圖書標籤: 布爾加科夫  魔幻現實主義  小說  外國文學  俄國文學  俄羅斯文學  蘇聯  俄羅斯   

喜歡 大師和馬格麗特 的讀者還喜歡

• 
  不祥的蛋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英雄與惡徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劇院情史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奇人錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一江流過水悠悠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敖德薩故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本翻譯得還可以

最後有些東西很震撼

一個全知全能又心懷正義的路西法，強過一群高不可攀的光明天使。看這本書，你需要大膽，更需要屏住呼吸。

徐老的文縐縐譯法挺好玩，他這樣譯應該有自己的道理，他在前言中說布爾加科夫在本書中的部分章節，可與俄國文學中最優美的散文章節並列而毫不遜色。

“感覺除瞭閱讀中的快感，似乎不能總結齣更多的東西 ”。。ps，這是第一本讀起來不會為俄國人名而糾結的俄國小說~在被《大衛·科波菲》拖瞭這麼久的空擋裏，很快地讀完瞭這本~

别逗了，人都是要死的。1940年3月10日，列宁格勒，米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫死了。与此同时一位骑士低空掠过莫斯科，旗正飘飘，马正萧萧。 大师走了，他终于不用面对哪个难以回答的问题：“哎呦，你怎么还没死？”布尔加科夫是个反动作家，以歌颂叛军曝得大名，...  

准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...

准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

大师无疑是大师，玛格丽特无疑也是玛格丽特，那么帕休斯－彼拉多是谁？ 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯－彼拉多，而...