中国传统书信鉴赏与写作

中国传统书信鉴赏与写作 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:世界图书出版公司 作者:[日]千叶明 出品人: 页数:176 译者:张彤 出版时间:2015-1-1 价格:28.00元 装帧:平装 isbn号码:9787510085604 丛书系列:
图书标签
  • 书信
  • 书信写作
  • 尺牍
  • 写作
  • 实用写作
  • 文学
  • 工具书
  • 日本
  • 中国传统书信
  • 书信鉴赏
  • 书信写作
  • 文化传承
  • 古典文学
  • 文人生活
  • 沟通艺术
  • 汉字文化
  • 礼仪修养
  • 写作技巧
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D 收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本书是作者在东京大学讲学内容的基础上,又总结了在日中翻译学院里两个学期的授课经验写作而成。书中结合中国名人名家所撰写的传统书信范文实例,按照请托、感谢、馈赠、邀约、请求、婉辞、致歉、问候、祝贺和吊唁等主题分类介绍书信鉴赏与写作的专门知识和技巧,可帮助读者在最短的时间内掌握读写传统书信的能力,提高文化修养。也对于中国传统文化和古典文献的学习、研究有重要意义。

墨痕流韵,纸语千年:中国传统书信的雅趣与智慧 在信息爆炸的时代,一封封精心书写的信件,承载的不仅是文字,更是情感的温度、思想的深度以及文化的传承。它们穿越时空,为我们描绘了一幅幅生动的历史画卷,展现了古人别样的生活情趣和深邃的处世之道。本书将带领读者走进中国传统书信的迷人世界,从独特的视角,鉴赏那些凝结着智慧与情感的墨迹,体悟书信背后蕴含的东方美学与人文精神,并启迪当下的书写之道。 一、 纸上乾坤:传统书信的独特魅力 中国传统书信,绝非简单的信息传递工具,它是一种集艺术、情感、社交、礼仪于一体的文化载体。在古代,由于交通不便,书信往往是维系亲情、友情、师生情、官场往来乃至儿女情长的重要纽带。一封信的抵达,往往是远方亲友思念的寄托,是故知故旧情谊的延续,是学子对师长敬意的表达,是政客之间暗流涌动的试探,亦或是恋人之间含蓄深情的倾诉。 情感的温度与层次: 传统书信最动人的地方,在于它所蕴含的真挚情感。那些“展信如面”、“手此情长”、“遥念”、“寸心”等词语,无不饱含着写信人对收信人的深切思念与牵挂。信中的每一笔,每一划,都仿佛带着写信人的体温,穿越纸张,温暖收信人的心房。从开篇的问候,到主体内容的铺陈,再到结尾的祝福,层层递进,情感饱满而细腻,展现出中国传统文化中“情”的丰富与深刻。例如,陆游写给唐婉的《钗头凤》,虽然是词,但其字里行间的哀婉与相思,早已超越了词体的限制,成为一封诉说无尽情愁的“信”。即使是寻常百姓之间的书信,也能从朴实的语言中感受到亲人之间的关怀,朋友间的鼓励。 文辞的雅致与巧思: 传统书信在语言运用上,往往讲究辞藻的华美、意境的营造以及修辞的精妙。写信人会根据不同的收信对象、不同的通信目的,选择恰当的语言风格。有时是平实的叙述,有时是典雅的抒情,有时是诙谐的调侃,有时是庄重的劝诫。信中的典故运用、成语嵌入、诗词引用,不仅能彰显写信人的学识,更能为信件增添一份文化底蕴和艺术美感。例如,给长辈的信,语言会格外恭敬;给平辈的信,则可以相对随意;给晚辈的信,则多有叮咛与鼓励。信的开头和结尾,往往有固定的套语,如“敬启者”、“辱鉴”、“肃启”等,这些礼仪性的用语,既是对对方的尊重,也体现了中国传统社会人际交往的规范。 历史的见证与社会的缩影: 每一封留存下来的传统书信,都是一段历史的活化石。它们记录了当时社会的面貌、风俗习惯、政治格局、经济状况,甚至是人们的日常生活琐事。从官场的奏折、请柬,到文人墨客的酬唱、赠答,再到市井小民的家书、账单,它们共同构建了一幅多姿多彩的古代社会图景。通过阅读这些书信,我们可以窥见古人的生活方式,了解他们的思想观念,感受他们的人生际遇。