包法利夫人(全譯本),ISBN:9787535432124,作者:(法國)居斯塔夫·福樓拜
19世纪末,巴黎的文艺青年,原来是这么对话的: “这儿附近总该有些地方可以散散步吧?”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔!很少,”他回答说。“有个地方,我们都管它叫牧场,在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去,手里拿着本书,眺望远处的落日” “我...
評分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分 評分如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美,就是《红楼梦》,我们真是可以粗暴地说,不懂《包法利夫人》,就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本,各有好处,我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...
評分我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
一本像鏡子一樣的可怕的書。
评分一個女人必須早結婚時代缺愛又缺錢的小姑娘的悲劇。社會大環境不允許她婚前多談戀愛多見世麵已防婚後後悔,又不給女人好的工作機會和繼承權隻能依附於男人。如果說,愛瑪是自作自受,我是不同意的。如果說,哪裏的指導意見是這本書是為瞭教導女人不要“虛榮”,那真是王八蛋。
评分哪個少女不懷春??
评分看的不是情節,而是細節。好極。
评分好久沒讀這麼精彩的書瞭。真是每一句都值得拿齣來掂量。艾瑪的心理描寫簡直像把她的思維完全展現在讀者眼前一樣。上次讀《包法利夫人》是小學(自然是沒有看懂咯);下次讀我希望是法語原版~
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有