具體描述
讀後感
艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...
評分艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...
評分艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...
評分艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...
評分艱苦地掙扎一星期後，終於讀不下去了。我感到明確無誤的隔閡，讓我清醒而疏離。之前讀波德萊爾，一開始也是強壓著不解慢慢讀著，到了《巴黎風光》終於漸入佳境，《勒斯博斯》之後已無法控制地要回頭重讀一遍《憂鬱與理想》，心神激盪⋯⋯而現在讀蘭波，幾乎沒有一首詩能讓...
用戶評價
葛雷的翻譯偶爾有發揮處，卻閤乎原詩的精神。算是精彩。
评分“節日令整個世界窒息，有如鼕夜。”不如王以培譯本。
评分有時真的覺得，翻譯是多麼虛無的事情。這就要讀者鍛煉更敏銳的感覺。
评分隻能從電子書看。
评分翻譯夠差的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有