例如,通过明清时期的商贾书信,我们可以了解当时的商业运作模式和地域经济联系;通过战乱时期的家书,我们可以感受到人们对和平的渴望和对家人的思念。 书写作为一种艺术: 在古代,能写得一手好字是许多文人的基本功。因此,传统书信在视觉上也具有极高的审美价值。优秀的书法作品,本身就是一种艺术享受。优美的字迹,配合精心挑选的纸张、墨色,以及信封上的题写,都构成了传统书信独有的艺术魅力。甚至,信封的设计、信纸的纹理,也都有其讲究之处,体现了古人对细节的极致追求。 二、 鉴赏之眼:品读千年墨痕中的智慧 鉴赏中国传统书信,需要一双善于发现的眼睛,去品味字里行间隐藏的深意,去体悟那些含蓄而隽永的表达。这不仅仅是对文字本身的解读,更是对写信人思想、情感、处世智慧的洞察。 字迹背后的性情: 同一句话,用不同的笔锋、不同的力度写出,给人的感觉是截然不同的。或苍劲有力,或婉转飘逸,或端庄规整,或恣意洒脱,字迹往往能透露出写信人的性格、心境,甚至是当时的身体状况。一个心绪不宁的人,其字迹可能くなります或连笔过多;一个胸有成竹的人,其字迹则会显得沉稳有力。 遣词造句的匠心: 细致推敲信中的每一个词语,会发现写信人言语的巧妙之处。如何恰当地表达敬意,如何委婉地提出请求,如何含蓄地表达不满,如何热情地传递喜悦,都在字里行间留下了痕迹。例如,在表达感谢时,有“感佩”、“拜谢”、“不胜感激”等不同的程度和方式;在提出建议时,则会用“拙见”、“浅见”、“恳请斧正”等谦虚的措辞。 篇章结构的考究: 一封完整的书信,从抬头、称呼、启事、正文、结尾、署名、日期,都有其固定的格式和讲究。这体现了中国传统文化中对礼仪和秩序的重视。合理的结构安排,能够使信件条理清晰,便于收信人理解。例如,在讲述重要事情之前,通常会先铺垫一番,询问近况,引出话题。 情感的真伪与深浅: 有时,即使是华丽的辞藻,也掩盖不了情感的空洞。而有时,朴实的文字,却能触动人心最柔软的地方。鉴赏书信,就是要拨开文字的迷雾,去感受写信人真实的情感流露。是真情实感,还是敷衍了事?是深厚的情谊,还是浅浅的交情?都需要用心去体会。 社会交往的智慧: 传统书信是古人进行社会交往的重要工具。通过阅读书信,我们可以学习古人如何处理人际关系,如何应对复杂局面,如何在维护自身利益的同时,顾全他人的面子。例如,在求人办事时,如何措辞才能让对方乐于伸出援手;在拒绝他人时,如何表达才能减少伤害。这些都蕴含着丰富的社交智慧。 三、 纸上耕耘:传统书信的写作之道 在鉴赏传统书信的同时,我们也能从中汲取写作的灵感和养分,学习古人如何写出一手好信,如何用文字传递真情,如何用墨迹构建连接。 明确目的,找准对象: 写作的第一步,是明确信件的目的,以及收信人的身份、关系。这将决定你的写作风格、语言措辞以及内容侧重点。给父母的信,要报平安,嘘寒问暖;给老师的信,要尊敬请教;给朋友的信,可以畅所欲言。 情真意切,言辞恳切: 无论写什么内容,真挚的情感是打动人心的基石。用诚恳的语言,表达真实的感受。即使是简单的问候,也应该饱含关怀。避免空洞的套话,力求言语的贴切和生动。 结构清晰,逻辑严谨: 一封信应该有清晰的结构,让收信人能够轻松理解。先问候,再叙事,最后表达祝愿或提出请求。主体内容的叙述,也应该有条理,避免杂乱无章。 语言雅致,用词得当: 学习古人的遣词造句,提升语言的表达能力。根据不同的场合和对象,选择恰当的词语。可以适当引用古诗词、典故,但要注意不宜过度,以免显得卖弄。 礼仪先行,尊重为本: 传统书信非常注重礼仪,这是对收信人的尊重。学习和运用恰当的称呼、问候语、结尾语,能够让你的信件显得更加得体。 反复推敲,精益求精: 好的书信,往往是反复推敲、修改的结果。在写完初稿后,要仔细阅读,检查是否有语病、错别字,以及表达是否清晰、到位。 结语 中国传统书信,是一笔宝贵的文化遗产。它承载着历史的温度,蕴含着人生的智慧,展现了东方美学的独特魅力。本书正是希望通过对这些墨迹的鉴赏与解读,让读者重新认识传统书信的价值,从中汲取情感的力量,学习为人处世的智慧,并启发我们如何在现代生活中,重新找回书写所带来的温度与连接。在电子通讯日益便捷的今天,一封手写的信,或许更能触动人心,成为表达真挚情感的独特方式。让我们一同走进墨痕流韵的纸上乾坤,感受千年书语的独特韵味。

