圖書標籤: 托馬斯·曼  德語文學  外國文學  德國文學  德國  經典  文學  小說   

喜歡 名傢名譯世界文學名著文庫：全譯插圖本 第七輯 的讀者還喜歡

• 
  死於威尼斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堤契諾之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宇宙奇趣全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邏輯哲學論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鐵皮鼓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  跳房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀的最久的書 從開始看到讀完大概六年

終於啃完瞭

終於啃完瞭

這種沒有瞭時間概念的生活，每天都做同樣的事情，每個星期看起來都一樣，上班，工作，下班，月復一月，年復一年，一切都安部就班，生活無憂無慮然而也毫無希望，生活變成瞭怠惰放蕩，既停滯不前又忙忙碌碌，生活已經死去。不再有驚喜，不再有衝動，不再有新的體驗。 你如果特彆期盼某一天的到來，你巴不得日曆趕快跳到那一天去，這種想法本身隱含瞭一個危險，那就是你並不把從現在到那一天的這中間一段時間，當做上帝賜予的禮物，你自願放棄瞭這段時間，而這

讀的最久的書 從開始看到讀完大概六年

序言中讨论了这篇小说属不属于现代派的问题，但我觉得这似乎不是个问题。小说主要描绘了一个疗养院里的生活场景，无非选取了社会生活的一个截面，只是这样的截面不常见到而已。尽管其中有几场梦境幻觉的描写，但还是处在现实框架之中，并没有做多少虚构变形。此外，小...  

虽然《魔山》只看了“引子”，但是继续发发biǎ言。在短短的六段话里面，钱鸿嘉译本全是错，full of errors, voller Fehler, truffé d'erreurs, 誤訳まみれ。绝大多数错法超出了想像的范围，到达了匪夷所思的境界。比如最后一段是这样的： （……读者诸君不要嫌我们的故事长...  

我今天试看了杨武能版魔山，仅看第一章，翻译便让我无法忍受了。 我从来不追求什么翻译版本，也不懂翻译技巧，不过我今天还是忍不住想要吐槽一下了。 比如这段“三个星期对于我们这上边的人来说几乎微不足道， 可是在原本只想来此看看并且总共不过呆三个礼拜的你眼里，这段时...  

序言中讨论了这篇小说属不属于现代派的问题，但我觉得这似乎不是个问题。小说主要描绘了一个疗养院里的生活场景，无非选取了社会生活的一个截面，只是这样的截面不常见到而已。尽管其中有几场梦境幻觉的描写，但还是处在现实框架之中，并没有做多少虚构变形。此外，小...