圖書標籤: 文學理論  小說修辭學  布斯  敘事學  文藝理論  小說  文學  小說敘事技巧   

喜歡 小說修辭學 的讀者還喜歡

• 
  當代敘事學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敘事話語 新敘事話語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  批評的解剖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說的興起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敘述學與小說文體學研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪漫的謊言與小說的真實 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  結尾的意義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀文學理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  影響的焦慮 pdf epub mobi txt 電子書 下載

也許是有日子沒有讀翻譯作品的緣故，重新開始讀西方式思維的作品感覺很好。翻譯有些晦澀，但文藝理論的譯文這也是難免的吧。

先草草看一遍~~

估計還會再讀一遍

斷斷續續讀瞭十來月纔算讀完，過程碎片化到無以復加，所以很難有一個完整的觀點。單就反諷的相關內容來看，布斯對其結構化的運轉還是把握得略不足，但對其達成的復雜性錶述之認知相對其他研究者來說又確實要深入一些

好思辨...

“作者的客观性" 如果只听了客观性三个字，就开始辩驳小说作者该不该客观，那显然是自己打嘴。 如果把小说家的客观性等同于科学家、社会科学家的客观性，那显然是自己找抽。 我一开始，就在不断地打嘴找抽，也一边安慰深恶论文、无比惶恐的自己：不是的，不是的，书不是想说...  

原版： One of the most obviously artificial devices of the storyteller is the trick of going beneath the surface of the action to obtain a reliable view of a character's mind and heart. Whatever our ideas may be about the natural way to tell a story, artifi...  

随便找的两个例子。 头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头...  

随便找的两个例子。 头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头...  

1.英译文的语言逻辑很糟糕，何况是议论文 2.理论新鲜刺激，很难消化，又觉得确实有意思。内容丰富也带来失望，好像有一件想做得事，突然变得极其艰难。 3.古典小说，现代小说，严肃小说，畅销小说和其中的讽刺幽默庄严含混，同着与艺术的关系展现出来。 4.作者，叙述者，主人公...