作者简介

千叶明——1959年生于伊朗首都德黑兰,1978年从都立富士高中毕业,升入东京大学。1984年进入日本外务省工作,曾分别在中国的北京大学和美国的加利福尼亚大学伯克利分校研修学习。历任日本驻中国大使馆二等秘书、日本驻日内瓦办事处参赞、日本驻中国大使馆参赞、国际媒体发言人、日本法务省出入境管理局登录管理官、日本驻美国公使等,现任日本驻伊朗公使。精通汉语、英语和法语。

目录信息

引言
1、 书面用语的变迁
2、 传统书信的现代应用
3、 本书结构
4、 参考书
基础知识 浅谈中国传统书信
1、 中国传统书信的构成
2、 空格与换行
第一讲 没有及时回信,非常抱歉
【一般回信的写法】
实例 茅盾给臧克家的信
I 常用词句
II书信往来
1、 收到来信的表达
2、 没有回信的表达
3、 确认是否收到信的表达
实践1
第二讲 衷心地拜托您
【请托信的写法】
实例 宋庆龄给蔡元培的信
I 常用词句
II请求的礼仪
1、 求人办事的表达
2、 求人物品的表达
3、 求人见面的表达
实践2
第三讲 受之有愧,却之不恭
【感谢信的写法】
实例 鲁迅给日本友人的信
I 常用词句
II心存感谢
1、 一般的感谢表达
2、 收到礼物时的表达
3、 答应出席宴会时的表达
4、 对以前的招待表示感谢时的表达
实践3
第四讲 请笑纳
【馈赠信的写法】
实例 毛泽东给符定一的信
I 常用词句
II恳请笑纳
实践4
第五讲 钦慕已久却无缘相见
【邀约信的写法】
实例 郁达夫给叶圣陶的信
I 常用词句
II想拜见您
1、 想去对方家中拜访的表达
2、 请对方出席宴会的表达
3、 请对方来自己家的表达
实践5
第六讲 期待您的回信
【请求信的写法】
实例 蔡元培给黄炎培的信
I 常用词句
II想得到您的回复
实践6
第七讲 希望得到您的谅解
【婉辞信和致歉信的写法】
实例 周恩来给张雪澄的信
I 常用词句
II谢绝和道歉
实践7
第八讲 去拜访您了,但没能见到
【问候信的写法】
实例 李大钊给胡适的信
I 常用词句
II书信往来
1、 在对方家中见面的表达
2、 对方不在家的表达
3、 对方来自己家里的表达
4、 自己不在家的表达
实践8
第九讲 我很挂念您的身体
【慰问信的写法】
实例 毛泽东给张千的信
I 常用词句
II书信往来
1、 慰问对方的表达
2、 合家安好的表达
3、 恢复健康的表达
实践9
第十讲 请不要过于悲伤
【祝贺信和吊唁信的写法】
实例 毛泽东给杨开智的信
I 常用词句
II祝贺和吊唁
实践10
· · · · · · (收起)

读后感

☆☆☆☆☆

一直都想买一本有关书信知识方面的书,但是之前看的书不是太简单,就是太古板,这次被这本书封面的“驿寄梅花、鱼传尺素”所吸引,仔细看了一下目录就买了。到手以后很惊喜,书的开本特别舒服,非常适合随手翻看,而且里面非常实用地分门别类写出了不同情况的信格式与常用语,...

☆☆☆☆☆

一直都想买一本有关书信知识方面的书,但是之前看的书不是太简单,就是太古板,这次被这本书封面的“驿寄梅花、鱼传尺素”所吸引,仔细看了一下目录就买了。到手以后很惊喜,书的开本特别舒服,非常适合随手翻看,而且里面非常实用地分门别类写出了不同情况的信格式与常用语,...

☆☆☆☆☆

一直都想买一本有关书信知识方面的书,但是之前看的书不是太简单,就是太古板,这次被这本书封面的“驿寄梅花、鱼传尺素”所吸引,仔细看了一下目录就买了。到手以后很惊喜,书的开本特别舒服,非常适合随手翻看,而且里面非常实用地分门别类写出了不同情况的信格式与常用语,...

☆☆☆☆☆

一直都想买一本有关书信知识方面的书,但是之前看的书不是太简单,就是太古板,这次被这本书封面的“驿寄梅花、鱼传尺素”所吸引,仔细看了一下目录就买了。到手以后很惊喜,书的开本特别舒服,非常适合随手翻看,而且里面非常实用地分门别类写出了不同情况的信格式与常用语,...

☆☆☆☆☆

一直都想买一本有关书信知识方面的书,但是之前看的书不是太简单,就是太古板,这次被这本书封面的“驿寄梅花、鱼传尺素”所吸引,仔细看了一下目录就买了。到手以后很惊喜,书的开本特别舒服,非常适合随手翻看,而且里面非常实用地分门别类写出了不同情况的信格式与常用语,...

