圖書標籤: 錢鍾書  圍城  英文  中國文學  英文版  Fortress.Besieged  長篇小說  原版書   

喜歡 Fortress Besieged 的讀者還喜歡

• 
  The Razor's Edge pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  受戒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人·獸·鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昨日的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年與故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國民黨的“聯共”與“反共” pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  活著為瞭講述 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小團圓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  毛姆讀書隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  American Accent Training pdf epub mobi txt 電子書 下載

英文裏有中文味。不過感覺還行

two stars are taken out because of the bad translation.

這本書我是贈送給Langer教授的，她說錢老先生的語言異常的witty&hilarious;P 也算是俺傳播祖國優秀作品的一次小貢獻吧。

two stars are taken out because of the bad translation.

two stars are taken out because of the bad translation.

花了几个晚上终于读完了《围城》，虽比不上杨绛先生“锱铢积累”的读，却也是一字一句读的认真的。读时常会被钱老那具有小资情调的戏谑逗笑，偶尔也会泛起不着边际的感伤，但读到最后一句、最后一字，合上书回味，满嘴却只剩下现实的辛酸与苦涩。 方鸿渐，一个...  

不知道从何时起，“围城”已经变成了许多人抱怨当下情境的口头禅。“外面的人想进来，里面的人想出去。”这个社会好像已经习惯了这样，或者说人类贪婪的劣根性本就决定了他们无论在什么位置上都是不会满足的。就如同婚姻，当未婚者喊着“不能死无葬身之地”时，总有过来...  

极郁闷的人，书可看《围城》，影可看《一起去看流星雨》 第一次看的时候是在大学，那个时候正被《文化苦旅》折磨着，看到《围城》这般有趣的故事，草草阅过，只觉内心欢喜：原来名著也有读起来颇为轻松的。 而今辗转数年，张爱玲杜拉斯生命不可承受之轻通通被我卖掉，唯此一本...  

小时候看书时，就觉得方鸿渐是个倒霉的角色，被鲍小姐引诱，被苏小姐栽赃，被最爱的唐小姐抛弃，最后又要和个无甚特色的孙小姐将就一生，不禁暗生同情。我想不通钱锺书为什么要在笔下和这么个人过不去，他虽没有什么大功大德，却也没有伤天害理。他只是个活在现实种种无奈之...