂得珍惜”的遗憾，是这部作品中最令人心碎的部分。普希金并没有给出一个圆满的结局，他只是展现了人生的无常，爱情的错失，以及个体在命运面前的无力。

评分☆☆☆☆☆

**第七段** 在我看来，《叶甫盖尼·奥涅金》不仅仅是一部关于爱情的小说，更是一面映照俄罗斯民族灵魂的镜子。奥涅金，这个“多余人”的形象，他身上所体现的，是那个时代许多优秀青年的迷茫与困境。他们接受了良好的教育，却找不到自己的人生价值，在享乐与虚无中痛苦挣扎。他对塔季扬娜的拒绝，并非全然是冷酷无情，更多的是一种自我保护，一种对情感的胆怯。而塔季扬娜，她的纯真、她的坚韧、她的爱，则像一股清泉，涤荡着奥涅金冰冷的心。我尤其被塔季扬娜的那封信所打动，那是一种少女在绝望中迸发出的勇气，一种不顾一切的爱意。她的爱，是如此的纯粹，如此的热烈，以至于连我都为她感到心疼。普希金对俄罗斯乡村风光的描写，也同样令人赞叹。他用最简洁的笔触，勾勒出了俄罗斯乡村的宁静与美丽，仿佛能让我们听到风吹过麦田的声音，闻到泥土的芬芳。这种对比，更加凸显了奥涅金在城市生活中所感受到的空虚与乏味。整部作品，充满了诗意和哲理，让我对人生，对爱情，对人性有了更深的思考。

评分☆☆☆☆☆

**第五段** 读完《叶甫盖尼·奥涅金》，我才真正理解了“俄国人的灵魂”这个概念。奥涅金的矛盾，他的纠结，他的虚无，他的最终觉醒，都仿佛是那个民族内心深处某种情感的投射。他不是一个简单的浪子，也不是一个完全的渣男，他是一个时代的产物，一个被环境和教育塑造出的复杂个体。我对塔季扬娜的爱，那种从一开始就纯粹而坚定的爱，深感动容。她不求回报，只求真情。她的爱，是如此的炽热，如此的无私，以至于连奥涅金那样玩世不恭的人，也被她的真诚所打动。然而，人生的轨道一旦偏离，想要重新校准，总是充满了艰难。奥涅金错过了，他错过了塔季扬娜最美好的年华，错过了最真挚的爱。当他终于明白自己真正想要什么的时候，一切都已太迟。这种“失去后才懂得珍惜”的遗憾，是如此普遍，又是如此令人心碎。普希金用他那如同天鹅绒般细腻的笔触，描绘出了一个时代的风貌，一群人的命运，以及那些永恒的情感主题。我仿佛看到了那个时代俄罗斯社会的缩影，看到了贵族阶层的浮华与空虚，也看到了底层人民的坚韧与朴实。

评分☆☆☆☆☆

**第一段** 初次翻开《叶甫盖尼·奥涅金》，我便被普希金那如同流淌的溪水般自然的笔触深深吸引。这位俄罗斯文学的巨匠，用他那无可挑剔的语言，编织了一个关于爱、失落与成长，以及俄罗斯社会生活画卷的故事。奥涅金，这个看似冷漠、玩世不恭的贵族青年，他的内心深处究竟隐藏着怎样的情感波澜？塔季扬娜，那个纯真、热情，却又带着一丝哀愁的乡间少女，她的命运又将走向何方？普希金并没有直接给出答案，而是通过对人物细腻的心理刻画，以及对当时俄罗斯社会风貌的生动描绘，让读者自己去感受，去思考。我仿佛置身于十九世纪的俄罗斯庄园，感受着微风拂过露珠，听着远处传来的舞曲，目睹着那些青春的悸动与幻灭。书中那些充满诗意的描写，无论是乡村的宁静，还是彼得堡的繁华，都仿佛触手可及，令人沉醉。奥涅金的“星期二”聚会，那些轻佻的谈话，华丽的服饰，以及背后隐藏的空虚，都让我看到了那个时代贵族生活的真实写照。而塔季扬娜那封充满勇气与真挚的告白，更是让我心头一颤，为她的纯粹与执着而感动。普希金的叙事技巧高超，他巧妙地将抒情与叙事融合在一起，让每一个人物都鲜活起来，每一个场景都充满生命力。我喜欢这种不落俗套的讲述方式，它没有生硬的说教，没有刻意的煽情，一切都那么自然而然，却又直击人心。

评分☆☆☆☆☆

in a hurry to live, in haste for experience... !!!

评分☆☆☆☆☆

in a hurry to live, in haste for experience... !!!

评分☆☆☆☆☆

用Belinsky对Pechorin的描述来讲 － 作为我们这个时代（19世纪）的典型人物，要么被迫（个中自我意志决定的成分值得玩味）不作为，要么困于徒劳其事。Onegin与Pechorin同样取其名自俄罗斯的著名河流，Lermantov也被看作是普希金衣钵的继承者。Onegin所体现出的自我矛盾，identity的丧失，对人生的失望最终呈现于与性情恰恰与他处在对立面的挚友Lensky（因此更具备metaphysical level上命运分岔点的意味）进行duel并杀死了诗人（而诗人必须死），以及最终幻梦破灭，恰体现了Onegin本人是俄罗斯自我意识的化身 － 对国家／民族身份的困惑，面对彼得大帝持续性欧化（以法兰西化为甚）社会的批评，但又无法彻底脱离造就自己的环境－ 一个时代的消亡。

评分☆☆☆☆☆

这版特别好读，行文自由舒畅，不过好多地方直接把reference意译 感觉不太对味。

评分☆☆☆☆☆

这版特别好读，行文自由舒畅，不过好多地方直接把reference意译 感觉不太对味。