用户评价

☆☆☆☆☆

从实践层面上讲,这本书为我提供了一种全新的思维模式来审视人际交往的艺术。它不仅仅是历史的陈列馆,更像是一本活生生的沟通指南。通过细致观察古人如何措辞、如何布局、如何在字里行间巧妙地表达敬意、规避风险、达成目的,我开始反思自己在当代沟通中的表达方式。书中对“笔断意连”的精妙处理、对不同身份间“分寸感”的拿捏,都具有极强的现代借鉴意义。我开始尝试在现代的邮件和信息沟通中,有意识地引入那种对收信人处境的体察和对语气的审慎选择。这种从历史中汲取智慧、反哺现实生活的能力,是这本书最让我感到物超所值的价值所在,它真正做到了‘以古鉴今’,是值得反复品味的佳作。

☆☆☆☆☆

我翻阅这本书时,最吸引我的是它对信件文化背景的深度挖掘与细腻描摹。作者似乎拥有极为渊博的学识,不仅仅停留在对信件内容本身的罗列和展示,而是将每一封信函都置于其诞生的社会、历史、乃至人情世故的宏大背景之中去解读。例如,在讨论某位古代名士的信札时,书中详尽地考证了当时官场的微妙平衡,以及私人交往中必须遵守的礼数规范,让人恍然大悟:原来那些看似寻常的问候语背后,竟蕴含着如此复杂的生存智慧和情感权衡。这种‘由表及里’的叙事方式,极大地丰富了阅读的层次感,不再是单纯的文本欣赏,而是一场穿越时空的社会学考察,让人对古代士人的交往艺术有了全新的认识,也深刻体会到‘修身、齐家、治国、平天下’如何在尺牍之间得以体现。

☆☆☆☆☆

这本书的语言风格,在我看来,是一种兼具学术严谨性与文学感染力的完美结合。它在引用和分析古人书信时,保持了高度的客观与准确,注释详尽,引经据典,令人信服。然而,一旦进入作者自身的阐述部分,文笔便变得流畅而富有韵味,如同高山流水般自然。特别是对某些情感炽热的信件进行评析时,作者的文字也染上了那种温暖的人情味,不会显得过于冰冷和疏离。这种在冷静分析与热情共鸣之间自如切换的能力,使得阅读体验张弛有度,既能满足我对知识的渴求,又不至于让我在厚重的历史面前感到枯燥乏味。读来酣畅淋漓,感觉就像是有一位既博学又风趣的老师,耐心地为你逐一剖析那些尘封的旧事,让人心悦诚服。

☆☆☆☆☆

我必须特别赞扬这本书在选材上的独到眼光与广博的视野。它并非仅仅局限于那些妇孺皆知的名家大作,而是巧妙地穿插了大量颇具研究价值但鲜为外界所知的私人信件或公文往来。这些“遗珠”的发现,极大地拓宽了我们对古代书信类型的认知边界,让我们看到了从宫廷往来到民间私语,从战争前线的军事密报到闺中思妇的温柔絮语,展现了古代社会生活全景的生动切面。这种多维度的取舍,使得全书的知识密度非常高,且趣味性十足。我特别喜欢其中几组关于商业往来的信件,它们揭示了古代契约精神与信用体系的运作模式,这与我们今日的商业文化形成了一种有趣的对话,显示出古人办事逻辑的清晰与严谨,实在是一部信史的百科全书。

☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实令人眼前一亮,那种沉静而内敛的气质,仿佛一下子就把人拉回了那个笔墨纸砚、鸿雁传书的时代。我尤其欣赏封面选用的那种带有肌理感的纸张,触感温润,配合着烫金的字体,透露出一种跨越时空的典雅。内页的排版也十分考究,字里行间留白的恰到好处,使得阅读过程极为舒适,即便是面对篇幅较长的信札原文,也不会感到丝毫的拥挤或压迫。装帧的细节处理也可见功力,书脊的装订结实有力,翻阅时能感受到制作者对传统工艺的尊重。这不仅仅是一本书,更像是一件精心雕琢的艺术品,让人爱不释手,每一次摩挲都像是与历史进行着无声的对话。从拿到手的那一刻起,我就知道,这本书在视觉和触觉上就已经为接下来的精神享受做好了完美的铺垫。

☆☆☆☆☆

名字看起来很水但其实干货满满!小小一册可以成为工具书一样的存在,当想要回归传统书信的时候用以参考。还带有习题 真的是很好的启蒙 即使读过些古文 书中的内容也是不常接触到的 过去的时代的浓缩 在如今见不得了 所以很

☆☆☆☆☆

令人惊讶的实用

☆☆☆☆☆

古风书信写作指南!

☆☆☆☆☆

学到很多

☆☆☆☆☆

良心教科书。